CHAPTER FOUR الفصل الرابع VIERTE KAPITEL CHAPTER FOUR CAPÍTULO CUATRO CHAPITRE QUATRE CAPITOLO QUARTO チャプターフォー 4장 HOOFDSTUK VIER ROZDZIAŁ CZWARTY CAPÍTULO QUATRO ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ DÖRDÜNCÜ BÖLÜM РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ 第四回 第四回

The Mermaid’s Lagoon بحيرة حورية البحر Laguna mořské panny Die Lagune der Meerjungfrau The Mermaid's Lagoon La laguna de la sirena Le lagon de la sirène Laguna sirene 人魚のラグーン Syrenia Laguna A Lagoa da Sereia Лагуна русалки Deniz Kızı Lagünü Лагуна Русалки 美人鱼泻湖 美人魚潟湖

One summer evening Peter, Wendy, John, Michael and the Lost Boys go to the Mermaid’s Lagoon. في إحدى الأمسيات الصيفية ، ذهب بيتر وويندي وجون ومايكل والأولاد المفقودون إلى بحيرة ميرميدز لاجون. An einem Sommerabend gehen Peter, Wendy, John, Michael und die Lost Boys zur Mermaid's Lagoon. One summer evening Peter, Wendy, John, Michael and the Lost Boys go to the Mermaid's Lagoon. Una tarde de verano, Peter, Wendy, John, Michael y los Niños Perdidos van a la Laguna de las Sirenas. Un soir d'été, Peter, Wendy, John, Michael et les Lost Boys se rendent au lagon de la sirène. ある夏の夜、ピーター、ウェンディ、ジョン、マイケル、ロストボーイズがマーメイドラグーンに行きます。 Pewnego letniego wieczoru Peter, Wendy, John, Michael i Lost Boys udają się do Laguny Syren. Numa noite de verão, Peter, Wendy, John, Michael e os Lost Boys vão para a Lagoa da Sereia. Одним летним вечером Питер, Венди, Джон, Майкл и Потерянные мальчики идут в лагуну Русалки Bir yaz akşamı Peter, Wendy, John, Michael ve Kayıp Çocuklar Deniz Kızı Gölü'ne giderler. Одного літнього вечора Пітер, Венді, Джон, Майкл і Загублені хлопці вирушають до Русалчиної лагуни. Một buổi tối mùa hè, Peter, Wendy, John, Michael và Những cậu bé đi lạc đi đến Đầm Tiên cá. 一个夏天的晚上，彼得、温迪、约翰、迈克尔和迷失的男孩们来到美人鱼泻湖。 一個夏天的晚上，彼得、溫蒂、約翰、邁克爾和迷路的男孩們去了美人魚的潟湖。

