CHAPTER THREE KAPITEL DREI CHAPTER THREE CAPÍTULO TRES CHAPITRE TROIS CAPITOLO TRE 第三章 챕터 3 TREČIAS SKYRIUS HOOFDSTUK DRIE ROZDZIAŁ TRZECI CAPÍTULO TRÊS ГЛАВА ТРЕТЬЯ TRETJE POGLAVJE ÜÇÜNCÜ BÖLÜM РОЗДІЛ ТРЕТІЙ 第三章 第三章

The Neverland Das Nimmerland The Neverland el país de nunca jamás Le pays imaginaire ネバーランド A Terra do Nunca Неверленд Neverland 梦幻岛

Wendy, John and Michael fly over cities, towns, mountains, forests and seas. يطير ويندي وجون ومايكل فوق المدن والبلدات والجبال والغابات والبحار. Wendy, John und Michael fliegen über Städte, Dörfer, Berge, Wälder und Meere. Wendy, John et Michael survolent des villes, des villages, des montagnes, des forêts et des mers. ウェンディ、ジョン、マイケルは都市、町、山、森、海の上を飛びます。 Wendy, John e Michael voam sobre cidades, vilas, montanhas, florestas e mares. Венди, Джон и Майкл летают над городами, поселками, горами, лесами и морями. Wendy, John in Michael letijo nad mesti, vasmi, gorami, gozdovi in morji. Wendy, John ve Michael şehirler, kasabalar, dağlar, ormanlar ve denizler üzerinde uçarlar. Венді, Джон і Майкл пролітають над містами, селищами, горами, лісами і морями. Wendy, John và Michael bay qua các thành phố, thị trấn, núi non, rừng và biển. 温迪、约翰和迈克尔飞越城市、城镇、山脉、森林和海洋。

Finally they see an island in the sea below them. أخيرًا رأوا جزيرة في البحر تحتها. Schließlich sehen sie unter sich eine Insel im Meer. Finalmente ven una isla en el mar bajo ellos. Enfin, ils voient une île dans la mer au-dessous d’eux. Alla fine vedono un'isola nel mare sotto di loro. 最後に、彼らは彼らの下に海の島を見ます。 마침내 바다 밑에 섬이 보입니다. Wreszcie widzą pod sobą wyspę na morzu. Finalmente eles vêem uma ilha no mar abaixo deles. Наконец они видят под собой остров в море. Nazadnje zagledata otok v morju pod njima. Sonunda altlarında denizde bir ada görürler. Нарешті вони бачать острів у морі під собою. 最后，他们看到了下方海中的一座岛屿。 最後，他們看到下方海中的一座島嶼。

'Look, that’s Neverland,' says Peter. يقول بيتر: "انظر ، هذا هو نيفرلاند". „Schau, das ist Neverland“, sagt Peter. «Regardez, c'est Neverland», dit Peter. Guarda, quella è l'Isola che non c'è", dice Peter. 「見よ、それはネバーランドだ」とピーターは言う。 "Olha, essa é a Terra do Nunca", diz Peter. «Смотри, это Неверленд, - говорит Питер. "Poglej, to je Neverland," reče Peter. Bak, orası Neverland, dedi Peter. «Дивіться, це Неверленд», — каже Пітер. “看，那是梦幻岛，”彼得说。 “看，那是夢幻島，”彼得說。

'Neverland! نيفرلاند! 'Pays imaginaire! 『ネバーランド！ 'Terra do Nunca! «Неверленд! '梦幻岛！

say the children. يقول الأطفال. disent les enfants. 子供たちに言ってください。 dizem as crianças. говорят дети. 孩子们说。 In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home. في نيفرلاند ، يعيش الأولاد المفقودون في الغابة في منزل سري تحت الأرض. In Neverland leben die Lost Boys im Wald in einem geheimen unterirdischen Haus. In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home. En Neverland, los niños perdidos viven en el bosque en una casa subterránea secreta. À Neverland, les garçons perdus vivent dans la forêt dans une maison secrète souterraine. Di Neverland, Lost Boys tinggal di hutan di sebuah rumah bawah tanah rahasia. ネバーランドでは、ロストボーイズは秘密の地下の家の森に住んでいます。 네버랜드의 잃어버린 소년들은 숲 속 비밀 지하 집에 살고 있어요. W Nibylandii Zagubieni Chłopcy mieszkają w lesie w tajnym podziemnym domu. Em Neverland, os Garotos Perdidos vivem na floresta em uma casa subterrânea secreta. В Neverland Lost Boys живут в лесу в секретном подземном доме. V Neverlandiji izgubljeni dečki živijo v gozdu v skrivnem podzemnem domu. Neverland'de Kayıp Çocuklar ormanda gizli bir yeraltı evinde yaşıyor. Ở Neverland, Những cậu bé đi lạc sống trong rừng trong một ngôi nhà bí mật dưới lòng đất. 在梦幻岛，迷失男孩住在森林里的一个秘密地下住宅里。 在夢幻島，失落的男孩們住在森林中一個秘密的地下屋子裡。

