epiktetos epiktetos

Ačkoli si nemůžeme vybrat, co se nám stane, můžeme si vybrat, jak na to zareagujeme. Although we can't choose what happens to us, we can choose how we react to it.

Toto řekl bývalý otrok a stoický filozof Epiktétos. This was said by the former slave and Stoic philosopher Epictetus.

Můžeme si vybrat, co se nám stane? Nemůžeme. Bohužel. To je mimo naši kontrolu. This is beyond our control. Ačkoli si nemůžeme vybrat co se nám stane, můžeme si vybrat, jak na to zareagujeme. Although we cannot choose what happens to us, we can choose how we react to it. Co si nemůžeme vybrat? Chuť zmrzliny? Chuť zmrzliny si samožřejmě vybrat můžeme. Ale to, co se nám stane, si naneštěstí vybrat nemůžeme. Unfortunately, we cannot choose what happens to us. Ačkoli si nemůžeme vybrat co se nám stane, můžeme si vybrat, jak na to zareagujeme. Co si můžeme vybrat? Co se nám stane? Ne. To nemůžeme. Nicméně si můžeme vybrat, jak na to zareagujeme. Můžeme si vybrat, jak se zachováme? Can we choose how we behave? Ano. Určitě. Ačkoli si nemůžeme vybrat, co se nám stane, můžeme si vybrat, jak na to zareagujeme.

Toto řekl bývalý otrok a stoický filozof Epiktétos.

Kdo tento výrok pronesl? Adolf Hitler? Ne. Vůbec. Epiktétos.

Toto řekl bývalý otrok a stoický filozof Epiktétos.

Co řekl Epiktétos? Epiktétos řekl: "Ačkoli si nemůžeme vybrat, co se nám stane, můžeme si vybrat, jak na to zareagujeme." Čím býval Epiktétos? Otrokem. A čím se stal potom, co byl propuštěn na svobodu? Filozofem. Epiktétos býval otrokem a potom se stal filozofem.