Lauantai 20.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Saturday 20.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi Суббота 20.6.2020 (радио) | Yle News | yle.fi Lördag 20.6.2020 (radio) | Yle Nyheter | yle.fi

Juhannuksen vietto Midsommarfirande

Suomalaiset ovat viettäneet tänä viikonloppuna juhannusta. Finns have celebrated midsummer this weekend. Perjantain ja lauantain välinen yö eli juhannusyö oli kiireinen poliisille. The night between Friday and Saturday, the Midsummer night, was a busy one for the police.

Esimerkiksi Helsingissä Hietaniemen rannalla oli nuorten joukkotappelu. For example, in Helsinki, there was a group fight among young people on Hietaniemi beach. I Helsingfors var det till exempel ett massbråk mellan ungdomar på Sanduddsstranden. Nuoret myös heittivät kiviä, pulloja ja ilotulitusraketteja kohti poliisia, kun poliisi meni paikalle. The youths also threw stones, bottles and firecrackers at the police when the police went to the scene.

Poliisi otti kiinni 5 nuorta. The police arrested 5 young people. Kaikki ovat alle 18-vuotiaita miehiä. All are men under the age of 18. Hietaniemen rannalla oli yhteensä monta sataa nuorta. There were a total of several hundred young people on the Hietaniemi beach.

Juhannuksena on tapahtunut myös hukkumiskuolemia. There have also been drowning deaths during Midsummer. Ainakin 4 ihmistä on hukkunut juhannuksen aikana. At least 4 people have drowned during Midsummer.

Koronatartunnat Suomessa Corona infections in Finland

Suomessa on löydetty 9 uutta koronatartuntaa. Yhteensä vähän yli 7100 suomalaista on saanut koronatartunnan.

Suomessa on tähän mennessä kuollut 326 ihmistä koronan takia. So far, 326 people have died in Finland due to corona.

Koronatartunnat maailmalla

Suomessa koronatilanne on hyvä, mutta maailmalla koronavirus leviää edelleen. The corona situation in Finland is good, but the corona virus is still spreading around the world.

Maailman terveysjärjestö eli WHO varoittaa, että tilanne on vaarallinen. The World Health Organization, or WHO, warns that the situation is dangerous. Koronavirus leviää nopeasti, mutta ihmiset eivät jaksa enää pysyä kotona. The coronavirus is spreading fast, but people can no longer stay at home.

Uusia koronatartuntoja on nyt löydetty yhden päivän aikana enemmän kuin koskaan ennen. More new corona infections have now been found in one day than ever before. Fler nya coronainfektioner har nu hittats på en enda dag än någonsin tidigare. Uusi ennätys on yli 150 000 koronatartuntaa yhdessä päivässä. The new record is more than 150,000 corona infections in one day.

Eniten uusia koronatartuntoja on Amerikassa. America has the most new corona infections. USA ja Brasilia ovat ne maat, joissa koronaa on eniten.

Koronavirus on tappanut maailmalla jo yli 450 000 ihmistä.

Malala Yousafzai

Nobel-voittaja Malala Yousafzai on valmistunut yliopistosta. Nobel laureate Malala Yousafzai has graduated from university. Hän suoritti tutkinnon Oxfordin yliopistossa Britanniassa. He completed his degree at Oxford University in the UK.

Pakistanilainen Yousafzai on nuorin Nobelin rauhanpalkinnon saaja. Yousafzai sai rauhanpalkinnon vuonna 2014. Hän oli silloin 17-vuotias.

Yousafzai tunnetaan siitä, että hän puolustaa tyttöjen oikeutta koulutukseen. Yousafzai is known for defending girls' right to education. Yousafzai är känd för att försvara flickors rätt till utbildning. Ääriliike Taleban ampui Malala Yousafzaita vuonna 2012, mutta hän selvisi hengissä. Malala Yousafzai was shot by the extremist Taliban in 2012, but she survived. Malala Yousafzai sköts av talibanerna 2012, men hon överlevde.

Lähipäivien sää Weather for the next few days

Juhannusaatto eli perjantai oli lämmin. Midsummer's Eve, or Friday, was warm. Lämpimin paikka oli Salo, jossa mitattiin 28,7 astetta.

Lämmin sää Suomessa myös jatkuu. Aurinko paistaa koko maassa. The sun is shining all over the country.

Etelä-Suomessa on monena päivänä hellettä, eli lämpötila on 25 astetta tai enemmän. Ensi viikon alussa lämpötila on melkein 30 astetta.

Sää lämpenee myös Lapissa. Lapin lämpötila voi sunnuntaina olla lähellä 25 astetta.