There are six Lost Boys: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly and the Twins. هناك ستة فتيان ضائعين: متسخ قليلاً ، أسنان ، حبيبات ، مجعد وتوأم. Es gibt sechs Lost Boys: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly und die Twins. There are six Lost Boys: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly and the Twins. Il y a six garçons perdus: légèrement sali, tootles, plumes, bouclés et les jumeaux. Ada enam anak laki-laki yang hilang: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly dan the Twins. I Lost Boys sono sei: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly e i Twins. ロストボーイは6名います：わずかに汚れている、トゥートルズ、ニブ、カーリー、ツインズです。 Existem seis Garotos Perdidos: Ligeiramente Sujos, Tootles, Nibs, Curly e os Gêmeos. Всего шесть потерянных мальчиков: слегка загрязненные, зубастые, перья, кудрявые и близнецы. Izgubljenih dečkov je šest: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly in Twins. Altı Kayıp Çocuk var: Hafif Kirli, Tootles, Nibs, Curly ve Twins. Загублених хлопчиків шестеро: Злегка забруднений, Зубчик, Перо, Кучерявий і Близнюки. Có sáu cậu bé đi lạc: Hơi bẩn, Tootles, Nibs, Curly và Twins. 有六个迷失的男孩：小脏、图图、尼布、卷毛和双胞胎。 有六個迷路男孩：Slightly Soiled、Tootles、Nibs、Curly 和 Twins。 They are waiting for Peter. Sie warten auf Peter. Ils attendent Peter. Stanno aspettando Peter. 彼らはピーターを待っています。 Eles estão esperando por Peter. Ждут Питера. Čakajo na Petra. Peter'ı bekliyorlar. 他们正在等待彼得。 Suddenly they hear the voices of the pirates. فجأة يسمعون أصوات القراصنة. Plötzlich hören sie die Stimmen der Piraten. Soudain, ils entendent les voix des pirates. Tiba-tiba mereka mendengar suara bajak laut. 突然、彼らは海賊の声を聞きます。 Nagle słyszą głosy piratów. De repente, eles ouvem as vozes dos piratas. Вдруг они слышат голоса пиратов. Nenadoma zaslišijo glasove piratov. Aniden korsanların sesini duyarlar. Đột nhiên họ nghe thấy giọng nói của những tên cướp biển. 突然，他们听到了海盗的声音。 突然，他們聽到海盜的聲音。

Nibs is very brave. حبيبات شجاعة جدا. Nibs ist sehr mutig. Nibs es muy valiente. Nibs est très courageux. Nibs sangat berani. ペン先はとても勇敢です。 Nibs jest bardzo odważny. Nibs é muito corajoso. Перья очень храбрые. Nibs je zelo pogumen. Nibs çok cesur. Нібс дуже сміливий. 尼布斯非常勇敢。 尼布斯非常勇敢。 He goes out, hides behind a tree and looks around him. يخرج ويختبئ خلف شجرة وينظر حوله. Er geht hinaus, versteckt sich hinter einem Baum und sieht sich um. Il sort, se cache derrière un arbre et regarde autour de lui. Esce, si nasconde dietro un albero e si guarda intorno. 彼は外に出て、木の後ろに隠れて、彼の周りを見渡します。 그는 나가서 나무 뒤에 숨어 주위를 둘러봅니다. Wychodzi, chowa się za drzewem i rozgląda dookoła. Ele sai, se esconde atrás de uma árvore e olha em volta. Он выходит, прячется за дерево и оглядывается. Odide ven, se skrije za drevo in se ozre okoli sebe. Dışarı çıkar, bir ağacın arkasına saklanır ve etrafına bakar. Він виходить, ховається за деревом і оглядається. Anh ta đi ra ngoài, nấp sau một cái cây và nhìn xung quanh. 他走出去，躲在一棵树后面，环顾四周。 他出去，躲在一棵樹後面，環顧四周。 He sees the horrible pirates. يرى القراصنة الرهيبين. Er sieht die schrecklichen Piraten. Il voit les horribles pirates. Dia melihat bajak laut yang mengerikan. Vede gli orribili pirati. 彼は恐ろしい海賊を見ています。 그는 끔찍한 해적들을보고 있습니다. Widzi strasznych piratów. Ele vê os piratas horríveis. Он видит ужасных пиратов. Vidi strašne pirate. Korkunç korsanları görür. Він бачить жахливих піратів. Anh ta nhìn thấy những tên cướp biển khủng khiếp. 他看到了可怕的海盗。 他看到了可怕的海盜。 They are walking in the forest. إنهم يسيرون في الغابة. Sie gehen im Wald spazieren. Ils se promènent dans la forêt. Camminano nella foresta. 彼らは森の中を歩いています。 그들은 숲 속을 걷고 있습니다. Spacerują po lesie. Eles estão andando na floresta. Они гуляют по лесу. Hodita po gozdu. Ormanda yürüyorlar. Вони йдуть лісом. 他们正在森林里散步。 他們正在森林裡散步。 They are big and ugly. إنها كبيرة وقبيحة. Sie sind groß und hässlich. Ils sont gros et laids. 彼らは大きくて醜いです。 Są duże i brzydkie. Eles são grandes e feios. Они большие и некрасивые. So veliki in grdi. Onlar büyük ve çirkin. Chúng to và xấu xí. 它们又大又丑。 它们又大又丑。 它們又大又醜。 它們又大又醜。 Their pirate ship is the Jolly Roger. سفينة القراصنة الخاصة بهم هي جولي روجر. Ihr Piratenschiff ist die Jolly Roger. Su barco pirata es el Jolly Roger. Leur bateau pirate est le Jolly Roger. 彼らの海賊船はJolly Rogerです。 그들의 해적선은 졸리 로저입니다. Ich piracki statek to Jolly Roger. Seu navio pirata é o Jolly Roger. Их пиратский корабль - Веселый Роджер. Njihova piratska ladja je Jolly Roger. Onların korsan gemisi Jolly Roger. Їхній піратський корабель - "Веселий Роджер". 他们的海盗船是海盗旗号。 他們的海盜船是海盜旗。 The pirates' captain is James Hook. قبطان القراصنة هو جيمس هوك. Der Kapitän der Piraten ist James Hook. El capitán de los piratas es James Hook. Le capitaine des pirates est James Hook. 海賊の船長はジェームズフックです。 해적의 선장은 제임스 훅 (James Hook)입니다. Kapitanem piratów jest James Hook. O capitão dos piratas é James Hook. Капитан пиратов - Джеймс Хук. Kapitan piratov je James Hook. Korsanların kaptanı James Hook. Капітан піратів - Джеймс Крюк. Thuyền trưởng của bọn cướp biển là James Hook. 海盗船长是詹姆斯·胡克。 海盜船長是詹姆斯胡克。

