Les 34 Goede raad is duur ders|iyi|tavsiye|-dir|pahalı lección|buenos|consejo||cara النصيحة|جيدة|النصيحة|هي|غالية os|bons|conselho|é|caro ta|dobre|rady|jest|drogie the lesson|good|advice|is|expensive i|buoni|consigli|è|costoso Урок 34 Хороша порада коштує дорого Lesson 34 好的建议是昂贵的 第 34 課 好的建議很昂貴 Lesson 34 Good advice is expensive Rada 34 jest droga 34. İyi tavsiye pahalıdır. النصيحة 34 غالية O conselho 34 é caro I 34 Buoni consigli sono costosi

Veel inwoners van grote steden voelen zich onveilig. birçok|sakinler|-den|büyük|şehirler|hissediyorlar|kendilerini|güvensiz |habitantes||grandes||se sienten||inseguros كثير من|السكان|من|كبيرة|مدن|يشعرون|أنفسهم|غير آمن muitos|habitantes|de|grandes|cidades|sentem|se|inseguros wielu|mieszkańców|z|dużych|miast|czują|się|niebezpiecznie many|inhabitants|of|large|cities|feel|themselves|unsafe molti|abitanti|di|grandi|città|si sentono|si|insicuri Many residents of large cities feel unsafe. Wielu mieszkańców dużych miast czuje się niebezpiecznie. Büyük şehirlerin birçok sakini kendini güvensiz hissediyor. يشعر العديد من سكان المدن الكبرى بعدم الأمان. Muitos habitantes de grandes cidades se sentem inseguros. Molti abitanti delle grandi città si sentono insicuri. Op straat in de tram, in het winkelcentrum, 's Nachts durven ze hun huis niet uit. ||||||||||wagen||||| -de|sokak|-de|||-de|||-de|geceleri|cesaret ediyorlar|onlar|evlerini|ev|-değil|dışarı |calle||||||centro comercial||noche|atreverse||||| في|الشارع|في|الترام|الترام|في|مركز|التجاري|في|الليل|يجرؤون|هم|منازلهم|المنزل|لا|للخروج em|rua|no|o|trem|no|o|shopping|à|noite|ousam|eles|sua|casa|não|para fora na|ulicy|w|tramie|tram|w|centrum handlowym||w|nocy|odważają się|ich||dom|nie|na zewnątrz on|street|in|the|tram|in|the|shopping center|at|night|dare|they|their|house|not|out in|strada|in|il|tram|in|il|centro commerciale|di|notte|osano|essi|la loro|casa|non|fuori Auf der Straße, in der Straßenbahn, im Einkaufszentrum, in der Nacht trauen sie sich nicht aus ihren Häusern. On the street, in the tram, in the shopping center, at night they dare not leave their homes. Na ulicy, w tramwaju, w centrum handlowym, w nocy boją się wyjść z domu. Sokakta, tramvayda, alışveriş merkezinde, gece evlerinden çıkmaya cesaret edemiyorlar. في الشارع، في الترام، في مركز التسوق، لا يجرؤون على الخروج من منازلهم ليلاً. Na rua, no bonde, no shopping, à noite eles não se atrevem a sair de casa. Per strada, sul tram, nei centri commerciali, di notte non osano uscire di casa. Is Nederland zo onveilig? -mi|Hollanda|bu kadar|güvensiz |Países Bajos|tan| هل|هولندا|هكذا|غير آمن é|a Holanda|tão|insegura jest|Holandia|tak|niebezpiecznie is|the Netherlands|so|unsafe è|Paesi Bassi|così|insicuro Is the Netherlands that unsafe? Czy Holandia jest tak niebezpieczna? Hollanda bu kadar güvensiz mi? هل هولندا غير آمنة إلى هذا الحد؟ A Holanda é tão insegura assim? È così insicura l'Olanda? Per jaar wordt bij 6% van de bevolking ingebroken, en 7% krijgt te maken met een gestolen auto. |||||||eingebrochen|||||||| her|yıl|oluyor|de|nüfusun|||hırsızlık yapılıyor|ve|alıyor|ile|karşılaşmak|ile|bir|çalınmış|araba ||se hace||||población|||||tratar|||robada| لكل|سنة|يتم|في|من|السكان|السكان|يتم الاقتحام|و|يحصل|على|مواجهة|مع|سيارة|مسروقة|سيارة por|ano|é|em|da|da|população|arrombado|e|recebe|a|lidar|com|um|roubado|carro na|rok|jest|w|z|ludności|populacji|włamań|i|dostaje|do|czynienia|z|skradzionym|samochodem|samochód per|year|is|at|of|the|population|broken in|and|gets|to|to deal|with|a|stolen|car per|anno|viene|in|della|la|popolazione|furti|e|riceve|a|fare|con|un|rubata|auto |||||||入侵|||||||| Each year, 6% of the population