×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Валентин Белка, Мартовские коты

Мартовские коты

Давай оставим всё, как есть.

Давай не будем расставаться.

Натрём хвосты - и встанет дыбом шерсть,

Усы пусть звёздами искрятся.

Натрём хвосты - и встанет дыбом шерсть,

Усы пусть звёздами искрятся.

В антеннах ветер напевает,

Его мелодии просты.

Наш силуэт луны свет закрывает,

Лишь дополняя тень прямой трубы.

Наш силуэт луны свет закрывает,

Лишь дополняя тень прямой трубы.

Давай проснёмся завтра в девять,

Глотнув из позднего утра.

Шагнём вперёд, на лучшее надеясь,

Ну или в парк соседнего двора.

Шагнём вперёд, на лучшее надеясь,

Ну или в парк соседнего двора.

Давай охотиться на птицу,

Давай дразнить цепных собак.

Давай, как все, два раза в год жениться

И на двоих зимой делить чердак.

Давай, как все, два раза в год жениться

И на двоих зимой делить чердак.

Давай валяться на капоте,

Купаясь в солнечном тепле,

Иль затаившись, как будто на охоте,

От зеркала ждать блики на стекле.

Иль затаившись, как будто на охоте,

От зеркала ждать блики на стекле.

Давай потратим девять жизней,

В счастливом их спалив огне.

И даже рок судьбы кота капризный

Забыть мне не позволит о тебе.

И даже рок судьбы кота капризный

Забыть мне не позволит о тебе.

И даже рок судьбы кота капризный

Забыть мне не позволит о тебе.


Мартовские коты

Давай оставим всё, как есть.

Давай не будем расставаться.

Натрём хвосты - и встанет дыбом шерсть,

Усы пусть звёздами искрятся.

Натрём хвосты - и встанет дыбом шерсть,

Усы пусть звёздами искрятся.

В антеннах ветер напевает,

Его мелодии просты.

Наш силуэт луны свет закрывает,

Лишь дополняя тень прямой трубы.

Наш силуэт луны свет закрывает, Our silhouette of the moon closes the light,

Лишь дополняя тень прямой трубы.

Давай проснёмся завтра в девять,

Глотнув из позднего утра.

Шагнём вперёд, на лучшее надеясь,

Ну или в парк соседнего двора.

Шагнём вперёд, на лучшее надеясь,

Ну или в парк соседнего двора.

Давай охотиться на птицу,

Давай дразнить цепных собак.

Давай, как все, два раза в год жениться

И на двоих зимой делить чердак.

Давай, как все, два раза в год жениться

И на двоих зимой делить чердак.

Давай валяться на капоте,

Купаясь в солнечном тепле,

Иль затаившись, как будто на охоте,

От зеркала ждать блики на стекле.

Иль затаившись, как будто на охоте,

От зеркала ждать блики на стекле.

Давай потратим девять жизней,

В счастливом их спалив огне.

И даже рок судьбы кота капризный And even the fate of the cat's fate is capricious

Забыть мне не позволит о тебе.

И даже рок судьбы кота капризный

Забыть мне не позволит о тебе.

И даже рок судьбы кота капризный

Забыть мне не позволит о тебе.