He is a cruel pirate and a very bad man. إنه قرصان قاسي ورجل سيء للغاية. Er ist ein grausamer Pirat und ein sehr schlechter Mensch. C'est un pirate cruel et un très mauvais homme. È un pirata crudele e un uomo molto cattivo. 彼は残酷な海賊であり、非常に悪い人です。 To okrutny pirat i bardzo zły człowiek. Ele é um pirata cruel e um homem muito mau. Он жестокий пират и очень плохой человек. Je krut pirat in zelo slab človek. O zalim bir korsan ve çok kötü bir adam. Він жорстокий пірат і дуже погана людина. 他是一个残忍的海盗，也是一个非常坏的人。 他是一個殘忍的海盜，也是一個非常壞的人。 He’s got black eyes, black hair and a black beard. لديه عيون سوداء وشعر أسود ولحية سوداء. Er hat schwarze Augen, schwarze Haare und einen schwarzen Bart. Tiene ojos negros, pelo negro y barba negra. Il a les yeux noirs, les cheveux noirs et une barbe noire. Ha occhi neri, capelli neri e barba nera. 彼は黒い目、黒い髪、黒いひげを持っています。 Ma czarne oczy, czarne włosy i czarną brodę. Ele tem olhos negros, cabelo preto e barba preta. У него черные глаза, черные волосы и черная борода. Ima črne oči, črne lase in črno brado. Siyah gözleri, siyah saçları ve siyah sakalı var. У нього чорні очі, чорне волосся і чорна борода. Anh ta có đôi mắt đen, mái tóc đen và bộ râu đen. 他有黑色的眼睛、黑色的头发和黑色的胡须。 他有黑眼睛、黑頭髮和黑鬍子。 He hates Peter Pan. Er hasst Peter Pan. Il déteste Peter Pan. 彼はピーターパンを嫌っています。 Nienawidzi Piotrusia Pana. Ele odeia Peter Pan. Он ненавидит Питера Пэна. Sovraži Petra Pana. Peter Pan'dan nefret ediyor. 他讨厌彼得潘。 他討厭彼得潘。 He’s only got one arm. لديه ذراع واحدة فقط. Er hat nur einen Arm. Él solo tiene un brazo. Il n'a qu'un bras. 彼はただ一つの腕しか持っていない。 Ma tylko jedną rękę. Ele só tem um braço. У него только одна рука. Ima samo eno roko. Sadece bir kolu var. У нього тільки одна рука. Anh ta chỉ có một cánh tay. 他只有一只手臂。 他只有一隻胳膊。 The other is a hook! الآخر هو خطاف! Das andere ist ein Haken! L'autre est un crochet! L'altro è un gancio! もう一つはフックです！ Drugi to haczyk! O outro é um gancho! Другой - крючок! Drugi je kavelj! Diğeri bir kanca! Інший - гачок! Cái kia là một cái móc! 另一个是钩子！ 另一個是鉤子！ In the past Peter Pan cut off Captain Hook’s right arm during a fight. في الماضي قطع بيتر بان ذراع الكابتن هوك الأيمن أثناء القتال. In der Vergangenheit hat Peter Pan Captain Hook während eines Kampfes den rechten Arm abgeschnitten. En el pasado, Peter Pan cortó el brazo derecho del Capitán Garfio durante una pelea. Dans le passé, Peter Pan a coupé le bras droit du capitaine Hook lors d'un combat. Di masa lalu, Peter Pan memotong lengan kanan Kapten Hook saat berkelahi. In passato Peter Pan ha tagliato il braccio destro di Capitan Uncino durante un combattimento. 過去にピーター・パンは戦い中にキャプテン・フックの右腕を切った。 No passado, Peter Pan cortou o braço direito do Capitão Gancho durante uma luta. В прошлом Питер Пэн отрезал капитану Крюку правую руку во время драки. V preteklosti je Peter Pan med spopadom kapitanu Kljuki odrezal desno roko. Geçmişte Peter Pan, bir kavga sırasında Kaptan Hook'un sağ kolunu kesmişti. У минулому Пітер Пен під час бійки відрубав Капітану Гаку праву руку. Trong quá khứ, Peter Pan đã chặt đứt cánh tay phải của Thuyền trưởng Hook trong một trận chiến. 过去彼得潘在一场战斗中砍掉了胡克船长的右臂。 過去，彼得潘在一次戰鬥中砍斷了胡克船長的右臂。 A crocodile ate the arm. التمساح يأكل ذراعه. Un crocodile a mangé le bras. ワニは腕を食べた。 Um crocodilo comeu o braço. Крокодил съел руку. Roko je pojedel krokodil. Bir timsah kolu yedi. Руку з'їв крокодил. Cá sấu ăn mất cánh tay. 一条手臂被鳄鱼吃掉了。 一隻鱷魚吃掉了手臂。 Now the crocodile follows Captain Hook everywhere because he wants to eat him. الآن التمساح يتبع الكابتن هوك في كل مكان لأنه يريد أن يأكله. Jetzt folgt das Krokodil Captain Hook überall hin, weil er ihn fressen will. Ahora el cocodrilo sigue al Capitán Garfio a todas partes porque quiere comérselo. Maintenant, le crocodile suit le Capitaine Crochet partout parce qu'il veut le manger. Sekarang buaya itu mengikuti Kapten Hook kemana-mana karena ingin memakannya. Ora il coccodrillo segue Capitan Uncino ovunque perché vuole mangiarlo. 今では、彼が彼を食べたいのでどこでも、キャプテンフックにワニは追いついています。 Agora o crocodilo segue o capitão Hook em todos os lugares porque ele quer comê-lo. Теперь крокодил следует за капитаном Крюком повсюду, потому что он хочет его съесть. Krokodil zdaj povsod sledi kapitanu Kljuki, ker ga želi pojesti. Şimdi timsah Kaptan Hook'u her yerde takip ediyor çünkü onu yemek istiyor. Тепер крокодил всюди слідує за Капітаном Гаком, тому що хоче його з'їсти. Bây giờ con cá sấu đi theo thuyền trưởng Hook khắp nơi vì muốn ăn thịt anh ta. 现在鳄鱼到处跟着胡克船长，因为他想吃掉他。 The crocodile has an alarm clock in its stomach! التمساح لديه منبه في معدته! Das Krokodil hat einen Wecker im Bauch! Le crocodile a un réveil dans le ventre! Buaya memiliki jam alarm di dalam perutnya! Il coccodrillo ha una sveglia nello stomaco! ワニはその腹に目覚まし時計を持っています！ 악어에는 위장에 자명종이 있습니다! O crocodilo tem um despertador no estômago! У крокодила в животе будильник! Krokodil ima v želodcu budilko! Timsahın midesinde çalar saat var! У крокодила в животі будильник! Con cá sấu có đồng hồ báo thức trong bụng! 鳄鱼肚子里有一个闹钟！ 鱷魚肚子裡有個鬧鐘！ Captain Hook can always hear it. يمكن للكابتن هوك سماعها دائمًا. Captain Hook kann es immer hören. Le Capitaine Crochet peut toujours l'entendre. Capitan Uncino lo sente sempre. キャプテンフックはいつもそれを聞くことができます。 Captain Hook은 언제나 그것을들을 수 있습니다. O capitão Hook sempre pode ouvi-lo. Капитан Крюк всегда это слышит. Kapitan Kljuka ga vedno sliši. Kaptan Kanca her zaman duyabilir. Капітан Крюк завжди може це почути. Thuyền trưởng Hook luôn có thể nghe thấy nó. 胡克船长总能听到。 虎克船長總能聽到。 'I know the Lost Boys live in this forest. أعرف أن الأولاد المفقودين يعيشون في هذه الغابة. „Ich weiß, dass die Lost Boys in diesem Wald leben. «Je sais que les Lost Boys vivent dans cette forêt. So che i Ragazzi Perduti vivono in questa foresta. 「ロストボーイズがこの森に住んでいるのは分かっています。 'Eu sei que os garotos perdidos vivem nesta floresta. «Я знаю, что потерянные мальчики живут в этом лесу. "Vem, da v tem gozdu živijo Izgubljeni fantje. 'Kayıp Çocuklar'ın bu ormanda yaşadığını biliyorum. 'Tôi biết Những Cậu Bé Đi Lạc sống trong khu rừng này. “我知道迷失男孩住在这片森林里。 “我知道失落的男孩住在這片森林裡。

