Kapitel 8 : Tidningen The Dailygraph Chapter 8 : The Dailygraph newspaper Rozdział 8: Gazeta Dailygraph

8 augusti — En fruktansvärd storm har drabbat kusten nära Whitby. August 8 - A terrible storm hits the coast near Whitby. Ett skepp kastades omkring bland vågorna och såg ut att gå förlorat, men på något mirakulöst sätt tog det sig säkert i hamn. A ship was tossed around among the waves and seemed to be lost, but somehow miraculously it made it safely into port. Mysteriet tätnade när vi inte fann någon besättning ombord — endast en gigantisk svart hund, som snabbt försvann, och kaptenen, död och fastspänd vid rodret. The mystery sealed when we found no crew on board - only a giant black dog, who quickly disappeared, and the captain, dead and strapped to the helm. I kaptenens ficka hittades ett brev som berättade en otäck historia om hur besättningen satts i skräck av kusliga händelser och hur mannarna försvunnit en efter en om nätterna. In the captain's pocket was found a letter that told a nasty story about how the crew was put in terror by eerie events and how the men disappeared one by one at night. Lasten, ett stort antal lådor med jord, överläts skriftligen till en okänd advokat som tog dem med sig till London. The cargo, a large number of boxes of soil, was handed over in writing to an unknown lawyer who took them to London.