image

Russian For Everybody, Lesson 05

Урок пятый

А вы понимаете по-русски?

Познакомьтесь: это Лариса. Она живёт в квартире номер пять. Лариса стюардесса, она работает в Аэрофлоте. Лариса знает английский и французский языки. Она хорошо говорит по-английски, по-французски читает и понимает, но говорит плохо. В самолёте она говорит по-русски и по-английски.

Лариса рассказывает дома: Пассажир в самолёте говорит по-французски. Я спрашиваю: „Вы говорите по-русски?“ - „Да“, - отвечает он. - „Вы живёте в Москве?“ - „Нет“. - „Вы живёте в Париже?“ - „Да“. Потом я говорю: „Сигареты, пожалуйста“. Он отвечает: „Да“. Он говорит по-русски.

Жан рассказывает: Я француз. Я говорю по-французски, хорошо знаю испанский язык. Но я не говорю и не понимаю по-русски. Сейчас я знаю по-русски толькодаинет“. В самолёте стюардесса говорит: „Москва, Париж, сигареты...“ И я понимаю! Я уже понимаю по-русски.

Лариса, пассажир говорит по-немецки, а я не понимаю. Ты знаешь немецкий язык?

Да. Я хорошо понимаю по-немецки и немного говорю.

Вы говорите по-русски?

Нет, я говорю только по-французски, но немного понимаю по-русски и по-английски.

Кто здесь говорит по-французски?

Я немного говорю.

Нина, ты уже хорошо говоришь по-английски?

Нет, я хорошо читаю по-английски, но говорю ещё плохо. Я хорошо знаю испанский язык.

Это ваш журнал?

Да, мой.

Пожалуйста.

Спасибо.

Ты не знаешь, где живёт Лариса?

В квартире номер пять, но она сейчас на работе.

Спасибо.

Пожалуйста.

Скажите, пожалуйста, вы не знаете, где живёт шофёр Иван Иванович?

В квартире номер два.

Спасибо.

Пожалуйста.

Разговор по телефону

Слушаю!

Кто это говорит? Зина? Мама дома?

Это ты, папа? Нет, она ещё на работе.

Я слушаю.

Это школа номер четыре?

Да.

Скажите, пожалуйста, Анна Петровна сейчас в школе?

Да, пожалуйста.


Want to learn a language?

Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Урок пятый

А вы понимаете по-русски?

Познакомьтесь: это Лариса. Она живёт в квартире номер пять. Лариса стюардесса, она работает в Аэрофлоте. Лариса знает английский и французский языки. Она хорошо говорит по-английски, по-французски читает и понимает, но говорит плохо. В самолёте она говорит по-русски и по-английски.

Лариса рассказывает дома: Пассажир в самолёте говорит по-французски. Я спрашиваю: „Вы говорите по-русски?“ - „Да“, - отвечает он. - „Вы живёте в Москве?“ - „Нет“. - „Вы живёте в Париже?“ - „Да“. Потом я говорю: „Сигареты, пожалуйста“. Он отвечает: „Да“. Он говорит по-русски.

Жан рассказывает: Я француз. Я говорю по-французски, хорошо знаю испанский язык. Но я не говорю и не понимаю по-русски. Сейчас я знаю по-русски только „да“ и „нет“. В самолёте стюардесса говорит: „Москва, Париж, сигареты...“ И я понимаю! Я уже понимаю по-русски.

Лариса, пассажир говорит по-немецки, а я не понимаю. Ты знаешь немецкий язык?

Да. Я хорошо понимаю по-немецки и немного говорю.

Вы говорите по-русски?

Нет, я говорю только по-французски, но немного понимаю по-русски и по-английски.

Кто здесь говорит по-французски?

Я немного говорю.

Нина, ты уже хорошо говоришь по-английски?

Нет, я хорошо читаю по-английски, но говорю ещё плохо. Я хорошо знаю испанский язык.

Это ваш журнал?

Да, мой.

Пожалуйста.

Спасибо.

Ты не знаешь, где живёт Лариса?

В квартире номер пять, но она сейчас на работе.

Спасибо.

Пожалуйста.

Скажите, пожалуйста, вы не знаете, где живёт шофёр Иван Иванович?

В квартире номер два.

Спасибо.

Пожалуйста.

Разговор по телефону

Слушаю!

Кто это говорит? Зина? Мама дома?

Это ты, папа? Нет, она ещё на работе.

Я слушаю.

Это школа номер четыре?

Да.

Скажите, пожалуйста, Анна Петровна сейчас в школе?

Да, пожалуйста.