3 september 2020 3. September 2020 3 September 2020 3 сентября 2020 г. 3 Eylül 2020

Världen

Navalnyj sjuk av ovanligt gift Navalny ill from unusual poison

För två veckor sedan blev den ryska politikern Aleksej Navalnyj förgiftad. Two weeks ago, Russian politician Alexei Navalny was poisoned. Han är svårt skadad på ett sjukhus i Tyskland. He is seriously injured in a hospital in Germany.

Nu visar prover att Navalnyj har fått giftet Novitjok. Now samples show that Navalny has been married to Novichok.

Det är ett mycket ovanligt gift som ryska militärer tagit fram, säger experter. It is a very unusual poison produced by the Russian military, experts say.

Tysklands ledare Angela Merkel sa på onsdagen att någon har försökt att döda Navalnyj. German leader Angela Merkel said on Wednesday that someone had tried to kill Navalny.

– Vi vill att den ryska regeringen förklarar det här, sa Merkel. "We want the Russian government to explain this," Merkel said.

Experter tror att militärer eller någon i regeringen ville stoppa Navalnyj. Experts believe that the military or someone in the government wanted to stop Navalny. Han är ledaren Putins största politiska motståndare. He is Putin's biggest political opponent.

Ryska militärer har tidigare blivit misstänkta för liknande brott. Russian military has previously been suspected of similar crimes.

År 2018 blev ryssen Sergej Skripal och hans dotter Julia förgiftade av Novitjok. وفي عام 2018، تعرض الروسي سيرغي سكريبال وابنته يوليا للتسمم بمادة نوفيتشوك. In 2018, Russian Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned by Novichok. Sergej Skripal hade hjälpt Storbritannien att spionera på Ryssland. وكان سيرغي سكريبال قد ساعد بريطانيا في التجسس على روسيا. Sergei Skripal had helped Britain spy on Russia.

Här kan du läsa mer om Sergej Skripal. Here you can read more about Sergei Skripal.

8 SIDOR/TT

3 september 2020======Världen

Många bränder i Amazonas Many fires in the Amazon

Amazonas i Sydamerika är en av världens största skogar. The Amazon in South America is one of the largest forests in the world. Den är viktig för miljön och klimatet. It is important for the environment and the climate. Skogen hjälper till att rena luften. Forests help to clean the air.

Bränder har länge varit ett stort problem. Fires have long been a major problem. Många bränder beror på att människor och företag tänder eld med flit. Many fires are caused by people and companies lighting fires on purpose.

De vill ha bort träden för att odla andra växter eller göra plats för djur. They want to remove the trees to grow other plants or make room for animals.

Just nu brinner det på nästan 30 tusen ställen i Amazonas. Right now it is burning in almost 30 thousand places in the Amazon.

Det är nästan lika många som för ett år sedan. That is almost as many as a year ago. Då lovade Brasiliens ledare att stoppa bränderna. Then Brazil's leaders promised to stop the fires. Men det har inte hjälpt. But it has not helped.

8 SIDOR/TT

3 september 20202 kommentarer======Sverige

De flesta är nöjda med bussarna Most people are happy with the buses

Hur är det att åka med bussar, tunnelbana, tåg och spårvagn i din kommun? What is it like to travel by bus, metro, train and tram in your municipality?

Fem tusen människor i de tolv största kommunerna i Sverige har fått den frågan. Five thousand people in the twelve largest municipalities in Sweden have been asked that question.

De allra flesta tycker att trafiken fungerar bra. Most people think that the traffic works well. Nästan 70 procent är nöjda. Almost 70% are satisfied.

Västerås kommer i topp på listan. Västerås is at the top of the list. Där sa över 80 procent att det gick lätt att åka med kommunens bussar Over 80 percent said that it was easy to travel by the municipality's buses

I Jönköping är det bara hälften som är nöjda. In Jönköping, only half are satisfied.

– Undersökningen visar att trafiken fungerar bra på de flesta platser. - The survey shows that the traffic works well in most places. Men det finns kommuner som måste bli bättre, säger Nicke Rydgren på företaget PE Teknik & Arkitektur. But there are municipalities that need to improve, says Nicke Rydgren of PE Teknik & Arkitektur. Här är listan över de tolv städerna: Here is the list of the twelve cities:

1: Västerås 2: Stockholm 3: Linköping 4: Umeå 5: Norrköping 6: Lund 7: Malmö 8: Uppsala 9: Helsingborg 10: Göteborg 11: Örebro 12: Jönköping. 1: Västerås 2: Stockholm 3: Linköping 4: Umeå 5: Norrköping 6: Lund 7: Malmö 8: Uppsala 9: Helsingborg 10: Gothenburg 11: Örebro 12: Jönköping.