Beautiful mermaids live here and they are Peter’s friends. تعيش هنا حوريات البحر الجميلات وهم أصدقاء بيتر. Hier leben wunderschöne Meerjungfrauen und sie sind Peters Freunde. 美しい人魚がここに住んでいて、彼らはピーターの友達です。 Belas sereias moram aqui e são amigos de Peter. Здесь живут красивые русалки и они друзья Петра. Güzel deniz kızları burada yaşıyor ve Peter'ın arkadaşları. 美丽的美人鱼住在这里，她们是彼得的朋友。 美麗的美人魚住在這裡，她們是彼得的朋友。 They swim and play in the blue lagoon. يسبحون ويلعبون في البحيرة الزرقاء. 青いラグーンで泳いで遊ぶ。 Pływają i bawią się w błękitnej lagunie. Eles nadam e brincam na lagoa azul. Они плавают и играют в голубой лагуне. Mavi lagünde yüzer ve oynarlar. Chúng bơi lội và vui chơi trong đầm xanh. 他们在蓝色泻湖里游泳、玩耍。 他們在藍色潟湖裡游泳玩耍。 Then they sit on Marooner’s Rock to comb their long hair. ثم يجلسون على صخرة مارونر لتمشيط شعرهم الطويل. Pak se posadí na Marooner's Rock, aby si učesali dlouhé vlasy. Dann setzen sie sich auf Marooner's Rock, um ihre langen Haare zu kämmen. Luego se sientan en Marooner's Rock para peinarse el pelo largo. Puis ils s'assoient sur le Rocher des Marrons pour se peigner les cheveux. Poi si siedono sulla Roccia di Marooner per pettinarsi i lunghi capelli. その後、Marooner's Rockに座って長い髪を梳かす。 Następnie siadają na Skale Maroonera, aby czesać swoje długie włosy. Então eles se sentam no Marooner's Rock para pentear seus longos cabelos. Затем они садятся на Камень Марунера и расчесывают свои длинные волосы. Sonra uzun saçlarını taramak için Marooner's Rock'a otururlar. Потім вони сідають на Скелю Матроса, щоб розчесати своє довге волосся. 然后他们坐在Marooner's Rock 上梳理长发。 然後他們坐在 Marooner's Rock 上梳理他們的長發。 They sit in the sun and laugh. يجلسون في الشمس ويضحكون. Sie sitzen in der Sonne und lachen. Se sientan al sol y se ríen. Ils s'assoient au soleil et rient. Siedono al sole e ridono. 彼らは太陽の下で座って笑います。 Siedzą na słońcu i śmieją się. Eles se sentam ao sol e riem. Сидят на солнышке и смеются. Güneşte otururlar ve gülerler. Вони сидять на сонці і сміються. 他们坐在阳光下，开怀大笑。 他們坐在陽光下大笑。 The children like the mermaids and John says, 'I want to catch one! يقول الأطفال مثل حوريات البحر وجون ، 'أريد أن أمسك واحدة! Dětem se mořské panny líbí a John říká: ‚Chci jednu chytit! Die Kinder mögen die Meerjungfrauen und John sagt: ‚Ich möchte eine fangen! Ai bambini piacciono le sirene e John dice: "Voglio catturarne una! 人魚やジョンのような子供たちは、「捕まえたい！ 아이들은 인어를 좋아하고 존은 '나도 인어를 잡고 싶다'고 말합니다. As crianças gostam das sereias e John diz: 'Eu quero pegar uma! Детям нравятся русалки, и Джон говорит: «Я хочу поймать одну! Çocuklar deniz kızlarını sever ve John, 'Bir tane yakalamak istiyorum! Дітям подобаються русалки, і Іван каже: "Я хочу зловити одну! 孩子们喜欢美人鱼，约翰说：“我想抓住一条！” 孩子們喜歡美人魚，約翰說，‘我想抓一條！

He tries, but the mermaid jumps into the water. يحاول ، لكن حورية البحر تقفز في الماء. Pokusí se, ale mořská panna skočí do vody. Er versucht es, aber die Meerjungfrau springt ins Wasser. 彼は試みますが、人魚は水に飛び込みます。 Ele tenta, mas a sereia pula na água. Он пытается, но русалка прыгает в воду. Dener ama deniz kızı suya atlar. 他尝试了，但美人鱼跳进了水里。 他嘗試了，但美人魚跳進了水里。 Peter says, 'It is very difficult to catch a mermaid. يقول بيتر ، "من الصعب جدًا الإمساك بحورية البحر. Peter sagt: „Es ist sehr schwierig, eine Meerjungfrau zu fangen. ピーターは言う、「人魚を捕まえることは非常に難しい。 Peter diz: 'É muito difícil pegar uma sereia. Петр говорит: «Очень сложно поймать русалку. Peter, 'Bir deniz kızını yakalamak çok zor. 彼得说：“捕捉美人鱼是非常困难的。” 彼得說，‘要抓住一條美人魚是非常困難的。

Suddenly someone says, 'Look, the pirates are coming! وفجأة يقول أحدهم: "انظروا ، القراصنة قادمون! Plötzlich sagt jemand: ‚Schau, die Piraten kommen! 突然誰かが言った、「ほら、海賊がやってくる！ De repente, alguém diz: 'Olha, os piratas estão chegando! Вдруг кто-то говорит: «Смотри, пираты идут! Aniden birisi, 'Bak, korsanlar geliyor! 突然有人说：‘快看，海盗来了！

A small boat with two pirates is coming to the lagoon. قارب صغير مع اثنين من القراصنة قادم إلى البحيرة. 二人の海賊が乗った小さなボートがラグーンにやってくる。 Um pequeno barco com dois piratas está chegando à lagoa. К лагуне подходит небольшая лодка с двумя пиратами. İki korsanla küçük bir tekne lagüne geliyor. До лагуни підпливає невеликий човен з двома піратами. 一艘载有两名海盗的小船正驶向泻湖。