We must find them and Peter Pan!' Wir müssen sie und Peter Pan finden!' Nous devons les trouver et Peter Pan! Dobbiamo trovare loro e Peter Pan! 私たちは彼らとピーターパンを見つけなければなりません！ Precisamos encontrá-los e Peter Pan! Мы должны найти их и Питера Пэна! Najti moramo njiju in Petra Pana! Onları ve Peter Pan'ı bulmalıyız!' Ми повинні знайти їх і Пітера Пена! 我们必须找到他们和彼得潘！ 我們必須找到他們和彼得潘！ says Captain Hook. يقول الكابتن هوك. dit le capitaine Crochet. フック船長は言う。 diz o capitão Hook. - говорит капитан Крюк. — каже капітан Гак. 胡克船长说。 'Tick, tock, tick, tock! تيك ، توك ، تيك ، توك! 'チック、トック、チック、tock！ 'Marque, marque, marque, marque! «Тик, так, тик, так! 'Tik, tak, tik, tak! «Тік, так, тік, так! ‘滴答，滴答，滴答，滴答！ '滴答，滴答，滴答，滴答！

Captain Hook hears the alarm clock. يسمع الكابتن هوك المنبه. Captain Hook hört den Wecker. Le capitaine Crochet entend le réveil. フック船長は目覚まし時計を聞きます。 O capitão Hook ouve o despertador. Капитан Крюк слышит будильник. Kapitan Kljuka zasliši budilko. Kaptan Hook çalar saati duyar. 胡克船长听到闹钟响了。 'Oh, no, the crocodile is coming to eat me! "أوه ، لا ، التمساح قادم ليأكلني! „Oh nein, das Krokodil kommt, um mich zu fressen! '¡Oh, no, el cocodrilo viene a comerme! «Oh non, le crocodile vient me manger! 「ああ、いや、ワニは私を食べに来ている！ 'Oh, não, o crocodilo está vindo me comer! «О нет, крокодил идет меня съесть! "O, ne, krokodil me bo pojedel! 'Oh, hayır, timsah beni yemeye geliyor! “哦，不，鳄鱼要来吃我了！” ‘哦，不好，鱷魚要來吃我了！

says Captain Hook. يقول الكابتن هوك. フック船長は言う。 diz o capitão Hook. - говорит капитан Крюк. Kaptan Hook diyor. 胡克船长说。 He runs away and the pirates follow him. يهرب ويتبعه القراصنة. Er rennt weg und die Piraten folgen ihm. Huye y los piratas lo siguen. Il s'enfuit et les pirates le suivent. Scappa e i pirati lo seguono. 彼は逃げ出し、海賊は彼に従う。 Ele foge e os piratas o seguem. Он убегает, и пираты следуют за ним. Pobegne in pirati mu sledijo. O kaçar ve korsanlar onu takip eder. Він тікає, а пірати слідують за ним. Anh ta bỏ chạy và những tên cướp biển đi theo anh ta. 他逃跑了，海盗们跟着他。 他逃跑了，海盜們跟著他。 Soon some Indians arrive in the forest. سرعان ما يصل بعض الهنود إلى الغابة. Bald kommen einige Indianer im Wald an. Pronto llegan algunos indios al bosque. Bientôt, des Indiens arrivent dans la forêt. Tak lama kemudian, beberapa orang India tiba di hutan. Presto arrivano nella foresta alcuni indiani. まもなく、いくつかのインド人が森に到着します。 Logo alguns índios chegam na floresta. Вскоре в лес прибывают индейцы. Kmalu v gozd pridejo Indijanci. Yakında bazı Kızılderililer ormana gelir. Незабаром до лісу прибувають індіанці. Chẳng bao lâu sau một số người da đỏ đã đến rừng. 很快一些印第安人到达了森林。 很快，一些印第安人來到了森林。

