Киберпреступления
Cyberkriminalität
Cybercrime
Crimine informatico
65 процентов пользователей интернета хотя бы раз были жертвами киберпреступников.
Mindestens einmal waren 65 Prozent der Internetnutzer Opfer von Cyberkriminellen.
65 percent of Internet users at least once were victims of cybercriminals.
Такие данные опубликовала компания Symantec по результатам опроса интернет-пользователей.
Solche Daten wurden von Symantec gemäß einer Umfrage unter Internetnutzern veröffentlicht.
This data was published by Symantec based on a survey of Internet users.
По данным компании, больше всего от вирусов, программ-паразитов и мошенничества с кредитными картами страдают жители Китая – об этом заявили 83 процента китайских респондентов.
Nach Angaben des Unternehmens sind Chinesen am stärksten von Viren, Parasiten und Kreditkartenbetrug betroffen - 83 Prozent der chinesischen Befragten gaben an.
According to the company, residents of China suffer most from viruses, parasitic programs and credit card fraud, 83 percent of Chinese respondents said.
Второе после Китая место по количеству киберпреступлений занимают Бразилия и Индия - по 76 процентов интернет-пользователей этих стран были жертвами киберпреступников.
Brasilien und Indien belegen nach China den zweiten Platz in Bezug auf die Anzahl der Cyberkriminalitäten - 76 Prozent der Internetnutzer in diesen Ländern waren Opfer von Cyberkriminellen.
Brazil and India rank second after China in terms of the number of cybercrimes - 76 percent of Internet users in these countries were victims of cybercriminals.
При этом 80 процентов респондентов уверены, что преступники никогда не будут наказаны.
Gleichzeitig sind sich 80 Prozent der Befragten sicher, dass Kriminelle niemals bestraft werden.
At the same time, 80 percent of respondents are sure that criminals will never be punished.
Allo stesso tempo, l'80% degli intervistati è fiducioso che i criminali non saranno mai puniti.
По данным специалистов из Symantec, в среднем расследование одного киберпреступления занимает 28 дней и обходится в 334 доллара.
Laut Experten von Symantec dauert eine durchschnittliche Untersuchung einer Internetkriminalität 28 Tage und kostet 334 US-Dollar.
According to experts from Symantec, on average, the investigation of a cybercrime takes 28 days and costs $ 334.
Selon les spécialistes de Symantec, l'enquête moyenne sur une cybercriminalité dure 28 jours et coûte 334 dollars.
Secondo Symantec, l'indagine media sulla criminalità informatica richiede 28 giorni e costa $ 334.
