Another 'special' move? but the direct translation is knock... help

[anythingmapping]

another ‘special’ move? but the direct translation is knock… help

[Katy_Languages_The-French-Instinct]

Coup can mean many things. Can you tell me more about the context?