They are looking for the pirates. إنهم يبحثون عن القراصنة. Sie suchen nach den Piraten. Están buscando a los piratas. Ils cherchent les pirates. Stanno cercando i pirati. 彼らは海賊を探しています。 Eles estão procurando os piratas. Ищут пиратов. Iščejo pirate. Korsanları arıyorlar. Вони шукають піратів. 他们正在寻找海盗。 他們正在尋找海盜。 The pirates are their enemy. القراصنة عدوهم. Die Piraten sind ihr Feind. Los piratas son su enemigo. Les pirates sont leurs ennemis. Bajak laut adalah musuh mereka. I pirati sono i loro nemici. 海賊は彼らの敵です。 Os piratas são seus inimigos. Пираты - их враги. Pirati so njihovi sovražniki. Korsanlar onların düşmanıdır. Những tên cướp biển là kẻ thù của họ. 海盗是他们的敌人。 海盜是他們的敵人。 Tiger Lily is their leader. النمر ليلي هو زعيمهم. Tiger Lily ist ihre Anführerin. Tiger Lily es su líder. Tiger Lily est leur chef. Tiger Lily adalah pemimpin mereka. Giglio Tigrato è il loro leader. タイガー・リリーは彼らのリーダーです。 Tiger Lily é o líder deles. Тигровая лилия - их лидер. Tiger Lily je njihova vodja. Tiger Lily onların lideridir. Тигрова Лілія - їхній лідер. 虎百合是他们的领袖。 虎百合是他們的領袖。 She is the beautiful daughter of the Indian chief. هي الابنة الجميلة لرئيس الهند. Sie ist die schöne Tochter des Indianerhäuptlings. Ella es la hermosa hija del jefe indio. Elle est la belle fille du chef indien. Dia adalah putri cantik dari kepala suku Indian. È la bellissima figlia del capo indiano. 彼女はインディアンのchief長の美しい娘です。 그녀는 인도 장의 아름다운 딸입니다. Ela é a linda filha do chefe indiano. Она красивая дочь вождя индейцев. Je lepa hči indijanskega poglavarja. Hintli şefin güzel kızıdır. Вона прекрасна дочка індіанського вождя. Cô là cô con gái xinh đẹp của tù trưởng da đỏ. 她是印第安酋长美丽的女儿。 她是印第安酋長的漂亮女兒。 She loves Peter Pan. إنها تحب بيتر بان. Ella ama a Peter Pan. Elle aime Peter Pan. 彼女はピーターパンが大好きです。 Ela ama Peter Pan. Она любит Питера Пэна. Peter Pan'ı seviyor. 她爱彼得潘。 她愛彼得潘。 Tinker Bell and Wendy love him too. Tinker Bell و Wendy يحبه أيضًا. Tinker Bell und Wendy lieben ihn auch. Tinker Bell y Wendy también lo aman. Tinker Bell et Wendy l'aiment aussi. Anche Trilli e Wendy lo adorano. ティンカーベルとウェンディも彼を愛しています。 Tinker Bell e Wendy também o amam. Тинкер Белл и Венди тоже его любят. Tudi Zvončica in Wendy ga imata radi. Tinker Bell ve Wendy de onu seviyor. Тінкер Белл і Венді теж його люблять. 小叮当和温蒂也爱他。 小叮噹和溫蒂也愛他。 The Indians go away and the Lost Boys return to play in the forest. يذهب الهنود بعيدًا ويعود الأولاد المفقودون للعب في الغابة. Die Indianer gehen weg und die Lost Boys kehren zurück, um im Wald zu spielen. Los indios se van y los Lost Boys vuelven a jugar en el bosque. Les Indiens s'en vont et les Lost Boys reviennent jouer dans la forêt. Gli indiani se ne vanno e i Bimbi Sperduti tornano a giocare nella foresta. インディアンは立ち去り、ロストボーイズは森で遊びに戻ります。 인디언들은 사라지고 잃어버린 소년들은 숲으로 돌아갑니다. Os índios vão embora e os Garotos Perdidos voltam a brincar na floresta. Индейцы уходят, а Lost Boys возвращаются играть в лесу. Indijanci odidejo, izgubljeni dečki pa se vrnejo k igri v gozdu. Kızılderililer gider ve Kayıp Çocuklar ormanda oynamak için geri döner. Індіанці йдуть геть, а Загублені хлопчики повертаються до лісу, щоб погратися. Những người da đỏ đi xa và Những cậu bé lạc lối trở lại chơi trong rừng. 印第安人走了，迷失的男孩们回到森林里玩耍。 印第安人走了，迷路的男孩們回到森林裡玩耍。 Then Nibs looks at the sky and says, 'Look, there is a lovely white bird in the sky. ثم ينظر نيبس إلى السماء ويقول ، "انظر ، هناك طائر أبيض جميل في السماء. Dann schaut Nibs in den Himmel und sagt: „Schau, da ist ein schöner weißer Vogel am Himmel. Entonces Nibs mira al cielo y dice: 'Mira, hay un hermoso pájaro blanco en el cielo. Puis Nibs regarde le ciel et dit: «Regardez, il y a un bel oiseau blanc dans le ciel. Kemudian Nibs melihat ke langit dan berkata, 'Lihat, ada seekor burung putih yang cantik di langit. Poi Nibs guarda il cielo e dice: "Guarda, c'è un bell'uccello bianco nel cielo". 次に、ニブスは空を見て、「ほら、空に美しい白い鳥がいる。 Então Nibs olha para o céu e diz: 'Olha, tem um lindo pássaro branco no céu. Затем Нибс смотрит на небо и говорит: «Смотри, в небе есть прекрасная белая птица. Nato Nibs pogleda v nebo in reče: "Poglej, na nebu je čudovita bela ptica. Sonra Nibs gökyüzüne bakar ve 'Bak, gökyüzünde çok güzel beyaz bir kuş var. Тоді Нібс дивиться на небо і каже: "Поглянь, у небі чудовий білий птах. Sau đó Nibs nhìn lên bầu trời và nói, 'Nhìn kìa, có một con chim trắng đáng yêu trên bầu trời. 然后尼布斯看着天空说：“看，天上有一只可爱的白色小鸟。” 然後 Nibs 看著天空說，'看，天空中有一隻可愛的白色小鳥。

