×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

YLE Uutiset selkosuomeksi kesäkuu 2020, Perjantai 12.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi

Perjantai 12.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi

Koronatapaukset

Suomessa on hyvin vähän uusia koronatapauksia.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi perjantaina, että Suomessa on löydetty vain 9 uutta koronatartuntaa. Yhteensä vähän yli 7000 ihmistä on saanut Suomessa koronaviruksen.

Perjantaina ei raportoitu yhtään uutta koronakuolemaa. Koronavirus on tappanut Suomessa 325 ihmistä.

Huvipuistot

Huvipuistot eri puolilla Suomea ovat taas auki. Huvipuistot saavat olla auki, koska hallitus on poistanut koronarajoituksia.

Helsingin Linnanmäki aukesi tänään perjantaina. Tampereen Särkänniemi aukeaa lauantaina.

Koronan takia huvipuistot ottavat kuitenkin kerralla vähemmän asiakkaita kuin ennen.

Etätyöt

Monet suomalaiset ovat tehneet etätöitä koronan takia.

Uusi kysely kertoo, että 40 prosenttia suomalaisista teki töitä kotona kesäkuun alussa. 75 prosenttia kyselyn vastaajista oli sitä mieltä, että työ sujui yhtä hyvin kuin ennen korona-aikaa.

Etätyö on ollut isoissa kaupungeissa tavallisempaa kuin pienillä paikkakunnilla.

Tulipalo puuvarastossa

Vantaalla on ollut iso tulipalo. Tulipalo oli rautakaupassa.

Rautakaupan puuvarasto syttyi tuleen torstain ja perjantain välisenä yönä. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa, mutta vahingot voivat olla monta miljoonaa euroa.

Sammutustyöt ovat jatkuneet koko perjantain. Paikalla on ollut paljon paloautoja ja palomiehiä.

Poliisi epäilee, että joku sytytti tulipalon tahallaan. Poliisi tutkii asiaa.

Ennätys pituushypyssä

Vielä urheilua: Pituushypyssä on syntynyt uusi Suomen ennätys.

Pituushyppääjä Kristian Pulli hyppäsi ennätyspitkälle torstaina Espoossa. Pulli hyppäsi 8 metriä ja 27 senttiä.

Tulos on 5 senttimetriä parempi kuin edellinen Suomen ennätys.

Viikonlopun sää

Suomessa on nyt lämmin sää. Viikonloppuna sää lämpenee lisää.

Lauantaina aurinko paistaa koko maassa. Lämpötila nousee 20 ja 26 asteen välille.

Myös sunnuntai on lämmin ja aurinkoinen päivä, mutta Pohjois-Lapissa voi sataa vähän vettä.

Viikonloppuna paistaa siis aurinko, ja Ilmatieteen laitos varoittaa voimakkaasta UV-säteilystä. Kesä on jo niin pitkällä, että iho on hyvä suojata aurinkovoiteella.


Perjantai 12.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Freitag, 12.6.2020 (Radio) | Yle News | yle.fi Friday 12 June 2020 (radio) | General News | yle.fi 12.6.2020 Cuma (radyo) | Yle News | yle.fi

Koronatapaukset Corona cases

Suomessa on hyvin vähän uusia koronatapauksia. There are very few new corona cases in Finland.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi perjantaina, että Suomessa on löydetty vain 9 uutta koronatartuntaa. The Department of Health and Welfare said on Friday that only 9 new corona infections have been found in Finland. Yhteensä vähän yli 7000 ihmistä on saanut Suomessa koronaviruksen. In total, just over 7,000 people have contracted the coronavirus in Finland.

Perjantaina ei raportoitu yhtään uutta koronakuolemaa. No new corona deaths were reported on Friday. Koronavirus on tappanut Suomessa 325 ihmistä. The coronavirus has killed 325 people in Finland.