experiences a burglary, and 7% deals with a stolen car. Co roku 6% populacji pada ofiarą włamania, a 7% ma do czynienia z kradzieżą samochodu. Yılda nüfusun %6'sına hırsızlık yapılmakta ve %7'si çalınmış bir araba ile karşılaşmaktadır. يتم اقتحام 6% من السكان سنويًا، و7% يتعرضون لسرقة سيارة. Por ano, 6% da população é vítima de roubo, e 7% enfrenta o problema de um carro roubado. Ogni anno, il 6% della popolazione subisce un furto, e il 7% ha a che fare con un'auto rubata. Dit is niet meer dan elders in Europa. |||||anders|| bu||değil|daha|kadar|başka|içinde|Avrupa |||más||||Europa هذا|هو|ليس|أكثر|من|في أماكن أخرى|في|أوروبا isso|é|não|mais|do que|em outros lugares|na|Europa to|jest|nie|więcej|niż|gdzie indziej|w|Europie this|is|not|more|than|elsewhere|in|Europe questo|è|non|più|che|altrove|in|Europa This is no more than elsewhere in Europe. To nie więcej niż w innych częściach Europy. Bu, Avrupa'nın diğer yerlerinden daha fazla değil. هذا ليس أكثر من غيره في أوروبا. Isso não é mais do que em outros lugares da Europa. Questo non è più di quanto accada altrove in Europa. Maar driekwart miljoen gestolen fietsen per jaar, dat is wel meer dan in enig ander Europees land. ama|üç çeyrek|milyon|çalınmış|bisiklet|her|yıl|bu||gerçekten|daha|kadar|içinde|herhangi|başka|Avrupa|ülke |tres cuartos||||||||||||ningún||europeo| لكن|ثلاثة أرباع|مليون|مسروقة|دراجات|لكل|سنة|ذلك|هو|بالتأكيد|أكثر|من|في|أي|آخر|أوروبي|بلد mas|três quartos|milhão|roubadas|bicicletas|por|ano|isso|é|realmente|mais|do que|em|qualquer|outro|europeu|país ale|trzy czwarte|milion|skradzionych|rowerów|na|rok|to|jest|rzeczywiście||niż|w|jakimkolwiek|innym|europejskim|kraju but|three quarters|million|stolen|bicycles|per|year|that|is|indeed|more|than|in|any|other|European|country ma|tre quarti|milioni|rubate|biciclette|per|anno|quello|è|davvero|più|che|in|nessun|altro|europeo|paese Aber eine dreiviertel Million Fahrräder werden jedes Jahr gestohlen, das ist mehr als in jedem anderen europäischen Land. But three-quarters of a million stolen bicycles per year, that is indeed more than in any other European country. Jednak ćwierć miliona skradzionych rowerów rocznie to już więcej niż w jakimkolwiek innym kraju europejskim. Ama yılda çalınan çeyrek milyon bisiklet, bu başka bir Avrupa ülkesinden daha fazla. لكن ربع مليون دراجة مسروقة سنويًا، هذا أكثر من أي دولة أوروبية أخرى. Mas um quarto de milhão de bicicletas roubadas por ano, isso é mais do que em qualquer outro país europeu. Ma un quarto di milione di biciclette rubate all'anno, questo è decisamente più di qualsiasi altro paese europeo. Dat is niet zo vreemd! bu||değil|bu kadar|garip ||||extraño ذلك|هو|ليس|هكذا|غريب isso|é|não|tão|estranho to|jest|nie|tak|dziwne that|is|not|so|strange questo|è|non|così|strano Das ist gar nicht so seltsam! That's not so strange! To nie jest takie dziwne! Bu da o kadar garip değil! هذا ليس غريبًا! Isso não é tão estranho! Non è così strano! En bovendien, is dat een aantasting van de veiligheid? |||||Einschränkung||| ve|ayrıca|-dir|bu|bir|saldırı|-ın|-e|güvenlik |además||||afectación|||seguridad و|علاوة على ذلك|هو|ذلك|ت|انتهاك|من|ال|الأمان e|além disso|é|isso|uma|violação|da|a|segurança i|ponadto|to jest|to|jeden|naruszenie|bezpieczeństwa|to|bezpieczeństwo and|moreover|is|that|a|infringement|of|the|safety e|inoltre|è|che|una|violazione|della|la|sicurezza |||||侵犯||| Und außerdem, ist das eine Verschlechterung der Sicherheit? And besides, is that an infringement on safety? A ponadto, czy to naruszenie bezpieczeństwa? Ve ayrıca, bu bir güvenlik ihlali mi? وعلاوة على ذلك، هل هذا انتهاك للأمان؟ E além disso, isso é uma violação da segurança? E inoltre, è una violazione della sicurezza? Of gewoon een risico van de moderne maatschappij? ||||von||| ya da|sadece|bir|risk|-ın|-e|modern|toplum ||||||moderna|sociedad أو|مجرد|ت|خطر|من|ال|الحديثة|المجتمع ou|apenas|um|risco|da|sociedade|moderna| czy|po prostu|jedno|ryzyko|nowoczesnej|to||społeczeństwo or|just|a|risk|of|the|modern|society o|semplicemente|un|rischio|della|moderna||società Oder nur ein Risiko der modernen Gesellschaft? Or just a risk of modern society? Czy po prostu ryzyko nowoczesnego społeczeństwa? Yoksa modern toplumun bir riski mi? أم مجرد خطر من المجتمع الحديث؟ Ou apenas um risco da sociedade moderna? O semplicemente un rischio della società moderna? Iets waarin we moeten berusten? ||||sich abfinden bir şey|içinde|biz|-malıyız|kabullenmek شيء|الذي فيه|نحن|يجب أن|نقبل algo|no qual|nós|devemos|aceitar coś|w czym|my|musimy|pogodzić się something|in which|we|must|accept qualcosa|in cui|noi|dobbiamo|rassegnarci ||||接受 Etwas, womit wir uns abfinden sollten? Something we have to accept? Coś, z czym musimy się pogodzić? Kabul etmemiz gereken bir şey mi? شيء يجب أن نقبل به؟ Algo em que devemos nos conformar? Qualcosa a cui dobbiamo rassegnarci? Er is hier geen oorlog of terrorisme. burada|-dir|burada|yok|savaş|ya da|terörizm هناك|هو|هنا|لا|حرب|أو|إرهاب há|é|aqui|nenhuma|guerra|ou|terrorismo tam|jest|tutaj|żadna|wojna|lub|terroryzm there|is|here|no|war|or|terrorism c'è|è|qui|nessuna|guerra|o|terrorismo ||||||恐怖主义 There is no war or terrorism here. Nie ma tutaj wojny ani terroryzmu. Burada savaş ya da terörizm yok. لا توجد هنا حرب أو إرهاب. Não há guerra ou terrorismo aqui. Non c'è guerra o terrorismo qui. Waarover windt men zich zo op? ne hakkında|sinirleniyor|insanlar|kendilerini|bu kadar|üzerine عن ماذا|يغضب|الناس|أنفسهم|هكذا|على sobre o que|se irrita|as pessoas|se|tão|para cima o co|denerwuje|się|siebie|tak|na about what|winds|one|oneself|so|up su cosa|si arrabbiano|si|si|così|su |生气|||| What are people getting so worked up about? O co tak wszyscy się denerwują? Neden bu kadar sinirleniyorlar? لماذا يغضب الناس هكذا؟ Sobre o que as pessoas estão tão irritadas? Di cosa si lamentano così tanto? De mensen klagen over geweld dat ze van nabij meemaken. ||||||||nah|erleben bu|insanlar|şikayet ediyorlar|hakkında|şiddet|ki|onlar|yakın|mesafeden|yaşıyorlar الناس|الناس|يشكون|عن|العنف|الذي|هم|من|قريب|يعايشون as|pessoas|reclamam|sobre|violência|que|elas|de|perto|vivenciam ci|ludzie|narzekają|na|przemoc|które|oni|z|bliska|doświadczają the|people|complain|about|violence|that|they|from|close|experience le|persone|si lamentano|su|violenza|che|essi|da|vicino|vivono ||||暴力||||| Menschen beschweren sich über Gewalt, die sie aus nächster Nähe miterleben. People complain about violence that they experience up close. Ludzie skarżą się na przemoc, której doświadczają z bliska. İnsanlar yakından tanık oldukları şiddetten şikayet ediyor. يشكو الناس من العنف الذي يشهدونه عن قرب. As pessoas reclamam da violência que vivenciam de perto. Le persone si lamentano della violenza che vivono da vicino. Groepen jongeren plegen geweld uit verveling of protest. Gruppen||verüben|Gewalt||Langeweile|| gruplar|gençler|işliyorlar|şiddet|dan|sıkıntı|veya|protesto مجموعات|الشباب|يرتكبون|العنف|من|الملل|أو|الاحتجاج grupos|jovens|cometem|violência|por|tédio|ou|protesto grupy|młodzieży|dopuszczają się|przemocy|z|nudów|lub|protestu groups|youth|commit|violence|out of|boredom|or|protest gruppi|giovani|commettono|violenza|per|noia|o|protesta |||暴力||无聊|| Gruppen junger Menschen begehen Gewalt aus Langeweile oder aus Protest. Groups of young people commit violence out of boredom or