'Is it really a bird? هل هو حقا طائر؟ „Ist es wirklich ein Vogel? '¿Es realmente un pájaro? 'Est-ce vraiment un oiseau? È davvero un uccello? 「それは本当に鳥ですか？ 'É realmente um pássaro? «Неужели это птица? "Je to res ptica? 'Gerçekten bir kuş mu? "Це справді птах? ‘这真的是一只鸟吗？ “真的是鳥嗎？

the Lost Boys ask. يسأل الأولاد الضائعون. fragen die Lost Boys. preguntan los Niños Perdidos. les garçons perdus demandent. chiedono i Lost Boys. ロストボーイズは尋ねます。 os Garotos Perdidos perguntam. - спрашивают Потерянные Мальчики. vprašajo Izgubljeni fantje. Kayıp Çocuklar soruyor. 迷失的男孩们问道。 Tinker Bell says, 'Yes, yes, it’s a bird. Tinker Bell sagt: „Ja, ja, es ist ein Vogel. Tinker Bell dice: 'Sí, sí, es un pájaro. Clochette dit: «Oui, oui, c'est un oiseau. Trilli dice: "Sì, sì, è un uccello". ティンカーベルは言う、「はい、はい、鳥です。 Tinker Bell diz: 'Sim, sim, é um pássaro. Тинкер Белл говорит: «Да, да, это птица. Tinker Bell, 'Evet, evet, bu bir kuş. 小叮当说：“是的，是的，这是一只鸟。” 小叮噹說，‘是的，是的，它是一隻鳥。

It’s a Wendy bird. إنه طائر ويندي. Es ist ein Wendy-Vogel. Es un pájaro Wendy. C'est un oiseau Wendy. È un uccello Wendy. ウェンディの鳥です。 É um pássaro da Wendy. Это птица Венди. Bu bir Wendy kuşu. Це пташка Венді. 这是一只温迪鸟。 這是一隻溫蒂鳥。 You must shoot it!' يجب عليك اطلاق النار عليه! Sie müssen es erschießen!' ¡Debes dispararle! Tu dois le tirer! Dovete sparargli! あなたはそれを撃たなければなりません！」 너는 쏴 버려야 해! ' Você deve atirar! Вы должны стрелять в него! ' Ustreliti ga moraš! Vurmalısın!' Ви повинні застрелити це!» 你必须射击它！ 你必須開槍！ Sometimes Tink is a bad fairy. أحيانًا تكون Tink جنية سيئة. Manchmal ist Tink eine böse Fee. A veces, Campanilla es un hada mala. Parfois, Tink est une mauvaise fée. Terkadang Tink adalah peri yang jahat. A volte Tink è una fata cattiva. 時々ティンクは悪い妖精です。 Às vezes, Sininho é uma fada ruim. Иногда Тинк - плохая фея. Včasih je Zvončica slaba vila. Bazen Tink kötü bir peridir. Іноді Тінк буває поганою феєю. 有时丁克是个坏仙女。 She knows it is Wendy, but she doesn’t like her. إنها تعرف أنها ويندي ، لكنها لا تحبها. Sie weiß, dass es Wendy ist, aber sie mag sie nicht. Sabe que es Wendy, pero no le agrada. Elle sait que c'est Wendy, mais elle ne l'aime pas. Sa che è Wendy, ma non le piace. 彼女はそれがウェンディだと知っていますが、彼女は彼女を好きではありません。 Ela sabe que é Wendy, mas ela não gosta dela. Она знает, что это Венди, но она ей не нравится. Ve, da gre za Wendy, vendar je ne mara. Wendy olduğunu biliyor ama ondan hoşlanmıyor. Вона знає, що це Венді, але вона їй не подобається. 她知道那是温迪，但她不喜欢她。 她知道那是溫迪，但她不喜歡她。 Nibs takes his bow and arrow and shoots Wendy. يأخذ المنقار القوس والسهم ويطلق النار على ويندي. Nibs nimmt seinen Pfeil und Bogen und schießt auf Wendy. Nibs toma su arco y flecha y dispara a Wendy. Nibs prend son arc et ses flèches et tire sur Wendy. Nibs mengambil busur dan anak panahnya dan menembak Wendy. Nibs prende arco e freccia e spara a Wendy. ニブは彼の弓と矢をとり、ウェンディを撃つ。 Nibs는 그의 활과 화살을 가져 와서 Wendy를 쏜다. Stalówki bierze łuk i strzały i strzela do Wendy. Nibs pega seu arco e flecha e atira em Wendy. Перья берет свой лук и стрелы и стреляет в Венди. Nibs vzame lok in puščico ter ustreli Wendy. Nibs yayını ve okunu alır ve Wendy'yi vurur. Нібс бере свій лук і стрілу й стріляє у Венді. Nibs lấy cung tên của mình và bắn Wendy. 尼布斯拿起弓箭射杀了温蒂。 尼布斯拿起弓箭射了溫蒂。

