A Conversation at a University
A conversation at a university
Uma conversa em uma universidade
Üniversitede bir sohbet
محادثة في الجامعة
A conversation at the university
Une conversation à l'université
Een gesprek op de universiteit
شذى: مرحباً سالم.
Shatha: Hello Salem.
Shatha : Salut Salem.
سالم: مرحباً شذى.
Salem: Hello Shatha.
شذى: أين كنت يوم أمس؟
Shatha: Where were you yesterday?
Shatha : Où étiez-vous hier ?
Shatha: Waar was je gisteren?
سالم: كنت ألعب كرة القدم هِوايتي المفضلة.
Salem: I was playing soccer, my favorite hobby.
Salem : Jouer au football était mon passe-temps favori.
Salem: Ik speelde voetbal, mijn favoriete hobby.
شذى: هذا جيد.
Shatha: This is good.
سالم: وما هي هوايتكِ المفضلة؟
Salem: What is your favorite hobby?
Salem : Quel est votre passe-temps préféré ?
شذى: هوايتي المفضلة هي لعبة كرة السلة.
Shatha: My favorite hobby is basketball.
Shatha : Mon passe-temps favori est de jouer au basket.
Shatha: Mijn favoriete hobby is basketbal.
سالم: حقاً!
Salem: Really!
Salem: Echt!
ومتى ستلعبين؟
When will you play?
En wanneer ga je spelen?
شذى: ألعب كل يوم جمعة.
Shatha: I play every Friday.
Shatha: Ik speel elke vrijdag.
سالم: جميل جداً.
Salem: Very beautiful.
Salem: Heel mooi.
ومع أي فريق تلعبين؟
With which team are you playing?
Avec quelle équipe joues-tu ?
Met welk team speel je?
شذى: العب مع فريق الجامعة.
Shatha: Play with the university team.
Shatha : Je joue avec l'équipe universitaire.
Shatha: Speel met het universiteitsteam.
سالم: هذا رائع.
Salem: This is awesome.
Salem: Dat is cool.
شذى: هل عندك هواية أخرى؟
Shatha: Do you have another hobby?
Shatha: Heeft u nog een andere hobby?
سالم: نعم.
Salem: Yes.
أحب السباحة ولعبة كرة الطائرة وسوف أتعلم الرسم أيضاً.
I love swimming and volleyball and will also learn to draw.
J'aime nager et jouer au volley-ball et j'apprendrai aussi à dessiner.
Ik hou van zwemmen en volleybal en zal ook leren tekenen.
شذى: هذا رائع.
Shatha: This is awesome.
ومتى تعلمت السباحة؟
And when did you learn to swim?
Et quand as-tu appris à nager ?
سالم: تعلَّمتها منذ الصغر.
Salem: I learned it from a young age.
Salem : Je l'ai appris dès mon plus jeune âge.
شذى: ومن علَّمك؟
Shatha: Who taught you?
Shatha : Qui vous a enseigné ?
سالم: أبي علَّمني.
Salem: My father taught me.
شذى: السباحة رياضة مفيدة.
Shatha: Swimming is a useful sport.
Shatha : La natation est un sport utile.
Shatha: Zwemmen is een nuttige sport.
سالم: نعم بالتاكيد.
Salem: Yes, of course.
Salem : Oui, absolument.
سأراكِ لاحقاً.
see you later.
à plus tard.
tot ziens.
عندي تمرين سباحة.
I have a swimming exercise.
J'ai une pratique de natation.
Ik heb een zwemoefening.
我有游泳運動。
مع السلامة.
Good-bye.
Au Revoir.
شذى: مع السلامة.
Shatha: Bye.
Shatha : Au revoir.