John, Michael and the Lost Boys jump off the rock and swim away. يقفز جون ومايكل والأولاد المفقودون من الصخرة ويسبحون بعيدًا. John, Michael a Lost Boys skočí ze skály a odplavou pryč. John, Michael und die Lost Boys springen vom Felsen und schwimmen davon. John, Michael e i Lost Boys saltano giù dalla roccia e si allontanano a nuoto. ジョン、マイケル、ロストボーイズは岩から飛び降りて泳ぎます。 John, Michael e os garotos perdidos saltam da rocha e nadam para longe. Джон, Майкл и Потерянные Мальчики спрыгивают со скалы и уплывают. John, Michael ve Kayıp Çocuklar kayadan atlayıp yüzerek uzaklaşıyorlar. Джон, Майкл і Загублені хлопчики стрибають зі скелі й пливуть. 约翰、迈克尔和迷失的男孩们从岩石上跳下来游走了。 約翰、邁克爾和迷路的男孩們跳下岩石遊走了。 But Wendy stays with Peter. لكن ويندي يبقى مع بيتر. Aber Wendy bleibt bei Peter. Ma Wendy rimane con Peter. しかし、ウェンディはピーターと一緒にいます。 그러나 웬디는 피터와 함께 있습니다. Mas Wendy fica com Peter. Но Венди остается с Питером. Ama Wendy Peter ile kalır. Nhưng Wendy vẫn ở với Peter. 但温蒂和彼得在一起。 但是溫迪和彼得在一起。 They hide behind the rock. Skrývají se za skálou. Sie verstecken sich hinter dem Felsen. Se esconden detrás de la roca. Si nascondono dietro la roccia. 彼らは岩の後ろに隠れます。 Eles se escondem atrás da rocha. Они прячутся за скалой. Kayanın arkasına saklanırlar. Вони ховаються за скелею. Họ trốn đằng sau tảng đá. 他们躲在岩石后面。 他們躲在岩石後面。 Peter sees Tiger Lily. Peter vede Giglio Tigrato. ピーターはタイガーリリーを見ます。 Peter widzi Tiger Lily. Peter vê Tiger Lily. Питер видит Тигровую Лили. Peter Tiger Lily'yi görür. Пітер бачить Тигрову Лілію. 彼得看到虎百合。 彼得看到虎百合。 She is sitting in the small boat. هي جالسة في القارب الصغير. Elle est assise dans le petit bateau. È seduta nella piccola barca. 彼女は小さなボートに座っています。 Ela está sentada no bote. Она сидит в лодке. Küçük teknede oturuyor. Вона сидить у маленькому човні. 她坐在小船上。 她坐在小船裡。 Poor Tiger Lily is a prisoner of the pirates. المسكين Tiger Lily هو أسير القراصنة. Chudák Tiger Lily je vězeň pirátů. Die arme Tigerlily ist eine Gefangene der Piraten. La pauvre Tiger Lily est une prisonnière des pirates. 貧しいタイガーリリーは海賊の囚人です。 가난한 타이거 릴리는 해적들의 포로입니다. Biedna Tygrysia Lilia jest więźniem piratów. O pobre Tiger Lily é um prisioneiro dos piratas. Бедная Тигровая Лили - пленница пиратов. Zavallı Tiger Lily, korsanların tutsağıdır. Бідолашна Тигрова Лілія потрапила в полон до піратів. 可怜的虎百合是海盗的俘虏。 可憐的虎百合是海盜的俘虜。 'Let’s leave her on this rock. دعنا نتركها على هذه الصخرة. "Nechme ji na té skále." „Lassen wir sie auf diesem Felsen. Dejémosla en esta roca. Lasciamola su questa roccia. 「この岩の上に彼女を置いていこう。 '그녀를이 바위에 맡기자. 'Vamos deixá-la nessa rocha. «Давай оставим ее на этом камне. 'Onu bu kayanın üzerine bırakalım. «Давайте залишимо її на цій скелі. “让我们把她留在这块岩石上吧。” “讓我們把她留在這塊岩石上。

When the sea rises, she will die!' عندما يرتفع البحر تموت! Wenn das Meer steigt, wird sie sterben!' ¡Cuando el mar suba, ella morirá! Quand la mer se lèvera, elle mourra! Quando il mare si alzerà, lei morirà!". 海が上昇すると、彼女は死ぬでしょう！」 Kiedy morze wstanie, ona umrze! Quando o mar subir, ela morrerá! Когда море поднимется, она умрет! Deniz yükseldiğinde, ölecek!' Коли море підніметься, вона помре! 当海平面上升时，她就会死！” 當海漲時，她會死！ says Smee. يقول سمي. dit Smee. スミーは言います。 diz Smee. говорит Сми. diyor Smee. 斯密说。 斯密說。