Poor Wendy falls to the ground. ويندي الفقير يسقط على الأرض. Die arme Wendy fällt zu Boden. La pobre Wendy cae al suelo. La pauvre Wendy tombe à terre. 貧しいウェンディは地面に落ちます。 불쌍한 웬디가 바닥에 떨어집니다. A pobre Wendy cai no chão. Бедная Венди падает на землю. Uboga Wendy pade na tla. Zavallı Wendy yere düşer. Бідолашна Венді падає на землю. Wendy tội nghiệp ngã xuống đất. 可怜的温蒂倒在地上。 可憐的溫迪倒在地上。 The Lost Boys see Wendy and say, 'She’s not a bird! يرى الأولاد الضائعون ويندي ويقولون: إنها ليست طائرًا! Die Lost Boys sehen Wendy und sagen: „Sie ist kein Vogel! Los Niños Perdidos ven a Wendy y dicen: '¡No es un pájaro! Les garçons perdus voient Wendy et disent: «Ce n'est pas un oiseau! ロストボーイズはウェンディを見て、「彼女は鳥ではありません！ 잃어버린 소년들은 웬디를보고 '그녀는 새가 아닙니다!'라고 말합니다. Os Garotos Perdidos veem Wendy e dizem: 'Ela não é um pássaro! Заблудшие мальчики видят Венди и говорят: «Она не птица! Izgubljeni fantje zagledajo Wendy in rečejo: "Ona ni ptica! Kayıp Çocuklar Wendy'yi görür ve 'O bir kuş değil! 迷失的男孩们看到温迪并说：“她不是鸟！” She’s a lovely girl. إنها فتاة جميلة. Sie ist ein schönes Mädchen. Ella es una chica encantadora. C'est une fille adorable. È una ragazza adorabile. 彼女は素敵な女の子です。 Ela é uma garota adorável. Она милая девушка. Je čudovito dekle. O sevimli bir kız. Вона чудова дівчина. 她是一个可爱的女孩。 她是個可愛的女孩。 Peter flies down with John and Michael and asks, 'Where is Wendy? يطير بيتر مع جون ومايكل ويسأل ، "أين ويندي؟ Peter fliegt mit John und Michael runter und fragt: ‚Wo ist Wendy? Peter vuela con John y Michael y pregunta: '¿Dónde está Wendy? Peter vole avec John et Michael et demande: «Où est Wendy? Peter vola giù con John e Michael e chiede: "Dov'è Wendy? ピーターはジョンとマイケルと一緒に飛び立ち、「ウェンディはどこですか？ Peter voa com John e Michael e pergunta: 'Onde está Wendy? Питер летит с Джоном и Майклом и спрашивает: «Где Венди? Peter prileti z Johnom in Michaelom in vpraša: "Kje je Wendy? Peter, John ve Michael ile birlikte uçar ve 'Wendy nerede? Peter bay xuống cùng John và Michael và hỏi, 'Wendy đâu? 彼得带着约翰和迈克尔飞下来，问道：“温迪在哪里？” 彼得帶著約翰和邁克爾飛下來問，‘溫迪在哪裡？

Tootles says, 'Here she is. يقول توتلز ، "ها هي. Tootles sagt: »Hier ist sie. Lelo dice: 'Aquí está. Tootles dit: 'La voici. Tootles dice: "Eccola qui. トゥートルズは言う、「ここにいる。 Tootles는 말한다, '그녀는 여기있다. Tootles diz: 'Aqui está ela. Тутлз говорит: «Вот она. Tootles reče: "Tukaj je. Tootles, 'İşte burada. Тутлз каже: «Ось вона. 图尔斯说：“她在这里。” 圖茲說，‘她來了。

Peter goes over to her and asks, 'Wendy, are you all right? ذهب إليها بيتر وسألها ، "ويندي ، هل أنت بخير؟ Peter geht zu ihr und fragt: „Wendy, geht es dir gut? Peter se acerca a ella y le pregunta: 'Wendy, ¿estás bien? Peter se dirige vers elle et lui demande: 'Wendy, ça va? Peter si avvicina a lei e le chiede: "Wendy, stai bene? ピーターは彼女に行き、「ウェンディ、大丈夫ですか？ 피터가 그녀에게 가서 묻습니다. '웬디, 괜찮 니? Peter vai até ela e pergunta: 'Wendy, você está bem? Питер подходит к ней и спрашивает: «Венди, с тобой все в порядке? Peter gre k njej in jo vpraša: "Wendy, ali si v redu? Peter ona gider ve 'Wendy, iyi misin? Peter đi đến chỗ cô ấy và hỏi, 'Wendy, em ổn chứ? 彼得走到她身边问：“温迪，你还好吗？” 彼得走到她身邊問，‘溫迪，你還好嗎？

Wendy slowly opens her eyes and smiles. تفتح ويندي عينيها ببطء وتبتسم. Wendy öffnet langsam die Augen und lächelt. Wendy abre lentamente los ojos y sonríe. Wendy ouvre lentement les yeux et sourit. ウェンディはゆっくりと目を開き、笑顔を浮かべます。 Wendy abre lentamente os olhos e sorri. Венди медленно открывает глаза и улыбается. Wendy počasi odpre oči in se nasmehne. Wendy yavaşça gözlerini açar ve gülümser. 温蒂缓缓睁开眼睛，微笑着。 溫蒂緩緩睜開眼，笑了。 'Yes, but I’m very tired,' she says. تقول: "نعم ، لكنني متعبة جدًا". „Ja, aber ich bin sehr müde“, sagt sie. "Sí, pero estoy muy cansada", dice. «Oui, mais je suis très fatiguée», dit-elle. 「はい、でも疲れています。 "Sim, mas estou muito cansado", diz ela. «Да, но я очень устала», - говорит она. "Ja, ampak sem zelo utrujena," reče. 'Evet, ama çok yorgunum' diyor. “是的，但我很累，”她说。 “是的，但我很累，”她說。 The Lost Boys are sorry. الأولاد المفقودون آسفون. Es tut den Lost Boys leid. Los Niños Perdidos lo sienten. Les Lost Boys sont désolés. I Lost Boys sono dispiaciuti. 失われた男の子はごめんなさい。 Os Garotos Perdidos estão arrependidos. Потерянные мальчики сожалеют. Izgubljenim fantom je žal. Kayıp Çocuklar üzgün. "Загубленим хлопчикам" дуже шкода. 迷失的男孩们很抱歉。 失落的男孩們很抱歉。

They decide to build her a little house. قرروا بناء منزل صغير لها. Sie beschließen, ihr ein kleines Haus zu bauen. Ils décident de lui construire une petite maison. Decidono di costruirle una casetta. 彼らは小さな家を建てることに決めました。 그들은 그녀에게 작은 집을 지어주기로 결정합니다. Eles decidem construir uma pequena casa para ela. Они решают построить ей домик. Odločijo se, da ji bodo zgradili hišico. Ona küçük bir ev yapmaya karar verirler. Вони вирішують побудувати їй будиночок. 他们决定为她建造一座小房子。 他們決定為她建造一座小房子。 When the house is ready Wendy says, 'What a lovely little house! عندما يكون المنزل جاهزًا ، يقول ويندي ، "يا له من منزل صغير جميل! Als das Haus fertig ist, sagt Wendy: „Was für ein hübsches kleines Haus! Quand la maison est prête, Wendy dit: «Quelle belle petite maison! 家の準備ができると、ウェンディは言います。 집이 준비되면 웬디는 '사랑스러운 작은 집! Quando a casa está pronta, Wendy diz: 'Que casa adorável! Когда дом будет готов, Венди говорит: «Какой красивый домик! Ko je hiša pripravljena, Wendy pravi: "Kako lepa hiška! Ev hazır olduğunda Wendy, 'Ne güzel küçük bir ev! Коли будинок був готовий, Венді сказала: "Який чудовий маленький будиночок! 当房子准备好后，温迪说：“多么可爱的小房子啊！” 房子準備好後，溫迪說：“多麼可愛的小房子啊！

