Je viens de finir une belle livre qui s’appelle « Mon Pays à Feu et à Sang. » par Maxime Trottier. Il est destiné aux jeunes filles, mais je l’ai trouvé bien parce que le niveau de grammaire et le vocabulaire était très bien pour moi comme étudiant de français. C’est une histoire de mon propre pays que je ne connais pas très bien. Je l’aime bien et je le recommande.
3 Likes
Intéressant ….“un beau livre” … Je ne le connais pas. “Mon pays à feu et à sang” … …. Ce titre m’intrigue! Une histoire de guerre et de misères? Avec une fin heureuse?
1 Like
Il est destiné aux jeunes filles, mais je l’ai trouvé bien parce que le niveau de grammaire et le vocabulaire était très bien pour moi comme étudiant de français.
Je suis d’accord avec vous. J’aime beaucoup lire livres destiné aux adolescents (fantastique etc) aux autres langues. Maintenant je suis en train de lire un série en portugais que s’appelle ‘A Saga das Pedras Mágicas’. Il consiste de huit livres, dont lesquelles (?) j’ai déjà lu deux.
(Sorry about the errors. It’s been a while since I’ve written in French and I was never very good at it anyway.)
1 Like
Mes félicitations! C’est un pas très important dans l’apprentissage d’une lange.
Moi aussi, comme vous et comme @jungleboy aime bien lire des livres pour de jeunes gens quand j’apprends une nouvelle langue. À présent je lis “Conte sans nom” (Παραμύθι χωρίς όνομα), un roman grec de Fantasy, sur Lingq
Oui, c’est une histoire pour les adolescents, il a besoin d’avoir une fin heureuse.
Merci.
J’aime bien lire choses qui ont eté écrites pour les jeunes, vraiment. À ce moment-là je lis une traduction française de “Percy Jackson”, qui m’a beaucoup plait quand j’étais un ado et que j’ai réussi à trouver un audiolivre. Pour moi, le pire est que il faut s’entraîner en écoutant et c’est difficile de trouver des audiobooks en français.
Ben, peut-être je vais essayer votre suggestion, c’est un livre d’un écrivain québécois? J’ai beaucoup de intérêt de étudier literature québécoise.
Je pense que vous devriez faire plus d’attention au cours de vos leçons. Il y a une poignèe de fautes simples dans votre écriture. Je suis desolè de vous le dire mais j’etais surpris de les voir de quelqu’un comme vous qui a beaucoup de mots connus.
Ben, oui. Je imagine que il y a quelques fautes, je écris que très rarement. Pouvez-vous me les pointer?
Connaisssez-vous Le Petit Nicolas? C’est un livre jeunesse plein d’humour qui raconte l’histoire d’un groupe de camarades de classe qui font les 400 coups. C’est assez facile de se procurer le livre. La version audio est sur youtube - YouTube
Oui le Petit Nicolas c’est sympa 
Ou sinon des séries comme Le Club des Cinq ou Les Six Compagnons sont intéressantes dans le genre aventure / détective.
Je fais suite à votre demande de corriger vos fautes. C’est déjà très bien écrit, je vous assure.
"J’aime vraiment bien lire des textes écrits pour la jeunesse. En ce moment, je lis une traduction française de Percy Jackson qui m’a beaucoup plue quand j’étais ado et que j’ai réussi à trouver en audio livre. Pour moi le plus difficile est de s’entraîner en écoutant et c’est difficile de trouver des audio livres en français.
Peut-être que je vais suivre votre suggestion. Est-ce un livre d’un écrivain Québécois ? Cela m’intéresse beaucoup d’étudier la littérature québécoise .
Voilà 