Nothing Else Matters - Metallica لا شيء آخر يهم - ميتاليكا Na ničem jiném nezáleží - Metallica Nichts anderes zählt - Metallica Nothing Else Matters - Metallica Nothing Else Matters - Metallica Nothing Else Matters - Metallica Nothing Else Matters - Metallica ナッシング・エルス・マターズ - メタリカ 다른 것은 중요하지 않습니다 - 메탈리카 Niekas daugiau nesvarbu - Metallica Nic innego się nie liczy - Metallica O que mais importa - Metallica Ничто другое не имеет значения - Metallica Nothing Else Matters - Metallica Nothing Else Matters - Metallica 一切都不重要 - Metallica 一切都不重要 - Metallica

So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters قريب جدًا ، بغض النظر عن المدى الذي لا يمكن أن يكون أكثر من القلب إلى الأبد الثقة في من نحن ولا شيء آخر يهم So nah, egal wie weit Könnte nicht viel mehr von Herzen sein Für immer vertrauen, wer wir sind Und nichts anderes zählt So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Tan cerca, no importa cuán lejos No podría ser mucho más del corazón Siempre confiando en quienes somos Y nada más importa Tak blisko, bez względu na to, jak daleko Nie można być bardziej od serca Na zawsze ufając temu, kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Tão perto, não importa o quão longe Não poderia ser muito mais do coração Para sempre confiando em quem somos E nada mais importa Так близко, независимо от того, как далеко Не может быть намного больше от сердца Навсегда доверять тому, кто мы есть И все остальное не имеет значения Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsun Kalpten daha fazlası olamazdı Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmek Ve başka hiçbir şeyin önemi yok Так близько, незалежно від того, наскільки далеко Не може бути більше від серця Назавжди довіряти, хто ми є І ніщо інше не має значення Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say And nothing else matters لم أفتح نفسي أبدًا بهذه الطريقة الحياة هي حياتنا ، نحن نعيشها على طريقتنا كل هذه الكلمات التي لا أقولها فقط ولا شيء آخر يهم Ich habe mich nie auf diese Weise geöffnet Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise All diese Worte sage ich nicht einfach Und nichts anderes zählt Nunca me abrí así La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera Todas estas palabras no las digo y nada más importa Nigdy nie otworzyłem się w ten sposób Życie jest nasze, żyjemy po swojemu Wszystkie te słowa nie mówię tak po prostu I nic innego się nie liczy Nunca me abri assim A vida é nossa, a gente vive do nosso jeito Todas essas palavras eu não digo apenas E nada mais importa Никогда не открывал себя так Жизнь наша, мы проживаем ее по-своему Все эти слова я не просто говорю И больше ничего не имеет значения. Kendimi hiç bu şekilde açmadım Hayat bizim, biz onu kendi yolumuzla yaşarız Tüm bu kelimeleri sadece söylemiyorum Ve başka hiçbir şeyin önemi yok Ніколи не відкривався таким чином Життя наше, ми живемо ним по-своєму. Всі ці слова, які я не просто говорю, І ніщо інше не має значення Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view And nothing else matters ثق أسعى وأجد فيك كل يوم بالنسبة لنا شيئًا جديدًا منفتحًا على رؤية مختلفة ولا شيء آخر يهم Vertrauen, das ich suche und das ich in dir finde. Jeden Tag etwas Neues für uns. Offen für eine andere Sichtweise. Und nichts anderes zählt Confianza Busco y encuentro en ti Cada día para nosotros algo nuevo Mente abierta para una visión diferente Y nada más importa Zaufania szukam i w tobie znajduję Codziennie dla nas coś nowego Otwarty umysł na inne spojrzenie I nic innego się nie liczy Confiança eu procuro e encontro em ti Cada dia para nós algo novo Mente aberta para uma visão diferente E nada mais importa Доверие я ищу и нахожу в тебе Каждый день для нас что-то новое Открой разум для другого взгляда И ничто другое не имеет значения Güven Arıyorum ve sende buluyorum Her gün bizim için yeni bir şey Farklı bir görüş için açık zihin Ve başka hiçbir şeyin önemi yok Я шукаю довіру і знаходжу в тобі Щодня для нас щось нове Відкритий розум для іншого погляду І ніщо інше не має значення

Never cared for what they do Never cared for what they know But I know لم يهتموا أبدًا بما يفعلونه لم يهتموا أبدًا بما يعرفونه ولكني أعرف Es hat mich nie interessiert, was sie tun Es hat mich nie interessiert, was sie wissen Aber ich weiß Nunca me importó lo que hacen Nunca me importó lo que saben Pero yo sé Nigdy nie dbałem o to, co robią Nigdy nie dbałem o to, co wiedzą Ale ja wiem Nunca me importei com o que eles fazem Nunca me importei com o que eles sabem Mas eu sei Никогда не заботился о том, что они делают Никогда не заботился о том, что они знают Но я знаю. Ne yaptıklarını hiç umursamadılar Ne bildiklerini hiç umursamadılar Ama ben biliyorum Ніколи не піклувався про те, що вони роблять Ніколи не дбав про те, що вони знають Але я знаю