Huvipuistot Amusement parks

Huvipuistot eri puolilla Suomea ovat taas auki. Amusement parks across Finland are open again. Huvipuistot saavat olla auki, koska hallitus on poistanut koronarajoituksia. Amusement parks are allowed to be open because the government has removed corona restrictions.

Helsingin Linnanmäki aukesi tänään perjantaina. Linnanmäki in Helsinki opened today, Friday. Tampereen Särkänniemi aukeaa lauantaina. Tampere's Särkänniemi opens on Saturday.

Koronan takia huvipuistot ottavat kuitenkin kerralla vähemmän asiakkaita kuin ennen. However, due to Korona, Amusement Parks attract fewer customers at a time than before.

Etätyöt Remote work

Monet suomalaiset ovat tehneet etätöitä koronan takia. Many Finns have worked remotely because of the corona virus.

Uusi kysely kertoo, että 40 prosenttia suomalaisista teki töitä kotona kesäkuun alussa. A new survey shows that 40 percent of Finns worked at home at the beginning of June. 75 prosenttia kyselyn vastaajista oli sitä mieltä, että työ sujui yhtä hyvin kuin ennen korona-aikaa. 75 percent of the respondents in the survey thought that the work went as well as before Korona.

Etätyö on ollut isoissa kaupungeissa tavallisempaa kuin pienillä paikkakunnilla. Teleworking has been more common in large cities than in small localities.

Tulipalo puuvarastossa A fire in a wood warehouse

Vantaalla on ollut iso tulipalo. There has been a big fire in Vantaa. Tulipalo oli rautakaupassa. The fire was in a hardware store.

Rautakaupan puuvarasto syttyi tuleen torstain ja perjantain välisenä yönä. The wood store in the hardware store caught fire on the night between Thursday and Friday. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa, mutta vahingot voivat olla monta miljoonaa euroa. No one was injured in the fire, but the damage could amount to several million euros.

Sammutustyöt ovat jatkuneet koko perjantain. Firefighting work has continued throughout Friday. Paikalla on ollut paljon paloautoja ja palomiehiä. There have been a lot of fire trucks and firefighters on site.

Poliisi epäilee, että joku sytytti tulipalon tahallaan. The police suspect that someone started the fire on purpose. Poliisi tutkii asiaa. The police are investigating.

Ennätys pituushypyssä Record in long jump

Vielä urheilua: Pituushypyssä on syntynyt uusi Suomen ennätys. Still a sport: A new Finnish record has been set in the long jump.

Pituushyppääjä Kristian Pulli hyppäsi ennätyspitkälle torstaina Espoossa. Long jumper Kristian Pulli jumped a record high on Thursday in Espoo. Pulli hyppäsi 8 metriä ja 27 senttiä. Pulli jumped 8 meters and 27 centimeters.

Tulos on 5 senttimetriä parempi kuin edellinen Suomen ennätys. The result is 5 centimeters better than the previous Finnish record.

Viikonlopun sää Weekend weather

Suomessa on nyt lämmin sää. The weather is warm in Finland now. Viikonloppuna sää lämpenee lisää. The weather will get warmer at the weekend.

Lauantaina aurinko paistaa koko maassa. On Saturday, the sun shines all over the country. Lämpötila nousee 20 ja 26 asteen välille. The temperature rises between 20 and 26 degrees.

Myös sunnuntai on lämmin ja aurinkoinen päivä, mutta Pohjois-Lapissa voi sataa vähän vettä. Sunday is also a warm and sunny day, but it may rain a little in Northern Lapland.

Viikonloppuna paistaa siis aurinko, ja Ilmatieteen laitos varoittaa voimakkaasta UV-säteilystä. The sun is shining at the weekend, and the Finnish Meteorological Institute warns of strong UV radiation. Kesä on jo niin pitkällä, että iho on hyvä suojata aurinkovoiteella. Summer is already so far away that it is good to protect the skin with sunscreen.