8 SIDOR/TT

3 september 20202 kommentarer======Sverige September 3, 20202 comments======Sweden

Bättre lektioner om sex Better sex lessons

Den senaste tiden har flera tidningar berättat att många unga i Sverige blir skadade vid sex. Recently, several newspapers have reported that many young people in Sweden are injured during sex. De har haft så hårt sex. They've had such hard sex.

Experter säger att det kan bero på att unga lär sig om sex från porr på internet. Experts say it may be because young people are learning about sex from porn on the internet.

Nu vill regeringen att det ska bli bättre lektioner om sex i skolorna. Now the government wants there to be better lessons about sex in schools.

Från nästa år ska alla som studerar till lärare få mer utbildning om sex. From next year, everyone who studies to become a teacher will receive more education about sex.

– Det är viktigt att unga får en riktig bild av sex. - It is important that young people get a real picture of sex. Den bilden ska komma från skolan och inte från porren. That image should come from school and not from porn.

Det säger ministern Matilda Ernkrans till tidningen Svenska Dagbladet. This is what Minister Matilda Ernkrans tells the newspaper Svenska Dagbladet.

8 SIDOR

3 september 20209 kommentarer======Sport

Duplantis hoppade högt Duplantis jumped high

Stavhopparen Armand Duplantis är i mycket bra form. Pole vaulter Armand Duplantis is in very good shape.

På onsdagen hoppade han högt med sin stav. On Wednesday, he jumped high with his pole. Han klarade 6,07 meter. He managed 6.07 meters. Han ville hoppa högre, men tävlingen blev stoppad. He wanted to jump higher, but the competition was stopped. Det var för mörkt ute. It was too dark outside.

Det hände i staden Lausanne i Schweiz. It happened in the city of Lausanne, Switzerland.

Angelica Bengtsson vann damernas stavhopp med 4,72 meter. Angelica Bengtsson won the women's pole vault with 4.72 meters.

Snart är det Finnkampen. Soon it's Finnkampen. Men där ska inte Armand Duplantis vara med. But Armand Duplantis should not be there. Han har så många andra tävlingar. He has so many other competitions.

Men Angelica Bengtsson ska vara med. But Angelica Bengtsson will be there. Här är några fler svenskar som tävlar i Finnkampen: Here are some more Swedes competing in the Finnkampen:

• Michaela Meijer i stavhopp • Khaddi Sagnia i längdhopp • Melwin Lycke Holm i höjdhopp • Daniel Ståhl i diskus - Michaela Meijer in pole vault - Khaddi Sagnia in long jump - Melwin Lycke Holm in high jump - Daniel Ståhl in discus

Tävlingen är på lördag och söndag i Tammerfors i Finland. The competition is on Saturday and Sunday in Tampere, Finland. SVT visar tävlingen. SVT shows the competition.

8 SIDOR/TT

3 september 2020======Kultur

Alla gillar muskonst Everyone likes mouse art

Det var år 2016 som små hus för små möss började dyka upp i Malmö. It was in 2016 that small houses for small mice began to appear in Malmö.

Det var affärer och restauranger i väldigt liten storlek. There were shops and restaurants of very small size. Muskonsten har blivit känd i hela världen. Mouse art has become known throughout the world. Alla verkar älska de små husen. Everyone seems to love the little houses.

Gruppen konstnärer som gör muskonsten heter Anonymouse. The group of artists who make the mouse art is called Anonymouse.

I veckan öppnade ännu fler hus för möss i staden Lund i Skåne. This week, even more houses for mice opened in the city of Lund in Skåne.

Den här gången är det kommunen som har betalat 99 tusen kronor för muskonsten. This time it is the municipality that has paid 99 thousand SEK for the music.

Mössen i Lund har bland annat fått en skivaffär och ett eget litet apotek. The mice in Lund have, among other things, got a record store and their own small pharmacy. Apoteket heter Cikadan och ligger på Winstrupsgatan. The pharmacy is called Cikadan and is located on Winstrup Street.

En liten skylt om att mössen måste hålla avstånd för att inte bli smittade av viruset corona finns också. There is also a small sign that the mice must keep their distance in order not to be infected with the corona virus.

SARAH GREEN

3 september 20201 kommentar September 3, 20201 comment