The two pirates laugh. القراصنة يضحكون. Les deux pirates rient. I due pirati ridono. 2人の海賊は笑います。 Os dois piratas riem. Два пирата смеются. İki korsan gülüyor. 两个海盗哈哈大笑。 兩個海盜笑了。 It is already night and it is very dark. لقد حل الليل بالفعل وهو مظلمة للغاية. Už je noc a je velká tma. Es ist schon Nacht und es ist sehr dunkel. Il fait déjà nuit et il fait très noir. È già notte ed è molto buio. すでに夜であり、非常に暗いです。 Jest już noc i jest bardzo ciemno. Já é noite e está muito escuro. Уже ночь и очень темно. Zaten gece ve çok karanlık. Вже ніч і дуже темно. 已经是晚上了，天色很黑。 已經是晚上了，天很黑。 Peter wants to save Tiger Lily and thinks of something intelligent. بيتر يريد أن ينقذ تايجر ليلي ويفكر في شيء ذكي. Peter chce zachránit Tiger Lily a myslí na něco inteligentního. Peter will Tiger Lily retten und denkt sich etwas Intelligentes aus. Peter vuole salvare Giglio Tigrato e pensa a qualcosa di intelligente. ピーターはタイガーリリーを救いたいので、何か知的なことを考えています。 Peter chce ocalić Tiger Lily i myśli o czymś inteligentnym. Peter quer salvar Tiger Lily e pensa em algo inteligente. Питер хочет спасти Тигровую Лилию и думает о чем-то умном. Peter, Kaplan Zambak'ı kurtarmak ister ve aklına akıllıca bir şey gelir. Пітер хоче врятувати Тигрову Лілію і думає про щось розумне. 彼得想要拯救虎百合，并想到了一些聪明的办法。 彼得想救虎百合，靈機一動。

He imitates Captain Hook’s voice and says, 'Cut the ropes and let her go! يقلد صوت الكابتن هوك ويقول: اقطع الحبال ودعها تذهب! Napodobuje hlas kapitána Hooka a říká: „Přestřihni provazy a nech ji jít! Er ahmt Captain Hooks Stimme nach und sagt: „Schneide die Seile durch und lass sie los! He imitates Captain Hook's voice and says, 'Cut the ropes and let her go! Él imita la voz del Capitán Garfio y dice: '¡Corta las cuerdas y déjala ir! Imita la voce di Capitan Uncino e dice: "Tagliate le corde e lasciatela andare! 彼はフック船長の声をまねて、「ロープを切って彼女を行かせて！ Naśladuje głos Kapitana Haka i mówi: "Odetnij liny i wypuść ją!". Ele imita a voz do Capitão Gancho e diz: 'Corte as cordas e deixe-a ir! Он подражает голосу капитана Хука и говорит: «Перережь веревки и отпусти ее! Kaptan Hook'un sesini taklit eder ve 'İpleri kes ve onu bırak! Він імітує голос капітана Гака і каже: «Розріжте мотузки і відпустіть її!» Anh ta bắt chước giọng của Thuyền trưởng Hook và nói, 'Cắt dây và thả cô ấy đi! 他模仿胡克船长的声音说：“割断绳子，放她走！” 他模仿胡克船長的聲音說，‘割斷繩索，讓她走！ Do as I say, you idiots! افعلوا كما أقول أيها الحمقى! Udělejte, jak říkám, vy idioti! Tut was ich sage, ihr Idioten! ¡Hagan lo que les digo, idiotas! Faites ce que je dis, imbéciles! Fate come vi dico, idioti! 私が言うように、あなたは馬鹿だ！ 내가 말한대로, 바보! Róbcie, jak mówię, idioci! Faça o que eu digo, seus idiotas! Делай, как я говорю, идиоты! Dediğimi yapın, sizi aptallar! Робіть, як я кажу, ідіоти! Hãy làm như tôi nói đi, đồ ngốc! 就照我说的做吧，你们这些白痴！ 照我說的做，你們這些白痴！ Let her go!' اسمح لها أن تذهب!' Nech ji jít!' Lass sie gehen!' ¡Déjala ir!' Laissez-la partir!' Lasciatela andare! 彼女を手放す！' Deixe ela ir!' Отпусти ее!' Gitmesine izin ver!' Відпусти її! 让她走！' The two pirates are amazed. اندهش القراصنة. Die beiden Piraten staunen. Les deux pirates sont émerveillés. 二人の海賊は驚いています。 Os dois piratas estão surpresos. Два пирата поражены. İki korsan şaşırır. Обидва пірати вражені. 两个海盗都惊呆了。 兩個海盜都驚呆了。 'Can you hear Hook’s voice? هل تسمع صوت هوك؟ Kannst du Hooks Stimme hören? 'Pouvez-vous entendre la voix de Crochet? Riesci a sentire la voce di Hook? 「フックの声が聞こえますか？ Você consegue ouvir a voz de Hook? «Вы слышите голос Хука? 'Hook'un sesini duyabiliyor musun? «Чуєш голос Гака?» “你能听到胡克的声音吗？” “你能聽到胡克的聲音嗎？

