21 september 2020 21 September 2020

Sverige

Regeringen lovar fler jobb The government promises more jobs

I dag berättar regeringen om hur de vill använda Sveriges pengar. Today, the government talks about how they want to use Sweden's money. Regeringens plan innehåller ovanligt mycket extra pengar. The government's plan contains an unusual amount of extra money.

– Planen ska kunna ge 75 tusen människor jobb, säger finansminister Magdalena Andersson.

Regeringen har kommit överens med Liberalerna och Centerpartiet om förslagen.

Här är några av förslagen: Here are some of the suggestions:

• Skatten ska bli lägre för både folk och företag. • The tax will be lower for both people and companies. • Den som är utan jobb ska få mer pengar. • Those who are without a job should get more money. • Mer pengar till skolor och vård. • Kommunerna och företagen ska få mer pengar. • Mer pengar till klimat och miljö.

Regeringen vill använda över 100 miljarder kronor extra.

Sedan viruset corona kom har det gått dåligt för många företag. Since the arrival of the coronavirus, many companies have been struggling. De har förlorat mycket pengar. Människor har förlorat sina jobb.

Därför vill regeringen använda mycket pengar till att hjälpa dem. De vill få Sverige och företagen att fungera som vanligt igen. They want to get Sweden and the companies to function as usual again.

– Vi kan använda mycket pengar för att vi har sparat i många år, säger Magdalena Andersson.

Men Sverige måste också låna pengar. Nu ska de andra partierna i riksdagen säga vad de tycker om regeringens förslag. Now the other parties in the Riksdag will say what they think about the government's proposal. Sedan kommer de med egna förslag. Then they come up with their own proposals.

Riksdagen bestämmer om pengarna senare i höst. Men troligen säger de ja till regeringens förslag. But they are likely to say yes to the government's proposal.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Ruth Bader Ginsburg är död

Den amerikanska domaren Ruth Bader Ginsburg är död. US Justice Ruth Bader Ginsburg has died. Hon blev 87 år gammal. She was 87 years old.

Hon var en mycket känd person i USA. Hon jobbade i landets viktigaste domstol, Högsta domstolen. She worked in the country's most important court, the Supreme Court. Domstolen har stor makt i USA.

Hon var också känd för att kämpa för kvinnors rättigheter.

I helgen samlades många människor utanför Högsta domstolen för att hylla Ruth Bader Ginsburg.

Nu ska en annan domare ta över efter Ginsburg i domstolen. Now another judge will take over after Ginsburg in court. USAs ledare bestämmer vem det blir. Men det är inte klart än när det blir bestämt.

8 Sidor har tidigare skrivit om Ruth Bader Ginsburg. Vi var den första svenska tidningen som berättade om hennes tid i Sverige på 1960-talet. Om hur hon fick idéer från de svenska kvinnornas kamp för sina rättigheter. How she got ideas from Swedish women's struggle for their rights.

Här kan du läsa om det:

Hon fick idéer från Sverige

8 SIDOR

======

Världen

Nytt läger för flyktingar New camp for refugees

För en tid sedan brann det i ett läger för flyktingar på ön Lesbos i Grekland. A fire broke out in a refugee camp on the Greek island of Lesbos. Lägret hette Moria. The camp was called Moria.

Branden förstörde hela lägret. Nästan 13 tusen människor bodde där. Det var människor som flytt från sina länder på grund av krig eller fattigdom. De blev utan hem när lägret brann. They were homeless when the camp burned down.

Nu har ett nytt läger blivit byggt. Nio tusen människor har flyttat in här. Nine thousand people have moved in here.

Men organisationer som hjälper flyktingar säger att flyktingarna måste få lämna Lesbos och få ett bättre liv. But organizations that help refugees say that refugees must be allowed to leave Lesbos and have a better life. Många människor som bor på Lesbos vill också att flyktingarna flyttar från ön.

Flera länder i EU har sagt att de ska ta emot flyktingar från lägret.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Svensk statsminister i Somalia Swedish Prime Minister of Somalia

Mohamed Hussein Roble blir statsminister i Somalia. Mohamed Hussein Roble becomes Prime Minister of Somalia.

Mohamed Hussein Roble är svensk medborgare. Han har gått på högskola i Sverige. He has attended university in Sweden. Han har jobbat i FN. He has worked at the UN.

Det är Somalias president som har bestämt att Mohamed Hussein Roble ska vara statsminister. It is the President of Somalia who has decided that Mohamed Hussein Roble will be Prime Minister.

Presidenten säger att Mohamed Hussein Roble ska jobba med att göra landet bättre och säkrare.

Presidenten säger att statsministern ska se till att det kan bli val i Somalia.

Somalia har inte haft något fritt och demokratiskt val sedan år 1991. Då blev det krig i Somalia. Then there was war in Somalia.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Han vann Tour de France

Tour de France är en viktig tävling i cykel. Tävlingen är i Frankrike. De som tävlar cyklar i flera veckor. Those who compete cycle for several weeks.

Nu är tävlingen klar. Now the competition is over. Tadej Pogacar från Slovenien vann. Det är första gången som en sloven vinner. This is the first time a Slovenian has won.

Primoz Roglic från Slovenien blev tvåa. Richie Porte från Australien blev trea.

8 SIDOR/TT

======

Kultur

Tiktok blir kvar i USA Tiktok remains in the United States

Tiktok är en populär app i mobiltelefonen. Appen kommer från Kina.

USAs president Donald Trump har velat stoppa Tiktok i USA. Han säger att Kinas regering använder appen för att spionera på amerikaner. Kina säger att det inte stämmer.

Men nu verkar det som att Tiktok blir kvar i USA. But now it seems that Tiktok will remain in the United States. Det beror på en stor affär. It's due to a big deal. De amerikanska företagen Oracle och Walmart ska ta över den amerikanska delen av Tiktok. The American companies Oracle and Walmart will take over the American part of Tiktok.

På det sättet kan USA ha kontroll över informationen i Tiktok i USA.

Kina måste säga okej för att affären ska bli av. China has to say yes for the deal to happen.

8 SIDOR/TT