protest. Grupy młodzieży dopuszczają się przemocy z nudów lub w proteście. Genç gruplar sıkıldıkları veya protesto ettikleri için şiddet uyguluyor. تقوم مجموعات من الشباب بممارسة العنف بدافع الملل أو الاحتجاج. Grupos de jovens cometem atos de violência por tédio ou protesto. Gruppi di giovani commettono atti di violenza per noia o protesta. Soms wordt een etnische achtergrond vermeld. |||||erwähnt bazen|belirtiliyor|bir|etnik|köken|belirtiliyor أحيانًا|يتم|خلفية|عرقية|خلفية|ذكر às vezes|é|uma|étnica|origem|mencionada czasami|jest|jedna|etniczna|tło|wspomniane sometimes|is|an|ethnic|background|mentioned a volte|viene|un|etnica|origine|menzionata |||民族|| Sometimes an ethnic background is mentioned. Czasami wspomina się o tle etnicznym. Bazen etnik bir köken belirtiliyor. أحيانًا يتم ذكر الخلفية العرقية. Às vezes, uma origem étnica é mencionada. A volte viene menzionato un background etnico. Is er iets verkeerd gegaan met de integratie? mi|orada|bir şey|yanlış|gitti|ile|-nın|entegrasyon هل|هناك|شيء|خاطئ|حدث|مع|ال|الاندماج é|há|algo|errado|ido|com|a|integração czy|tam|coś|źle|poszło|z|ta|integracja is|there|something|wrong|gone|with|the|integration è|c'è|qualcosa|sbagliato|andato|con|l'|integrazione Did something go wrong with the integration? Czy coś poszło nie tak z integracją? Entegrasyonda bir sorun mu oldu? هل حدث خطأ ما في التكامل؟ Houve algo errado com a integração? C'è qualcosa che non va con l'integrazione? Waarom grijpt de politie niet keihard in? |||||hartig| neden|müdahale ediyor|-nın|polis|değil|sert|içine لماذا|تتدخل|ال|الشرطة|ليس|بشدة|في por que|intervém|a|polícia|não|severamente|em dlaczego|interweniuje|ta|policja|nie|mocno|w why|does (he/she/it) intervene|the|police|not|hard|in perché|interviene|la|polizia|non|duramente|dentro Why isn't the police intervening forcefully? Dlaczego policja nie interweniuje zdecydowanie? Polis neden sert bir şekilde müdahale etmiyor? لماذا لا تتدخل الشرطة بقوة؟ Por que a polícia não intervém de forma contundente? Perché la polizia non interviene in modo deciso? De omvang van de politie is betrekkelijk klein. |Umfang|||||| -nın|boyut|-ın|-nın|polis|-dir|nispeten|küçük ال|الحجم|من|ال|الشرطة|هو|نسبي|صغير a|tamanho|da|a|polícia|é|relativamente|pequena ta|wielkość|policji|||jest|stosunkowo|mała the|size|of|the|police|is|relatively|small la|dimensione|della|la|polizia|è|relativamente|piccola |规模|||||| Der Umfang der Polizeikräfte ist relativ gering. The size of the police is relatively small. Liczba policjantów jest stosunkowo mała. Polisin büyüklüğü nispeten küçüktür. حجم الشرطة صغير نسبيًا. O tamanho da polícia é relativamente pequeno. La dimensione della polizia è relativamente piccola. Veel blauw op straat is dus uitgesloten. |Blau|||||ausgeschlossen çok|mavi|-de|sokak|-dir|yani|hariç الكثير|الأزرق|في|الشارع|هو|إذن|مستبعد muito|azul|em|rua|é|portanto|excluído dużo|niebieskich|na|ulicy|jest|więc|wykluczone much|blue|on|street|is|therefore|excluded molto|blu|per|strada|è|quindi|escluso Viel Blau auf den Straßen kommt daher nicht in Frage. A large police presence on the streets is therefore excluded. Duża obecność policji na ulicach jest więc wykluczona. Sokakta çok fazla mavi giysi olması bu nedenle mümkün değildir. لذا فإن وجود الكثير من رجال الشرطة في الشارع مستبعد. Portanto, muita polícia nas ruas está excluída. Quindi è escluso avere molte forze dell'ordine in strada. Bovendien, zou het helpen? ayrıca|-acak mı|o|yardım etmek علاوة على ذلك|سوف|ذلك|يساعد além disso|ajudaria|isso|ajudar ponadto|by|to|pomagać moreover|would|it|help inoltre|condizionale di 'dovere'|esso|aiutare Moreover, would it help? Ponadto, czy to by pomogło? Ayrıca, bu yardımcı olur mu? علاوة على ذلك، هل سيساعد ذلك؟ Além disso, isso ajudaria? Inoltre, aiuterebbe? Of lokt het juist geweld uit? |lockt|||| yoksa|çekmek|o|tam|şiddet|dışa أو|يستفز|ذلك|بالضبط|العنف|إلى الخارج ou|provoca|isso|justamente|violência|para fora czy|przyciąga|to|właśnie|przemoc|na zewnątrz or|it provokes|it|just|violence|out oppure|attira|esso|proprio|violenza|fuori ||||暴力| Oder provoziert sie tatsächlich Gewalt? Or does it actually provoke violence? Czy wręcz przeciwnie, prowokuje to przemoc? Yoksa tam tersine şiddeti mi kışkırtıyor? أم أنه سيستفز العنف بدلاً من ذلك؟ Ou isso apenas incita a violência? O provoca invece violenza? Overal camera's aanbrengen kan wel. ||anbringen|| her yerde|kameralar|yerleştirmek|-ebilir| في كل مكان|كاميرات|تركيب|يمكن|بالتأكيد em toda parte|câmeras|instalar|pode|sim wszędzie|kamery|montować|może|jednak everywhere|cameras|installing|can|indeed ovunque|telecamere|installare|può|certo Installing cameras everywhere is possible. Montaż kamer wszędzie jest możliwy. Her yere kamera yerleştirmek mümkün. يمكن وضع الكاميرات في كل مكان. Instalar câmeras em todos os lugares pode ser uma opção. Installare telecamere ovunque si può. De aantasting van onze privacy accepteren we, als de daders maar gepakt worden. -in|ihlal|-ın|bizim|gizlilik|kabul etmek|biz|-dığı zaman|-in|failler|ama|yakalanmış|olmak ال|انتهاك|ل|خصوصيتنا|الخصوصية|نقبل|نحن|إذا|ال|الجناة|فقط|تم القبض عليهم|يصبحون da|violação|de|nossa|privacidade|aceitar|nós|se|os|criminosos|mas|pegos|forem ta|naruszenie|naszej||prywatności|akceptujemy|my|jeśli|ci|sprawcy|ale|złapani|być the|infringement|of|our|privacy|we accept|we|if|the|perpetrators|but|caught|are la|violazione|della|nostra|privacy|accettare|noi|se|i|colpevoli|ma|presi|essere |||我们的||||||||| We accept the infringement of our privacy, as long as the perpetrators are caught. Akceptujemy naruszenie naszej prywatności, jeśli tylko sprawcy zostaną złapani. Failler yakalanırsa, mahremiyetimizin ihlalini kabul ediyoruz. نقبل انتهاك خصوصيتنا، طالما يتم القبض على الجناة. Aceitamos a violação da nossa privacidade, desde que os culpados sejam capturados. Accettiamo l'invasione della nostra privacy, purché i colpevoli vengano catturati. Op sommige plekken mag de politie preventief fouilleren. -de|bazı|yerlerde|-ebilir|-i|polis|önleyici|arama yapmak في|بعض|الأماكن|يُسمح|الشرطة|الشرطة|وقائيًا|التفتيش em|alguns|lugares|pode|a|polícia|preventivamente|revistar ||miejscach||||prewencyjnie|przeszukiwać ||||||preventive|search in|alcuni|luoghi|può|la|polizia|preventivamente|perquisire An einigen Orten darf die Polizei präventive Durchsuchungen durchführen. In some places, the police are allowed to conduct preventive searches. W niektórych miejscach policja może przeprowadzać prewencyjne przeszukania. Bazı yerlerde polis önleyici arama yapabilir. في بعض الأماكن يُسمح للشرطة بالتفتيش الوقائي. Em alguns lugares, a polícia pode fazer revistas preventivas. In alcuni luoghi la polizia può effettuare perquisizioni preventive. Preventief arresteren mag niet. önleyici|tutuklamak|-maz|değil وقائيًا|الاعتقال|يُسمح|لا preventivo|prender|pode|não preventive|arresting|| preventivo|arrestare|può|non Preventive arrests are not allowed. Prewencyjne aresztowanie nie jest dozwolone. Önleyici tutuklama yapılamaz. لا يُسمح بالاعتقال الوقائي. A prisão preventiva não é permitida. L'arresto preventivo non è consentito. Gelukkig maar? neyse ki|ama لحسن الحظ|لكن feliz|mas happy| fortunatamente|ma Zufrieden? Fortunately? Na szczęście? Neyse ki? لحسن الحظ؟ Ainda bem? Fortunatamente? Er zijn nu al niet genoeg cellen in de gevangenissen! -dir|var|şimdi|bile|değil|yeterli|hücreler|-de|-i|hapishanelerde هناك|يوجد|الآن|بالفعل|لا|كافٍ|زنازين|في|السجون|السجون há|são|agora|já|não|suficientes|celas|em|as|prisões ||||||cells|||prisons ci|sono|già|abbastanza|non|sufficienti|celle|nelle|le|prigioni Es gibt schon jetzt nicht genug Zellen in den Gefängnissen! There are already not enough cells in the prisons! Już teraz w więzieniach jest za mało cel! Şu anda hapishanelerde yeterince hücre yok! لا توجد بالفعل خلايا كافية في السجون! Já não há células suficientes nas prisões! Già adesso non ci sono abbastanza celle nelle prigioni! De stelling van de politie luidt dat de burgers te weinig doen. |||||lautet|||||| -in|görüş|-in|-in|polis|diyor|ki|-in|vatandaşlar|çok|az|yapıyorlar ال|عبارة|من|ال|الشرطة|تقول|أن|ال|المواطنون|جداً|قليل|يفعلون a|afirmação|de|a|polícia|diz|que|os|cidadãos|muito|pouco|fazem ta|teza|od|policji|policja|brzmi|że|ci|obywatele|zbyt|mało|robią the|statement|of|the|police|states|that|the|citizens|too|little|do la|posizione|della|i|poliziotti|afferma|che|i|cittadini|troppo|poco|fanno Die Polizei ist der Meinung, dass die Bürger zu wenig tun. The police's statement is that citizens are doing too little. Stwierdzenie policji brzmi, że obywatele robią za mało. Polisin ifadesi, vatandaşların yeterince bir şey yapmadığı yönündedir. تقول الشرطة إن المواطنين لا يفعلون ما يكفي. A afirmação da polícia é que os cidadãos fazem muito pouco. La posizione della polizia è che i cittadini fanno troppo poco. Waarom spreken zij de daders niet aan op hun gedrag? neden|konuşuyorlar|onlar|-in|failler|değil|yüzleşmiyorlar|üzerine|onların|davranış لماذا|يتحدثون|هم|ال|الجناة|لا|إلى|عن|سلوكهم|سلوك por que|falam|eles|os|autores|não|abordam|sobre|seu|comportamento dlaczego|mówią|oni|tych|sprawców|nie|do|na|ich|zachowanie why|they speak|they|the|perpetrators|not|to|on|their|behavior perché|parlano|essi|i|colpevoli|non|affrontano|sul|loro|comportamento ||他们||||||| Why don't they confront the perpetrators about their behavior? Dlaczego nie zwracają się do sprawców o ich zachowanie? Neden failleri davranışları nedeniyle uyarmıyorlar? لماذا لا يتحدثون مع الجناة عن سلوكهم؟ Por que eles não confrontam os criminosos sobre seu comportamento? Perché non affrontano i colpevoli sul loro comportamento? Maar voordat je het weet zit je midden in een steekpartij of loop je een schotwond op! ||||||||||Stecherei|||||Schusswunde| ama|önce|sen|bunu|biliyorsun|oturuyorsun|sen|ortasında|içinde|bir|bıçaklama|ya da|alıyorsun|sen|bir|kurşun yarası|alıyorsun لكن|قبل أن|أنت|ذلك|تعرف|تجلس|أنت|في وسط|في|طعنة|طعنة|أو|تصاب|أنت|بجرح|جرح|في mas|antes que|você|isso|sabe|está|você|no meio|em|uma|facada|ou|sofre|você|uma|ferimento de bala|em ale|zanim|ty|to|wiesz|siedzisz|ty|w środku|w|stabbie|bójka|lub|dostajesz|ty|ranę|postrzał|w but|before|you|it|know|you sit|you|in the middle|in|a|stabbing|or|you run|you|a|gunshot wound|on ma|prima che|tu|lo|sai|sei|tu|in mezzo|a|una|accoltellamento|o|prendi|tu|una|ferita da proiettile|su But before you know it, you find yourself in the middle of a stabbing or you get shot! Ale zanim się obejrzysz, jesteś w samym środku bójki lub dostajesz ranę postrzałową! Ama ne olduğunu anlamadan bir bıçaklama olayının ortasında ya da bir kurşun yarası almış oluyorsun! لكن قبل أن تعرف، تجد نفسك وسط طعنة أو تتعرض لإصابة برصاصة! Mas antes que você perceba, está no meio de uma facada ou leva um tiro! Ma prima che te ne accorga, ti ritrovi in mezzo a una rissa o prendi una pallottola! Ook op scholen is het soms onveilig. ayrıca|üzerinde|okullarda|var|bu|bazen|güvensiz أيضاً|في|المدارس|يكون|ذلك|أحياناً|غير آمن também|em|escolas|é|isso|às