asks Smee. demande Smee. chiede Smee. スメーに尋ねます。 pergunta Smee. - спрашивает Сми. Smee'ye sorar. 斯密问道。 斯密問。 'Yes, but what do we do? 'نعم، ولكن ماذا نفعل؟ „Ja, aber was machen wir? 'Sí, pero ¿qué hacemos? Sì, ma cosa facciamo? 「はい、しかし私たちは何をしますか？ '그렇습니다.하지만 우리는 무엇을합니까? 'Sim, mas o que fazemos? «Да, но что мы делаем? 'Evet ama ne yapacağız? «Так, але що нам робити? '是的，但是我们该怎么办？ “是的，但我們該怎麼辦？

asks Starkey. يسأل ستاركي. スターキーに尋ねる。 pergunta Starkey. - спрашивает Старки. Starkey'e sorar. запитує Старкі. 斯塔基问道。 斯塔基問。 'We must obey him and cut the ropes,' says Smee. يقول سمي: "يجب أن نطيعه ونقطع الحبال". „Wir müssen ihm gehorchen und die Seile durchtrennen“, sagt Smee. Debemos obedecerle y cortar las cuerdas', dice Smee. 「私たちは彼に従い、ロープを切らなければなりません」とスミーは言います。 "Devemos obedecê-lo e cortar as cordas", diz Smee. «Мы должны подчиняться ему и перерезать веревки», - говорит Сми. Smee, "Ona itaat etmeli ve ipleri kesmeliyiz" diyor. «Ми повинні підкоритися йому й перерізати мотузки», — каже Смі. “我们必须服从他并切断绳索，”斯密说。 “我們必須服從他並切斷繩索，”Smee 說。

They cut the ropes and Tiger Lily is free. لقد قطعوا الحبال و Tiger Lily مجاني. Tagliano le corde e Giglio Tigrato è libero. 彼らはロープを切って、タイガーリリーは自由になります。 Eles cortam as cordas e Tiger Lily é livre. Они перерезают веревки, и Тигровая Лилия свободна. İpleri kestiler ve Tiger Lily serbest kaldı. Вони перерізають мотузки, і Тигрова Лілія вільна. 他们割断了绳索，虎百合重获自由。 他们割断了绳索，虎百合重获自由。 他們切斷了繩索，Tiger Lily 獲得了自由。 他們切斷了繩索，Tiger Lily 獲得了自由。

She quickly jumps into the water and swims away. تقفز بسرعة في الماء وتسبح بعيدًا. Sie springt schnell ins Wasser und schwimmt davon. Si butta rapidamente in acqua e si allontana a nuoto. 彼女はすぐに水に飛び込み、泳ぎ去ります。 그녀는 물 속으로 빠르게 뛰어 들어가서 헤엄 쳐 나간다. Ela rapidamente pula na água e nada longe. Она быстро прыгает в воду и уплывает. Hızla suya atlar ve yüzerek uzaklaşır. 她迅速跳入水中并游走。 她迅速跳入水中游走。 Captain Hook sees everything and he is furious. يرى الكابتن هوك كل شيء وهو غاضب. Captain Hook sieht alles und ist wütend. Kapetan Kuka sve vidi i bijesan je. Capitan Uncino vede tutto e si infuria. キャプテンフックはすべてを見て、彼は激怒しています。 O capitão Hook vê tudo e está furioso. Капитан Крюк все видит и в ярости. Kaptan Hook her şeyi görür ve öfkelenir. Капітан Гак все бачить і розлючений. 胡克船长目睹了这一切，他非常愤怒。 胡克船長看到了一切，他非常生氣。