Thank you. شكرًا لك. Je vous remercie. ありがとうございました。 Obrigado. Zahvaljujemo se vam. 谢谢。 'Can you be our mother now? "هل يمكنك أن تكون والدتنا الآن؟" „Kannst du jetzt unsere Mutter sein? '¿Puedes ser nuestra madre ahora? 'Pouvez-vous être notre mère maintenant? Puoi essere la nostra madre ora? 「あなたは今私たちの母親になれますか？ '너는 우리 엄마가 될 수 있니? 'Você pode ser nossa mãe agora? «Теперь ты можешь быть нашей матерью? "Ali lahko zdaj postaneš najina mati? 'Artık annemiz olur musun? «Чи можеш ти тепер бути нашою мамою?» 'Bây giờ bạn có thể là mẹ của chúng tôi? “你现在可以做我们的妈妈了吗？ “你現在可以做我們的媽媽了嗎？

Can you tell us bedtime stories before we go to bed?' هل يمكنك إخبارنا بقصص ما قبل النوم قبل النوم؟ Können Sie uns Gutenachtgeschichten erzählen, bevor wir ins Bett gehen?' Pouvez-vous nous raconter des histoires avant d'aller nous coucher? Puoi raccontarci le storie della buonanotte prima di andare a letto?". 寝る前に就寝前の話を教えていただけますか？」 Você pode nos contar histórias de dormir antes de irmos para a cama? Можете ли вы рассказать нам сказки на ночь перед сном? ' Ali nam lahko pred spanjem pripoveduješ pravljice za lahko noč? Yatmadan önce bize yatmadan önce hikayeler anlatabilir misin?' Можеш розповісти нам казку перед сном? Bạn có thể kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện trước khi đi ngủ được không?' 我们睡觉前你能给我们讲睡前故事吗？ 你能在我們睡覺前給我們講睡前故事嗎？ asks Nibs. fragt Nibs. ニブスに尋ねます。 vpraša Nibs. 尼布斯问道。 'Of course,' says Wendy. "بالطبع،" يقول ويندي. „Natürlich“, sagt Wendy. 「もちろん」とウェンディは言います。 «Конечно, - говорит Венди. "Elbette," diyor Wendy. “当然，”温迪说。 “當然，”溫迪說。

'Come in and I can tell you the story of Cinderella. تعال وأستطيع أن أخبرك قصة سندريلا. „Kommen Sie herein und ich kann Ihnen die Geschichte von Aschenputtel erzählen. «Entrez et je peux vous raconter l'histoire de Cendrillon. Entrate e vi racconterò la storia di Cenerentola. 来て、私はあなたにシンデレラの物語を伝えることができます。 - Entre e eu posso lhe contar a história da Cinderela. «Заходите, и я расскажу вам историю о Золушке. "Vstopite in povem vam zgodbo o Pepelki. 'İçeri gelin ve size Külkedisi'nin hikayesini anlatabilirim. "Заходьте, і я розповім вам історію Попелюшки. “进来吧，我可以给你讲灰姑娘的故事。” “進來吧，我可以給你講灰姑娘的故事。 They enter, sit down and listen to Wendy’s story. يدخلون ويجلسون ويستمعون إلى قصة ويندي. Sie treten ein, setzen sich und lauschen Wendys Geschichte. Ils entrent, s'assoient et écoutent l'histoire de Wendy. Entrano, si siedono e ascoltano la storia di Wendy. 彼らは入り、座って、ウェンディの話を聞きます。 Eles entram, sentam e ouvem a história de Wendy. Они входят, садятся и слушают рассказ Венди. Vstopijo, se usedejo in prisluhnejo Wendyjini zgodbi. İçeri girerler, otururlar ve Wendy'nin hikayesini dinlerler. Вони заходять, сідають і слухають розповідь Венді. 他们进去，坐下来听温迪讲故事。 他們進來，坐下來聽溫迪的故事。

It is a wonderful story. Es ist eine wunderbare Geschichte. C'est une histoire merveilleuse. 素晴らしい話です。 É uma história maravilhosa. Это чудесная история. Bu harika bir hikaye. 这是一个美妙的故事。 這是一個美妙的故事。 Peter Pan is outside the house with his sword. بيتر بان خارج المنزل بسيفه. Peter Pan ist mit seinem Schwert vor dem Haus. Peter Pan est à l'extérieur de la maison avec son épée. Peter Pan è fuori dalla casa con la sua spada. ピーターパンは剣を持って家の外にいます。 Peter Pan está fora de casa com sua espada. Питер Пэн стоит возле дома со своим мечом. Peter Pan je s svojim mečem pred hišo. Peter Pan kılıcıyla evin dışında. Пітер Пен з мечем стоїть біля будинку. 彼得·潘带着剑站在屋外。 彼得潘拿著劍在屋外。

He wants to protect Wendy and the Lost Boys. يريد حماية ويندي والأولاد المفقودين. Er will Wendy und die Lost Boys beschützen. Il veut protéger Wendy et les Lost Boys. 彼はウェンディとロストボーイズを守りたい。 Ele quer proteger Wendy e os Garotos Perdidos. Он хочет защитить Венди и потерянных мальчиков. Wendy ve Kayıp Çocuklar'ı korumak istiyor. 他想保护温蒂和迷失的男孩们。 他想保護溫蒂和迷路男孩。