vezes|inseguro także|w|szkołach|jest|to|czasami|niebezpiecznie also|at|schools|is|it|sometimes|unsafe anche|a|scuole|è|il|a volte|insicuro It can also be unsafe in schools sometimes. Również w szkołach czasami jest niebezpiecznie. Okullarda da bazen güvensiz olabiliyor. حتى في المدارس، قد يكون الوضع غير آمن أحيانًا. Até nas escolas, às vezes, não é seguro. Anche nelle scuole a volte non è sicuro. Leerlingen komen met wapens naar school en leraren worden bedreigd. öğrenciler|geliyorlar|ile|silahlar|e|okul|ve|öğretmenler|oluyorlar|tehdit ediliyorlar الطلاب|يأتون|مع|أسلحة|إلى|المدرسة|و|المعلمون|يتعرضون|للتهديد alunos|vêm|com|armas|para|escola|e|professores|são|ameaçados uczniowie|przychodzą|z|bronią|do|szkoły|i|nauczyciele|są|grożeni students|come|with|weapons|to|school|and|teachers|are|threatened gli studenti|vengono|con|armi|a|scuola|e|gli insegnanti|vengono|minacciati Students come to school with weapons and teachers are threatened. Uczniowie przychodzą do szkoły z bronią, a nauczyciele są grożeni. Öğrenciler okula silahlarla geliyor ve öğretmenler tehdit ediliyor. يأتي الطلاب إلى المدرسة بأسلحة ويتعرض المعلمون للتهديد. Os alunos vêm para a escola com armas e os professores são ameaçados. Gli studenti arrivano a scuola con armi e gli insegnanti vengono minacciati. Valt de ouders iets te verwijten? |||||vorwerfen düşer|-e|ebeveynler|bir şey|-e|suçlamak هل يقع|على|الآباء|شيء|من|لوم cabe|aos|pais|algo|a|culpar można|rodzicom|rodzice|coś|do|obwiniać falls|the|parents|something|to|blame si può rimproverare|i|genitori|qualcosa|a|rimproverare Sind die Eltern daran schuld? Are the parents to blame for anything? Czy można coś zarzucić rodzicom? Ailelere bir şey söylenebilir mi? هل يمكن لوم الآباء على شيء؟ Os pais têm alguma culpa? Si possono rimproverare i genitori? Oefenen ze onvoldoende gezag uit? |||Autorität| uyguluyorlar|onlar|yetersiz|otorite|dışa vurmak يمارسون|هم|غير كافٍ|سلطة|يمارسون exercem|eles|insuficiente|autoridade|exercem sprawują|oni|niewystarczającą|władzę|wykonują they exercise|they|insufficient|authority|out esercitano|essi|insufficiente|autorità|esercitano Do they exercise insufficient authority? Czy nie sprawują wystarczającej władzy? Yeterince otorite mi kullanmıyorlar? هل يمارسون السلطة بشكل غير كاف؟ Eles exercem autoridade insuficiente? Esercitano un'autorità insufficiente? En zo ja, hoe komt dat? ve|böyle|evet|nasıl|geliyor|bu و|هكذا|نعم|كيف|يأتي|ذلك e|assim|sim|como|vem|isso i|tak|tak|jak|przychodzi|to and|so|yes|how|comes|that e|così|sì|come|viene|ciò Und wenn ja, warum ist das so? And if so, how is that? A jeśli tak, to dlaczego? Eğer öyleyse, bu neden kaynaklanıyor? وإذا كان الأمر كذلك، فما السبب؟ E se sim, como isso acontece? E se sì, come mai? Als er iets gebeurd is zijn de media er als de kippen bij. eğer|orada|bir şey|olmuş|-dır|var|medya|medya|orada|gibi|tavuklar|tavuklar|hemen إذا|هناك|شيء|حدث|هو|يكون|وسائل|الإعلام|هناك|مثل|الدجاج|الدجاج|قريب se|houver|algo|acontecido|é|estão|os|meios de comunicação|lá|como|as|galinhas|perto jeśli|tam|coś|wydarzyło|jest|są|te|media|tam|jak|te|kury|przy if|there|something|happened|is|are|the|media|there|as|the|chickens|there se|ci|qualcosa|successo|è|sono|i|media|ci|come|le|galline|pronte Wenn etwas passiert ist, sind die Medien überall dabei. When something happens, the media are there in no time. Jeśli coś się wydarzy, media są na miejscu jak najszybciej. Bir şey olduğunda medya hemen orada. إذا حدث شيء، تكون وسائل الإعلام حاضرة بسرعة. Se algo aconteceu, a mídia está lá como galinhas. Se succede qualcosa, i media sono subito presenti. Slachtoffers, deskundigen, politici komen aan het