'That horrid Peter Pan! "ذلك بيتر بان البغيض! „Ten příšerný Peter Pan! „Dieser schreckliche Peter Pan! ¡Ese horrible Peter Pan! «Cet horrible Peter Pan! 'Taj užasni Petar Pan! 'Quell'orribile Peter Pan! 「あの恐ろしいピーターパン！ 'Aquele horrível Peter Pan! «Этот ужасный Питер Пэн! 'O korkunç Peter Pan! "Цей жахливий Пітер Пен! 'Peter Pan kinh khủng đó! “那个可怕的彼得潘！ “那個可怕的彼得潘！

This time I must attack him,' he says. هذه المرة يجب أن أهاجمه. Tentokrát na něj musím zaútočit já,“ říká. Diesmal muss ich ihn angreifen“, sagt er. Esta vez debo atacarle', dice. Cette fois, je dois l'attaquer », dit-il. Questa volta devo attaccarlo", dice. 今回は彼を攻撃しなければなりません」と彼は言います。 Tym razem muszę go zaatakować", mówi. Desta vez, devo atacá-lo ', diz ele. На этот раз я должен напасть на него, - говорит он. Bu sefer ona saldırmalıyım,' diyor. Цього разу я повинен напасти на нього", - каже він. 这次我必须攻击他，”他说。 這次我必須攻擊他，”他說。 He swims to the rock and fights with Peter. يسبح إلى الصخرة ويقاتل مع بيتر. Il nage jusqu'au rocher et se bat avec Peter. 彼は岩に泳ぎ、ピーターと戦う。 Pływa do skały i walczy z Piotrem. Ele nada até o rock e briga com Peter. Он плывет к скале и сражается с Питером. Kayaya yüzer ve Peter ile savaşır. Він пливе до скелі і б'ється з Петром. 他游到岩石上并与彼得打斗。 他游到岩石上與彼得搏鬥。

It is a long fight. إنها معركة طويلة. C'est un long combat. それは長い戦いです。 É uma luta longa. Это долгий бой. Bu uzun bir mücadeledir. Це довга боротьба. 这是一场漫长的战斗。 這是一場持久戰。 The Captain hurts Peter with his hook, but Peter fights courageously. القبطان يؤذي بطرس بخطافه ، لكن بيتر يقاتل بشجاعة. Kapitán zraní Petera hákem, ale Peter odvážně bojuje. Der Captain verletzt Peter mit seinem Haken, aber Peter kämpft mutig. El Capitán hiere a Peter con su garfio, pero Peter lucha valientemente. Le capitaine blesse Peter avec son crochet, mais Peter se bat courageusement. Il Capitano ferisce Peter con il suo uncino, ma Peter combatte con coraggio. キャプテンはフックでピーターを傷つけますが、ピーターは勇敢に戦います。 O capitão machuca Peter com seu gancho, mas Peter luta corajosamente. Капитан ранит Питера своим крюком, но Питер мужественно сопротивляется. Kaptan kancasıyla Peter'ı incitir, ancak Peter cesurca savaşır. Капітан б'є Петра гаком, але Петро мужньо бореться. Thuyền trưởng dùng móc câu làm đau Peter, nhưng Peter đã dũng cảm chiến đấu. 船长用钩子打伤了彼得，但彼得勇敢地战斗。

