Tiistai 9.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Tuesday 9.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi

Eduskunnan uusi puhemies The new Speaker of Parliament

Eduskunta on valinnut uuden puhemiehen. Parliament has elected a new Speaker. Uusi puhemies on Anu Vehviläinen.

Puhemies johtaa eduskunnan eli Suomen parlamentin työtä. Puhemies on Suomen toiseksi tärkein henkilö, heti presidentin jälkeen. The President is Finland's second most important person, right after the President.

Eduskunta valitsi uuden puhemiehen, koska edellinen puhemies Matti Vanhanen siirtyi uuteen työhön. Parliament elected a new Speaker because the previous Speaker, Matti Vanhanen, took up a new job. Vanhanen on nyt Suomen valtiovarainministeri.

Uusi puhemies Anu Vehviläinen on 56-vuotias poliitikko. Hän on ollut esimerkiksi ministeri. Vehviläisen puolue on keskusta.

Uudet koronatapaukset Suomessa

Suomessa on varmistettu 24 uutta koronatartuntaa. 24 new coronary infections have been confirmed in Finland. Yhteensä vähän yli 7000 ihmistä on saanut koronatartunnan Suomessa.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos eli THL kertoi tiistaina myös 1 uudesta koronakuolemasta. Koronavirus on tappanut Suomessa yhteensä 324 ihmistä.

Floydin hautajaiset Texasissa

Yhdysvalloissa on järjestetty George Floydin hautajaiset. George Floyd haudattiin Houstonin kaupungissa Texasissa.

Ennen hautajaisia järjestettiin myös muistotilaisuus. A memorial service was also held before the funeral. Tilaisuudessa oli mukana tuhansia ihmisiä. Thousands of people attended the event.

Tummaihoinen Floyd kuoli noin 2 viikkoa sitten poliisin väkivallan takia. Dark-skinned Floyd died about 2 weeks ago from police violence.

Floydin kuolema on järkyttänyt monia amerikkalaisia. He sanovat, että poliisi kohtelee mustia huonommin kuin valkoisia.

Floydin kuoleman jälkeen Yhdysvalloissa on ollut isoja mielenosoituksia rasismia vastaan.

Tummaihoisten syrjintä Suomessa

Myös Suomessa on rasismia. Näin kertoo yhdenvertaisuusvaltuutetun selvitys. This is what the Equality Ombudsman's report says. Yhdenvertaisuusvaltuutetun tehtävä on puuttua syrjintään. The role of the Equality Ombudsman is to tackle discrimination.

Selvitys kertoo, että 80 prosenttia afrikkalaistaustaisista Suomen asukkaista on kokenut syrjintää. Heitä on kohdeltu huonosti ihonvärin takia.

Suomessa ihmiset esimerkiksi huutelevat tummaihoisille kaupungilla, kaupoissa ja busseissa. In Finland, for example, people shout at dark-skinned people in the city, in shops and on buses.

Rasismia on myös kouluissa ja työelämässä. There is also racism in schools and at work. Ihminen voi jopa jäädä ilman työpaikkaa ihonvärin takia.

Robottibussin testit Helsingissä

Helsingissä testataan robottibussia. Robottibussissa ei tarvita kuljettajaa. Varakuljettaja on turvallisuuden takia mukana.

Robottibussi kulkee Pasilassa, rautatieaseman ja messukeskuksen ympäristössä. Robottibussi ottaa myös matkustajia. Kyyti on ilmainen.

Robottibussilla on vuoroja aamupäivällä ja iltapäivällä. The robot bus runs in the morning and afternoon. Robottibussi kulkee Pasilassa 3. heinäkuuta asti.