Episode 2 – Santa Claus Episode 2 - Der Weihnachtsmann Episode 2 – Santa Claus Episodio 2 - Papá Noel Episode 2 - Le Père Noël Episodio 2 - Babbo Natale エピソード2–サンタクロース Aflevering 2 - Kerstman Episódio 2 - Pai Natal Avsnitt 2 - Jultomten 2\. Bölüm – Noel Baba

[00:]Во многих католических странах главным волшебником Рождества является Санта Клаус. In vielen katholischen Ländern ist der Weihnachtszauberer der Weihnachtsmann. Santa Claus In many Catholic countries, the main Christmas sorceress is Santa Claus. [00:]En muchos países católicos, el principal mago de la Navidad es Santa Claus. [00:] Dans de nombreux pays catholiques, le Père Noël est le sorcier de Noël. [00：]多くのカトリック諸国では、クリスマスの主な魔術師はサンタクロースです。 [00:]In veel katholieke landen is de kerstman de belangrijkste tovenaar van Kerstmis. [00:] I många katolska länder är jultomten julens trollkarl. [00:] Pek çok Katolik ülkede Noel Baba Noel'in büyücüsüdür.

Это дедушка с белой бородой и доброй улыбкой. Dies ist ein Großvater mit weißem Bart und einem freundlichen Lächeln. This is a grandfather with a white beard and a kind smile. Este es un abuelo con barba blanca y una sonrisa amable. C'est un grand-père avec une barbe blanche et un sourire gentil. 白ひげと優しい笑顔の祖父です。 Det här är en farfar med vitt skägg och ett snällt leende. Bu beyaz sakallı ve nazik bir gülümsemeye sahip bir dede. 这是一位留着白胡子、笑容慈祥的爷爷。 Он носит очки и красный костюм. Er trägt eine Brille und einen roten Anzug. He wears glasses and a red suit. Lleva gafas y un traje rojo. Il porte des lunettes et un costume rouge. 彼は眼鏡と赤いスーツを着ています。 Han bär glasögon och en röd kostym. Gözlük takıyor ve kırmızı bir takım elbise giyiyor. 他戴着眼镜，穿着红色西装。 Дети знают, что Санта ездит на оленях, а помогают ему маленькие эльфы. Kinder wissen, dass der Weihnachtsmann auf Rentieren reitet und kleine Elfen ihm dabei helfen. Children know that Santa is riding deer, and little elves help him. Los niños saben que Papá Noel monta renos y los pequeños duendes lo ayudan. Les enfants savent que le Père Noël chevauche des rennes et qu'il est aidé par de petits lutins. 子供たちはサンタがトナカイに乗って、小さなエルフが彼を助けることを知っています。 Barn vet att tomten rider på renar, och små tomtar hjälper honom. Çocuklar Noel Baba'nın ren geyiğine bindiğini ve küçük elflerin ona yardım ettiğini biliyor. 孩子们知道圣诞老人骑着驯鹿，小精灵帮助他。 Чтобы получить подарок, обязательно нужно лечь спать до полуночи – иначе можно спугнуть Санту, который осторожно кладет подарок в рождественский чулок. Wenn Sie ein Geschenk erhalten möchten, gehen Sie unbedingt vor Mitternacht ins Bett - andernfalls können Sie den Weihnachtsmann erschrecken, der das Geschenk vorsichtig in einen Weihnachtsstrumpf steckt. To receive a gift, you must go to bed before midnight - otherwise you can scare away Santa, who carefully puts the gift in the Christmas stocking. Para recibir un regalo, asegúrese de irse a la cama antes de la medianoche; de lo contrario, puede asustar a Papá Noel, quien cuidadosamente coloca el regalo en un calcetín navideño. Pour recevoir un cadeau, assurez-vous d'aller vous coucher avant minuit - sinon vous pouvez effrayer le Père Noël, qui met soigneusement le cadeau dans un bas de Noël. Per avere un regalo, assicurati di andare a letto prima di mezzanotte, altrimenti puoi spaventare Babbo Natale, che mette con cura il regalo in una calza di Natale. 贈り物を受け取るには、必ず深夜までに寝てください。そうしないと、クリスマスのストッキングに贈り物を慎重に入れているサンタを怖がらせることができます。 För att få en present måste du definitivt gå och lägga dig före midnatt – annars kan du skrämma bort tomten som försiktigt lägger presenten i sin julstrumpa. Bir hediye almak için gece yarısından önce yattığınızdan emin olun - aksi takdirde hediyeyi dikkatlice bir Noel çorabına koyan Noel Baba'yı korkutabilirsiniz. Кстати, чтобы Санта Клаус знал, какой подарок принести, лучше написать ему письмо. Übrigens, damit der Weihnachtsmann weiß, welches Geschenk er mitbringen soll, ist es besser, ihm einen Brief zu schreiben. By the way, that Santa Claus knew what gift to bring, it is better to write him a letter. Por cierto, para que Papá Noel sepa qué regalo traer, es mejor escribirle una carta. D'ailleurs, pour que le Père Noël sache quel cadeau lui apporter, il vaut mieux lui écrire une lettre. A proposito, in modo che Babbo Natale sappia quale regalo portare, è meglio scrivergli una lettera. ちなみに、サンタクロースがどんな贈り物を持っていくべきかを知るために、彼に手紙を書く方が良いです。 Förresten, så att jultomten vet vilken gåva han ska ta med, är det bättre att skriva ett brev till honom. Bu arada, Noel Baba'nın hangi hediyeyi getireceğini bilmesi için ona bir mektup yazmak daha iyidir. И очень важно не забывать, что Санта обожает молоко с печеньем! Und es ist sehr wichtig, nicht zu vergessen, dass der Weihnachtsmann Milch und Kekse liebt! And it's very important not to forget that Santa adores milk with cookies! ¡Y es muy importante no olvidar que a Papá Noel le encanta la leche y las galletas! Et il ne faut pas oublier que le Père Noël aime le lait et les biscuits ! そして、サンタがミルクとクッキーを愛していることを忘れないことが非常に重要です！ Och det är väldigt viktigt att inte glömma att tomten älskar mjölk och kakor! Ve Noel Baba'nın sütü ve kurabiyeleri sevdiğini unutmamak çok önemlidir! Оставьте ему немного на столе рядом с рождественской елкой. Lass ihn ein wenig auf dem Tisch neben dem Weihnachtsbaum liegen. Leave him a little on the table next to the Christmas tree. Deja un poco para él en la mesa al lado del árbol de Navidad. Laissez-le sur la table à côté de l'arbre de Noël. クリスマスツリーの隣のテーブルに彼のためにいくつか残してください。 Lämna honom lite på bordet bredvid granen. Noel ağacının yanındaki masada onun için biraz bırakın.