At last, Peter wins the fight and Hook swims back to the Jolly Roger. أخيرًا ، يفوز بيتر بالقتال ويعود هوك إلى جولي روجر. Schließlich gewinnt Peter den Kampf und Hook schwimmt zurück zum Jolly Roger. Por fin, Peter gana la pelea y Garfio nada de regreso al Jolly Roger. Enfin, Peter gagne le combat et Hook revient au Jolly Roger. Alla fine, Peter vince la battaglia e Uncino torna a nuotare verso il Jolly Roger. 最後に、ピーターは戦いに勝ち、フックはジョリーロジャーに戻って泳ぎます。 마침내 피터는 싸움에서 승리하고 훅은 졸리 로저 (Jolly Roger)에게 돌아갔습니다. W końcu Peter wygrywa walkę, a Hak wraca do Jolly Roger. Por fim, Peter vence a luta e Hook nada de volta ao Jolly Roger. Наконец, Питер выигрывает бой, и Крюк плывет обратно к «Веселому Роджеру». Sonunda, Peter dövüşü kazanır ve Hook, Jolly Roger'a geri döner. Нарешті Пітер перемагає, і Гак пливе назад до Веселого Роджера. Cuối cùng, Peter thắng trận và Hook bơi trở lại Jolly Roger. 最后，彼得赢得了战斗，胡克游回海盗旗。 最後，彼得贏得了戰鬥，胡克遊回海盜旗。 Peter is now alone on the rock with Wendy. بيتر الآن وحيد على الصخرة مع ويندي. Peter je teď sám na skále s Wendy. Peter est maintenant seul sur le rocher avec Wendy. Peter è ora solo sulla roccia con Wendy. ピーターは今、ウェンディと一緒に岩の上にいます。 피터는 이제 웬디와 함께 바위 위에있다. Peter agora está sozinho na pedra com Wendy. Питер сейчас один на скале с Венди. Peter şimdi Wendy ile kayanın üzerinde yalnız. Тепер Пітер залишився на скелі наодинці з Венді. Peter bây giờ đang ở một mình trên tảng đá với Wendy. 现在彼得和温迪独自在岩石上。 彼得現在獨自一人和溫迪在岩石上。 'The sea is rising and we are in great danger here. "البحر يرتفع ونحن في خطر كبير هنا. „Moře stoupá a jsme zde ve velkém nebezpečí. „Das Meer steigt und wir sind hier in großer Gefahr. El mar está subiendo y aquí corremos un gran peligro. «La mer monte et nous sommes en grand danger ici. Il mare si sta alzando e qui siamo in grave pericolo. 「海は上昇しており、私たちはここで大きな危険にさらされています。 '바다가 뜨고 우리는 여기서 큰 위험에 처해있다. „Morze podnosi się i jesteśmy tutaj w wielkim niebezpieczeństwie. 'O mar está subindo e estamos em grande perigo aqui. «Море поднимается, и мы здесь в большой опасности. 'Deniz yükseliyor ve burada büyük tehlikedeyiz. «Море піднімається, і ми тут у великій небезпеці. 'Biển đang dâng cao và chúng tôi đang gặp nguy hiểm lớn ở đây. “海平面正在上涨，我们这里处于极大的危险之中。 “海平面正在上升，我們在這里處於極大的危險之中。

We must leave this rock,' says Peter. يقول بيتر: "يجب أن نترك هذه الصخرة". Dobbiamo lasciare questa roccia", dice Pietro. 私たちはこの岩を離れなければなりません」とピーターは言います。 Temos que deixar essa pedra ', diz Peter. Мы должны покинуть эту скалу, - говорит Питер. Bu kayayı terk etmeliyiz," diyor Peter. Ми повинні покинути цю скелю, - каже Пітер. 我们必须离开这块岩石，”彼得说。 我們必須離開這塊岩石，”彼得說。 'Oh, Peter, I am very tired and I cannot swim or fly. "أوه يا بيتر، أنا متعب جدًا ولا أستطيع السباحة أو الطيران. 「ああ、ピーター、私はとても疲れており、泳ぐことも飛ぶこともできません。 'Oh, Peter, estou muito cansado e não sei nadar ou voar. «О, Питер, я очень устал, не умею плавать и летать. 'Ah, Peter, çok yorgunum ve yüzemiyorum ya da uçamıyorum. "О, Петре, я дуже втомилася і не можу ні плавати, ні літати. “哦，彼得，我很累，我不会游泳也不会飞。 “哦，彼得，我很累，我不會游泳也不會飛。

He sees a big kite with a long tail. يرى طائرة ورقية كبيرة بذيل طويل. Vidí velkého draka s dlouhým ocasem. Er sieht einen großen Drachen mit einem langen Schwanz. Ve una cometa grande con una cola larga. Il voit un grand cerf-volant avec une longue queue. Ugleda velikog zmaja s dugim repom. Vede un grande aquilone con una lunga coda. 彼は長い尾を持つ大きなkitを見ています。 Ele vê um grande papagaio com uma longa cauda. Он видит большого воздушного змея с длинным хвостом. Uzun kuyruklu büyük bir uçurtma görür. Він бачить великого повітряного змія з довгим хвостом. 他看到一只长着长尾巴的大风筝。 他看到一隻尾巴很長的大風箏。

