Verbo ‘tener’. Oraciones afirmativas, negativas e interrogativas Verb haben'. Bejahende, negative und fragende Sätze Verb to have'. Affirmative, negative and interrogative sentences

Verbo ‘TENER': Verb to have': (Yo) tengo (Ich habe (I have

(Tú) tienes (You have

(Usted/él/ella/ello) tiene (You / he / she / it) has

(Nosotros/nosotras) tenemos (wir/wir) haben (We) have

(Vosotros/vosotras) tenéis (Sie/Sie) haben (You) have

(Ustedes/ellos/ellas) tienen (Sie/sie/sie) haben (You / they) have

Nota: Notiz: Note: En español, cuando el sujeto es un pronombre personal, éste se puede omitir siempre que quede claro a la persona a la que nos referimos. Wenn das Subjekt im Spanischen ein Personalpronomen ist, kann es weggelassen werden, solange es für die Person, auf die wir uns beziehen, klar ist. In Spanish, when the subject is a personal pronoun, it can be omitted provided it is clear to the person to whom we refer. Em espanhol, quando o assunto é um pronome pessoal, ele pode ser omitido, desde que fique claro para a pessoa a quem nos referimos. Yo tengo un coche. Ich habe ein Auto. I have a car. Tengo un coche. Ich habe ein Auto. I have a car. Eu tenho um carro. Oraciones afirmativas: Bejahende Sätze: Affirmative sentences: El orden habitual de las oraciones en español es el siguiente: Die übliche Reihenfolge der Sätze im Spanischen ist wie folgt: The usual order of sentences in Spanish is as follows: Sujeto + verbo + complemento o complementos Subjekt + Verb + Ergänzung oder Ergänzungen Subject + verb + complement or complements Sujeito + verbo + complemento ou complementos Tienes una casa. Du hast ein Haus. You have a house. Vous avez une maison Voce tem uma casa

Oraciones negativas: Negative Sätze: Negative sentences: La partícula utilizada en español para negar es ‘NO'. Das Teilchen, das im Spanischen zum Verneinen verwendet wird, ist „NEIN“. The particle used in Spanish to deny is 'NO'. A partícula usada em espanhol para negar é 'NÃO'. Se coloca de manera habitual justo delante del verbo. Es steht normalerweise direkt vor dem Verb. It is usually placed just in front of the verb. Geralmente é colocado logo à frente do verbo. Sujeto + NO + verbo + complemento o complementos Betreff + NEIN + Verb + Ergänzung oder Ergänzungen Subject + NO + verb + complement or complements

Tienes una casa. Du hast ein Haus. You have a house.

No tienes una casa. Du hast kein Haus. You do not have a house. Juan tiene un coche. Juan has a car.

Juan no tiene un coche. John hat kein Auto. Juan doesn't have a car. Oraciones interrogativas: Fragesätze: Interrogative sentences: Se debe utilizar signo de interrogación tanto al principio como al final. Sowohl am Anfang als auch am Ende muss ein Fragezeichen verwendet werden. A question mark must be used both at the beginning and at the end. O ponto de interrogação deve ser usado no início e no final. En las oraciones interrogativas habitualmente se cambia el orden de la oración: In Fragesätzen wird normalerweise die Satzstellung geändert: In interrogative sentences, the order of the sentence is usually changed: Nas frases interrogativas, a ordem da frase geralmente é alterada: ¿ Verbo + sujeto + complemento o complementos ? Verb + Subjekt + Ergänzung oder Ergänzungen? Verb + subject + complement or complements?

¿Tienes una casa? Du hast ein Haus? You have a house?

¿Tiene Juan una casa? Hat Juan ein Haus? Does Juan have a house? Juan tem uma casa?

Ejemplo de conversación: Gesprächsbeispiel: Conversation example: Preparas un viaje con dos amigos. Du bereitest eine Reise mit zwei Freunden vor. You prepare a trip with two friends. Você prepara uma viagem com dois amigos. José: Paco, ¿tienes tu pasaporte? José: Paco, hast du deinen Pass? José: Paco, do you have your passport? Paco: Sí, tengo mi pasaporte. Paco: Ja, ich habe meinen Pass. Paco: Yes, I have my passport.

Roberto: ¿Tenéis suficiente dinero? Roberto: Habt ihr genug Geld? Roberto: Do you have enough money? Paco: Tengo 100 € (euros), ¿y vosotros? Paco: Ich habe 100 € (Euro) und ihr? Paco: I have € 100 (euros), and you?

Roberto: Tengo 95 €. Roberto: Ich habe 95 €. Roberto: I have € 95.

José: Y yo tengo lo mismo también. José: Und das gleiche habe ich auch. José: And I have the same thing too. José: E eu também tenho a mesma coisa. Roberto: ¿Tienen camas de matrimonio en el hotel? Roberto: Haben Sie Doppelbetten im Hotel? Roberto: Do you have double beds in the hotel? Paco: Tienen dos camas de matrimonio. Paco: Sie haben zwei Doppelbetten. Paco: They have two double beds.

José: ¿Tenemos cena en el hotel? José: Essen wir im Hotel zu Abend? José: Do we have dinner at the hotel? Paco: No, no tenemos cena en el hotel. Paco: Nein, wir essen nicht im Hotel zu Abend. Paco: No, we do not have dinner at the hotel. Paco : Non, nous ne dînons pas à l'hôtel.

Roberto: Pero, ¿tenéis hambre? Roberto: Aber habt ihr Hunger? Roberto: But are you hungry? Roberto: Mas você está com fome? José: No, no tengo hambre todavía. José: Nein, ich habe noch keinen Hunger. José: No, I'm not hungry yet. Paco: Yo tengo un poco. Paco: I have a little. Ahora hágalo Usted, participe en la siguiente conversación: Jetzt tun Sie es, nehmen Sie an der folgenden Konversation teil: Now do it yourself, participate in the following conversation: Ora fallo, partecipa alla seguente conversazione: Теперь сделайте это сами, участвуйте в следующем разговоре: José: ¿Tienes un animal? José: Do you have an animal?

Usted: Du: You: Vous:

José: ¿Tienes un coche rojo? José: Hast du ein rotes Auto? José: Do you have a red car?

Usted: Sie: You:

José: ¿Tienes una cama de matrimonio en la casa? José: Hast du ein Doppelbett im Haus? José: Do you have a double bed in the house?

Usted: You:

José: ¿Teneis piscina en la casa? José: Haben Sie einen Pool im Haus? José: Do you have a pool in the house?

Usted: You:

Roberto: ¿Tienes sed? Roberto: Hast du Durst? Roberto: Are you thirsty? Roberto: Hai sete?

Usted: You:

Solución propuesta: Vorgeschlagene Lösung: Proposed solution:

José: ¿Tienes un animal? José: Do you have an animal?

Usted: No, no tengo un animal. You: No, I don't have an animal.

José: ¿Tienes un coche rojo? José: Do you have a red car?

Usted: Si, tengo un coche rojo You: Yes, I have a red car

José: ¿Tienes una cama de matrimonio en la casa? José: Do you have a double bed in the house?

Usted: Sí, tengo dos camas de matrimonio. You: Yes, I have two double beds.

José: ¿Teneis piscina en la casa? José: Hast du einen Pool im Haus? José: Do you have a pool in the house?

Usted: No, no tengo piscina en la casa. You: No, I don't have a pool in the house.

Roberto: ¿Tienes sed? Roberto: Are you thirsty?

Usted: Tengo un poco de sed. Sie: Ich bin ein bisschen durstig. You: I'm a little thirsty.