image

Russian For Everybody, Lesson 09

Урок девятый

Новая квартира

Давайте посмотрим, кто живёт в квартире номер шесть. Это Николай Петрович, его жена, его дочь - маленькая Маша и её бабушка. А кто это? Это дедушка. Он живёт в деревне, но сейчас он в Москве.

Маша показывает квартиру. Это их новая квартира, и Маша показывает её с удовольствием.

Это наша большая комната, - говорит она. - Здесь мы вечером смотрим телевизор. А когда мы смотрим телевизор, папа и Иван Иванович играют в шахматы.

Хорошая комната. А что здесь? - спрашивает дедушка.

Здесь живу я и бабушка, это наша комната. Видишь, у меня есть большой стол.

А что на столе?

Моя новая машина.

А книги у тебя есть, Машенька?

Конечно. Вот мои книги, в столе.

Потом они идут на кухню.

Дедушка, вот кухня и ванная. У нас есть горячая и холодная вода.

А где живут мама и папа, где их комната?

Там, давай посмотрим.

Очень хорошая квартира.

Дедушка, а твой дом в деревне большой или маленький?

Не очень большой, но и не маленький.

А телевизор у тебя в деревне есть?

Есть. У нас в деревне есть телевизоры.

А сад?

Конечно, есть, очень хороший сад.

И река у вас есть?

И река.

А лес у вас есть?

Есть.

Хорошо, когда есть лес и река!

Мама, где мой портфель?

На столе.

Здесь нет.

А в столе?

И в столе нет.

Не знаю... Может быть, на кухне?

 

Сейчас по телевизору интересная передача. Давайте посмотрим!

А может быть, сыграем в шахматы?

С удовольствием, давайте сыграем.

 

Пётр Николаевич, здравствуйте!

Здравствуйте, Иван Иванович. Как живёте?

Спасибо, хорошо. А вы?

Тоже хорошо. Я сейчас живу в деревне.

В деревне? Ну и как?

Хорошо. Недалеко большой лес.

У вас есть река?

Да, у нас есть большая река. В деревне сейчас хорошо...

Что сегодня по телевизору?

Не знаю. У тебя есть программа?

Да, у меня есть газета, а в газете есть программа. Но где же газета?

Бабушка, где газета?

На столе.

Да, вот она. Сейчас детская передача, а потом новый фильм.

Давай посмотрим фильм.

 

Входите, пожалуйста. Вот наша новая квартира. Видите, это наша большая комната. Здесь мы отдыхаем, вечером смотрим телевизор.

А что здесь?

Это ванная, а там кухня.

Какая большая кухня! А горячая вода у вас есть?

Да, у нас есть горячая вода.

Очень хорошая квартира!


Want to learn a language?

Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Урок девятый

Новая квартира

Давайте посмотрим, кто живёт в квартире номер шесть. Это Николай Петрович, его жена, его дочь - маленькая Маша и её бабушка. А кто это? Это дедушка. Он живёт в деревне, но сейчас он в Москве.

Маша показывает квартиру. Это их новая квартира, и Маша показывает её с удовольствием.

Это наша большая комната, - говорит она. - Здесь мы вечером смотрим телевизор. А когда мы смотрим телевизор, папа и Иван Иванович играют в шахматы.

Хорошая комната. А что здесь? - спрашивает дедушка.

Здесь живу я и бабушка, это наша комната. Видишь, у меня есть большой стол.

А что на столе?

Моя новая машина.

А книги у тебя есть, Машенька?

Конечно. Вот мои книги, в столе.

Потом они идут на кухню.

Дедушка, вот кухня и ванная. У нас есть горячая и холодная вода.

А где живут мама и папа, где их комната?

Там, давай посмотрим.

Очень хорошая квартира.

Дедушка, а твой дом в деревне большой или маленький?

Не очень большой, но и не маленький.

А телевизор у тебя в деревне есть?

Есть. У нас в деревне есть телевизоры.

А сад?

Конечно, есть, очень хороший сад.

И река у вас есть?

И река.

А лес у вас есть?

Есть.

Хорошо, когда есть лес и река!

Мама, где мой портфель?

На столе.

Здесь нет.

А в столе?

И в столе нет.

Не знаю... Может быть, на кухне?

 

Сейчас по телевизору интересная передача. Давайте посмотрим!

А может быть, сыграем в шахматы?

С удовольствием, давайте сыграем.

 

Пётр Николаевич, здравствуйте!

Здравствуйте, Иван Иванович. Как живёте?

Спасибо, хорошо. А вы?

Тоже хорошо. Я сейчас живу в деревне.

В деревне? Ну и как?

Хорошо. Недалеко большой лес.

У вас есть река?

Да, у нас есть большая река. В деревне сейчас хорошо...

Что сегодня по телевизору?

Не знаю. У тебя есть программа?

Да, у меня есть газета, а в газете есть программа. Но где же газета?

Бабушка, где газета?

На столе.

Да, вот она. Сейчас детская передача, а потом новый фильм.

Давай посмотрим фильм.

 

Входите, пожалуйста. Вот наша новая квартира. Видите, это наша большая комната. Здесь мы отдыхаем, вечером смотрим телевизор.

А что здесь?

Это ванная, а там кухня.

Какая большая кухня! А горячая вода у вас есть?

Да, у нас есть горячая вода.

Очень хорошая квартира!