It is flying slowly over the lagoon. Pomalu letí nad lagunou. Es fliegt langsam über die Lagune. Il vole lentement au-dessus du lagon. Vola lentamente sopra la laguna. ラグーンの上をゆっくりと飛んでいます。 Está voando lentamente sobre a lagoa. Он медленно летит над лагуной. Lagün üzerinde yavaşça uçuyor. Він повільно летить над лагуною. Nó đang bay chầm chậm trên đầm phá. 它在泻湖上空缓慢地飞行。 它在潟湖上空緩緩飛行。 He takes the tail of the kite and says, 'Wendy, hold on to this tail and fly away with the kite.' يأخذ ذيل الطائرة ويقول ، "ويندي ، تمسك بهذا الذيل ويطير بالطائرة الورقية." Vezme draka za ocas a říká: 'Wendy, drž se toho ocasu a odleť s drakem.' Er nimmt den Schwanz des Drachens und sagt: 'Wendy, halte diesen Schwanz fest und flieg mit dem Drachen weg.' Toma la cola de la cometa y dice: "Wendy, agárrate a esta cola y vuela lejos con la cometa". Il prend la queue du cerf-volant et dit: 'Wendy, tiens-toi bien à cette queue et envole-toi avec le cerf-volant.' Prende la coda dell'aquilone e dice: "Wendy, aggrappati a questa coda e vola via con l'aquilone". 彼はカイトの尾を取り、「ウェンディ、この尾を持って、カイトと一緒に飛び去ります」と言います。 그는 카이트의 꼬리를 잡고 '웬디,이 꼬리를 잡고 연을 날아 다닙니다.'라고 말합니다. Ele pega o rabo do papagaio e diz: "Wendy, agarre-se a esta cauda e voe para longe com a pipa". Он берет змей за хвост и говорит: «Венди, держись за этот хвост и улетай вместе с воздушным змеем». Uçurtmanın kuyruğunu alıyor ve 'Wendy, bu kuyruğu tut ve uçurtmayla uçup git' diyor. Він бере хвіст повітряного змія і каже: "Венді, тримайся за цей хвіст і відлітай разом з повітряним змієм". 他抓住风筝的尾巴说：“温蒂，抓住这条尾巴，带着风筝飞走。” 他抓住風箏的尾巴說：“溫迪，抓住這條尾巴，帶著風箏飛走。” Wendy flies away. Wendy s'envole. ウェンディは飛び去る。 Wendy voa para longe. Венди улетает. Wendy uçup gidiyor. Венді відлітає. 温蒂飞走了。 溫迪飛走了。 'The sea is rising. «La mer monte. 「海が上昇しています。 O mar está subindo. «Море поднимается. 'Deniz yükseliyor. "Море піднімається. '海平面正在上升。 ‘海平面正在上升。

I must fly away,' Peter thinks. يجب أن أطير بعيدًا ، يعتقد بيتر. Musím odletět,“ myslí si Petr. Je dois m'envoler », pense Peter. Devo volare via", pensa Peter. 私は飛び去らなければなりません」とピーターは考えます。 나는 날아 가야한다. '베드로는 생각한다. Preciso voar para longe - pensa Peter. Я должен улететь, - думает Питер. Uçup gitmeliyim," diye düşünüyor Peter. Я повинен полетіти, - думає Петро. 我必须飞走，”彼得想。 我必須飛走，”彼得想。 When he gets home everyone is happy to see him especially Wendy. عندما يعود إلى المنزل ، يسعد الجميع برؤيته خاصة ويندي. Když se vrátí domů, všichni jsou rádi, že ho vidí, zvláště Wendy. Als er nach Hause kommt, sind alle froh, ihn zu sehen, besonders Wendy. Quand il rentre à la maison, tout le monde est heureux de le voir, surtout Wendy. Quando torna a casa, tutti sono felici di vederlo, soprattutto Wendy. 彼が家に帰ると、誰もが特にウェンディに会えてうれしいです。 그가 집에 오면 모든 사람들이 그를 특히 기쁘게 볼 수 있습니다. 특히 웬디. Kiedy wraca do domu, wszyscy są szczęśliwi, widząc go, szczególnie Wendy. Quando ele chega em casa todo mundo fica feliz em vê-lo especialmente Wendy. Когда он возвращается домой, все рады его видеть, особенно Венди. Eve geldiğinde herkes onu gördüğüne çok sevinir, özellikle de Wendy. Коли він повертається додому, всі раді його бачити, особливо Венді. Khi anh ấy về đến nhà, mọi người đều vui mừng khi gặp anh ấy, đặc biệt là Wendy. 当他回到家时，每个人都很高兴见到他，尤其是温迪。 當他回到家時，每個人都很高興見到他，尤其是 Wendy。