Maanantai 1.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Monday 1 June 2020 (radio) | General News | yle.fi Måndag 1.6.2020 (radio) | Yle Nyheter | yle.fi Pazartesi 1.6.2020 (radyo) | Yle News | yle.fi

Koronarajoitukset Corona restrictions

Monet paikat ovat avautuneet tänään, kun koronarajoitukset lievenivät. تم افتتاح العديد من الأماكن اليوم مع تخفيف قيود كورونا. Many places have opened today as the corona restrictions eased. Esimerkiksi ravintolat, teatterit, kirjastot ja liikuntapaikat ovat avautuneet. For example, restaurants, theaters, libraries and sports venues have opened up.

Kaikissa paikoissa pitää pitää turvavälit. يجب الحفاظ على مسافات الأمان في جميع الأماكن. Safety distances must be maintained in all places. Ravintoloihin ja uimahalleihin päästetään aiempaa vähemmän ihmisiä, että turvavälit säilyvät. يُسمح بعدد أقل من الأشخاص في المطاعم وأحواض السباحة عن ذي قبل ، بحيث يتم الحفاظ على مسافات الأمان. Fewer people will be admitted to restaurants and swimming pools to maintain safety distances.

Myös kädet pitää pestä tai käyttää käsidesiä. You should also wash your hands or use hand sanitizer.

Al-Holin suomalaiset فنلنديو الهول The Finns of Al-Hol

Poliisi puhuttaa naisia, jotka palasivat eilen Suomeen al-Holin leiriltä Syyriasta. تتحدث الشرطة مع النساء اللائي عادا إلى فنلندا أمس من مخيم هولي في سوريا. Police are talking about women who returned to Finland yesterday from al-Hol's camp in Syria. Poliisi tutkii, ovatko naiset tehneet rikoksia tai osallistuneet terrorismiin. Police are investigating whether women have committed crimes or participated in terrorism. Suomeen tuli eilen al-Holista 3 äitiä ja 9 lasta. 3 mothers and 9 children came to Finland from al-Holi yesterday.

Poliisi sanoo, että naiset matkustivat Syyriaan 6-8 vuotta sitten. Police say the women traveled to Syria 6-8 years ago. He ovat olleet Syyriassa eri alueilla. They have been in Syria in different areas. Jokaisen naisen tilanne tutkitaan erikseen. يتم التحقيق في وضع كل امرأة على حدة. Each woman's situation is investigated separately.

Poliisi on kerännyt naisista tietoa, koska he ovat olleet Isisin alueella. جمعت الشرطة معلومات عن النساء لأنهن كن في مناطق داعش. The police have collected information about the women because they have been in ISIS territory. Poliisi puhuttaa naisia 2 viikon kuluessa. ستتحدث الشرطة مع النساء في غضون أسبوعين. The police will talk to the women within 2 weeks.

Autot Car pool

Uusien autojen myynti on pienentynyt Suomessa tosi paljon. انخفض بيع السيارات الجديدة بشكل كبير في فنلندا. The sale of new cars has decreased very much in Finland.

Uusien autojen myynti pieneni toukokuussa 50 % viime vuoden toukokuusta. انخفضت مبيعات السيارات الجديدة بنسبة 50٪ في مايو مقارنة بشهر مايو من العام الماضي. Sales of new cars decreased by 50% in May compared to May of last year. Uusia autoja myytiin noin 5000. About 5,000 new cars were sold.

Automyyjät kertovat, että uusien autojen kauppa käy hitaasti, mutta käytettyjen autojen myynti on vilkastunut. يقول بائعو السيارات إن بيع السيارات الجديدة بطيء ، لكن بيع السيارات المستعملة قد انتعش. Car dealers say new car sales are slow, but sales of used cars have picked up. Autojen myyntimäärä jää koko vuonna paljon aiempaa pienemmäksi. The sales volume of cars remains much lower than before throughout the year.

USA:n mellakat Riots in the USA

Kymmenet kaupungit USA:ssa asettavat ulkonaliikkumiskiellon mellakoiden takia. Dozens of cities in the US impose curfews because of the riots. Ulkonaliikkumiskiellon ottaa käyttöön noin 40 kaupunkia. حوالي 40 مدينة ستطبق حظر التجول. About 40 cities will introduce a curfew.

USA:ssa on ollut laajoja mellakoita. كانت هناك أعمال شغب واسعة النطاق في الولايات المتحدة. There have been widespread riots in the USA. Mellakointi alkoi, kun mustaihoinen mies kuoli poliisin käsittelyssä viime viikolla. The riot began when a black man died in police reading last week. Mellakoitsijat sanovat, että poliisi kohtelee mustaihoisia huonosti. The rioters say the police treat black people badly.

Poliisi on pidättänyt USA:ssa viikonlopun aikana yli 2500 mellakoitsijaa. ألقت الشرطة القبض على أكثر من 2500 مثيري شغب في الولايات المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع. The police have arrested more than 2,500 rioters in the USA over the weekend. Mellakoissa on kuollut 4 ihmistä. 4 أشخاص لقوا مصرعهم في أعمال الشغب. 4 people have died in the riots.

Helle Heat

Länsi-Suomessa on ollut tänään lämmin päivä. It has been a warm day in Western Finland today. Satakunnassa on rikottu helleraja. تم تجاوز حد إطلاق النار في ساتا كونتا. The fire limit has been broken in Satakunta. Se tarkoittaa, että lämpötila oli yli 25 astetta. يعني أن درجة الحرارة كانت أعلى من 25 درجة. It means that the temperature was above 25 degrees. Lämpötila kohosi Niinisalossa melkein 27 asteeseen. The temperature rose to almost 27 degrees in Niinisalo.

Helleraja rikottiin Suomessa nyt ensimmäistä kertaa tänä vuonna. Helleraja was violated in Finland for the first time this year.

Tiistaina lämpimintä on Lapissa, noin 20–25 astetta. On Tuesday, it will be warmest in Lapland, around 20–25 degrees.