So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters قريب جدًا ، بغض النظر عن المدى الذي لا يمكن أن يكون أكثر من القلب إلى الأبد الثقة في من نحن ولا شيء آخر يهم So nah, egal wie weit entfernt Könnte nicht viel mehr vom Herzen sein Für immer darauf vertrauen, wer wir sind Und nichts anderes zählt Tan cerca, no importa lo lejos No podría ser mucho más desde el corazón Para siempre confiando en lo que somos Y nada más importa Tak blisko, bez względu na to, jak daleko Nie można być bardziej od serca Na zawsze ufając temu, kim jesteśmy I nic innego się nie liczy Tão perto, não importa a distância Não poderia ser muito mais do que o coração Para sempre confiando em quem somos E nada mais importa Так близко, неважно, как далеко, Не может быть больше от сердца Навсегда доверяя тому, кто мы есть, И ничто другое не имеет значения. Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsun Kalpten daha fazlası olamazdı Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmek Ve başka hiçbir şeyin önemi yok Так близько, незалежно від того, наскільки далеко Не може бути більше від серця Назавжди довіряти, хто ми є І ніщо інше не має значення Never cared for what they do Never cared for what they know But I know Es hat mich nie interessiert, was sie tun Es hat mich nie interessiert, was sie wissen Aber ich weiß Nunca me importó lo que hacen Nunca me importó lo que saben Pero yo sé Nigdy nie dbałem o to, co robią Nigdy nie dbałem o to, co wiedzą Ale ja wiem Nunca me importei com o que eles fazem Nunca me importei com o que eles sabem Mas eu sei Ne yaptıklarını hiç umursamadılar Ne bildiklerini hiç umursamadılar Ama ben biliyorum Ніколи не дбав про те, що вони роблять, Ніколи не дбав про те, що вони знають, але я знаю

I never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say Nothing else matters لم أفتح نفسي أبدًا بهذه الطريقة الحياة هي حياتنا ، نحن نعيشها على طريقتنا كل هذه الكلمات لا أقولها فقط لا شيء آخر يهم Ich habe mich nie auf diese Weise geöffnet Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise All diese Worte sage ich nicht nur Nichts anderes zählt Nunca me abrí de esta manera La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera Todas estas palabras no sólo las digo Nada más importa. Eu nunca me abri assim A vida é nossa, nós a vivemos do nosso jeito Todas essas palavras eu não digo apenas Nada mais importa Kendimi hiç bu şekilde açmadım Hayat bizim, kendi yolumuzla yaşarız Tüm bu kelimeleri sadece söylemiyorum Başka hiçbir şeyin önemi yok Я ніколи не відкривав себе таким чином Життя наше, ми живемо ним по-своєму Всі ці слова, які я не просто говорю Ніщо інше не має значення Trust I seek and I find in you Every day for us, something new Open mind for a different view And nothing else matters Vertrauen, das ich suche und das ich in dir finde. Jeden Tag etwas Neues für uns. Offen für eine andere Sichtweise. Und nichts anderes zählt Confianza busco y encuentro en ti Cada día para nosotros, algo nuevo Mente abierta para una visión diferente Y nada más importa Zaufanie, którego szukam i znajduję w Tobie Codziennie dla nas coś nowego Otwarty umysł na inne spojrzenie I nic innego się nie liczy Confiança busco e encontro em você Todos os dias para nós algo novo Mente aberta para um olhar diferente E nada mais importa Я шукаю довіру і знаходжу в тобі Кожен день для нас щось нове Відкрити розум для іншого погляду І ніщо інше не має значення

Never cared for what they say Never cared for games they play Never cared for what they do Never cared for what they know And I know, yeah! لم أهتم أبدًا بما يقولونه لم يهتموا أبدًا بالألعاب التي يلعبونها لم يهتموا أبدًا بما يفعلونه لم يهتموا أبدًا بما يعرفونه وأنا أعلم ، نعم! Hat sich nie darum gekümmert, was sie sagen, hat sich nie um Spiele gekümmert, die sie spielen, hat sich nie darum gekümmert, was sie tun, hat sich nie darum gekümmert, was sie wissen, und ich weiß, ja! Nunca me importó lo que dicen Nunca me importaron los juegos a los que juegan Nunca me importó lo que hacen Nunca me importó lo que saben Y lo sé, ¡sí! Nigdy nie dbałem o to, co mówią Nigdy nie dbałem o gry, w które grają Nigdy nie dbałem o to, co robią Nigdy nie dbałem o to, co wiedzą I wiem, tak! Nunca liguei para o que eles dizem Nunca liguei para os jogos que eles jogam Nunca liguei para o que eles fazem Nunca liguei para o que eles sabem E eu sei, sim! Ne dediklerini hiç umursamadılar Oynadıkları oyunları hiç umursamadılar Ne yaptıklarını hiç umursamadılar Bildiklerini hiç umursamadılar Ve biliyorum, evet! Ніколи не дбали про те, що вони говорять Ніколи не дбали про ігри, у які вони грають Ніколи не дбали про те, що вони роблять Ніколи не дбали про те, що вони знають І я знаю, так!

So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters So nah, egal wie weit Könnte nicht viel mehr von Herzen sein Für immer vertrauen, wer wir sind Nein, nichts anderes zählt So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters Tan cerca, no importa lo lejos No podría ser mucho más desde el corazón Para siempre confiando en lo que somos No, nada más importa Так близко, неважно, как далеко, Не может быть больше от сердца Навсегда доверяя тому, кто мы есть Нет, ничто другое не имеет значения Так близько, незалежно від того, наскільки далеко Не може бути більше від серця Назавжди довіряти, хто ми є Ні, нічого іншого не має значення