woord. |Experten||||| kurbanlar|uzmanlar|politikacılar|geliyorlar|söz|bu|söz الضحايا|الخبراء|السياسيون|يأتون|إلى|الكلمة|الكلمة vítimas|especialistas|políticos|vêm|a|a|palavra ofiary|eksperci|politycy|przychodzą|do|to|słowo victims|experts|politicians|come|to|the|word vittime|esperti|politici|vengono|a|la|parola Opfer, Experten und Politiker werden zu Wort kommen. Victims, experts, and politicians speak out. Ofiary, eksperci, politycy zabierają głos. Mağdurlar, uzmanlar, politikacılar konuşuyor. يتحدث الضحايا والخبراء والسياسيون. Vítimas, especialistas, políticos têm a palavra. Le vittime, gli esperti, i politici prendono la parola. Vertegenwoordigers van minderheden protesteren, het is maar een kleine groep die de problemen maakt! temsilciler|-den|azınlıklar|protesto ediyorlar|bu|-dır|ama|bir|küçük|grup|-in|sorunlar|sorunlar|yaratıyor ممثلو|من|الأقليات|يحتجون|هو|هو|لكن|مجموعة|صغيرة|مجموعة|التي|المشاكل|المشاكل|تسبب representantes|de|minorias|protestam|é|é|mas|um|pequeno|grupo|que|os|problemas|cria przedstawiciele|mniejszości||protestują|to|jest|ale|jedna|mała|grupa|która|te|problemy|tworzy representatives|of|minorities|protest|it|is|but|a|small|group|that|the|problems|causes rappresentanti|di|minoranze|protestano|è|è|solo|un|piccolo|gruppo|che|i|problemi|crea Representatives of minorities protest; it's just a small group that causes the problems! Przedstawiciele mniejszości protestują, to tylko mała grupa, która stwarza problemy! Azınlık temsilcileri protesto ediyor, sorunları yaratan sadece küçük bir grup! يمثل ممثلو الأقليات احتجاجًا، إنها مجرد مجموعة صغيرة تخلق المشاكل! Representantes de minorias protestam, é apenas um pequeno grupo que causa os problemas! I rappresentanti delle minoranze protestano, è solo un piccolo gruppo a creare problemi! De overheid denkt na over het beleid. hükümet|devlet|düşünüyor|üzerine|hakkında|bu|politika الحكومة|الحكومة|تفكر|بعد|حول|السياسة|السياسة o|governo|pensa|em|sobre|a|política rząd|władza|myśli|nad|nad|to|polityka the|government|thinks|about|over|the|policy il|governo|pensa|su|riguardo|la|politica Die Regierung denkt über ihre Politik nach. The government is considering the policy. Rząd zastanawia się nad polityką. Hükümet politika üzerinde düşünüyor. تفكر الحكومة في السياسة. O governo está pensando na política. Il governo sta riflettendo sulla politica. Strenger straffen? daha sert|cezalandırmak أكثر صرامة|العقوبات mais severamente|punir surowsze|kary stricter|punish più severo|punire Stricter punishments? Surowsze kary? Daha sert cezalar mı? عقوبات أكثر صرامة؟ Penas mais severas? Punire più severamente? Het onderwijs anders inrichten? |||gestalten onu|eğitim|farklı|düzenlemek التعليم|التعليم|بشكل مختلف|تنظيم a|educação|diferente|organizar to|edukację|inaczej|zorganizować the|education|differently|organize l'|istruzione|diversamente|organizzare 以不同的方式组织教育？ Reorganizing education? Inna organizacja edukacji? Eğitimi farklı bir şekilde mi düzenlemek? إعادة تنظيم التعليم؟ Reorganizar a educação? Riorganizzare l'istruzione? Speciale scholen opzetten? özel|okullar|kurmak خاصة|مدارس|إنشاء especiais|escolas|criar specjalne|szkoły|zakładać special|schools|set up speciali|scuole|creare Establishing special schools? Zakładanie szkół specjalnych? Özel okullar mı kurmak? إنشاء مدارس خاصة؟ Criar escolas especiais? Istituire scuole speciali? Goede raad is duur. iyi|tavsiye|dır|pahalı نصيحة|نصيحة|هي|غالية bom|conselho|é|caro dobra|rada|jest|droga good|advice|is|expensive buon|consiglio|è|costoso Good advice is expensive. Dobra rada jest droga. İyi tavsiye pahalıdır. النصيحة الجيدة مكلفة. Conselho bom é caro. Un buon consiglio è costoso.