1 september 2020 1 September 2020

Sverige Schweden

Tåg har krockat i Göteborg In Göteborg sind Züge zusammengestoßen Train has crashed in Gothenburg

Två tågvagnar krockade utanför Göteborg på tisdagens morgon. Zwei Zugwagen kollidierten am Dienstagmorgen vor Göteborg. Two train cars collided outside Gothenburg on Tuesday morning. En av vagnarna välte. انقلبت إحدى العربات. Einer der Wagen kippte um. One of the carriages overturned.

Vagnarna var lastade med farliga ämnen. Die Wagen wurden mit gefährlichen Substanzen beladen. The wagons were loaded with dangerous substances. Därför är det en stor risk för en explosion. لذلك، هناك خطر كبير لحدوث انفجار. Therefore, there is a high risk of an explosion.

Många tåg från Göteborg mot Alingsås, Skövde och Stockholm kan inte komma fram just nu. Many trains from Gothenburg to Alingsås, Skövde and Stockholm cannot arrive right now. Göteborg'dan Alingsås, Skövde ve Stockholm'e giden birçok tren şu anda ulaşamıyor. Det gäller också tåg till Göteborg. This also applies to trains to Gothenburg.

Det säger räddningstjänsten som jobbar med olyckan. That's what the rescue service that works with the accident says.

Människor har lämnat flera byggnader nära platsen där olyckan hände. People have left several buildings near the scene of the accident. Bland annat en skola och förskola. Among other things, a school and preschool. Ingen person blev skadad i olyckan. No one was injured in the accident.

Trafiken med tåg ska kunna köra som vanligt igen på tisdagens eftermiddag. Trains will be able to run as usual again on Tuesday afternoon. Det säger räddningstjänsten. This is according to the emergency services.

8 SIDOR 8 PAGES

1 september 2020======Världen September 1, 2020======The world

Stora översvämningar i Sudan Major floods in Sudan

Det har varit stora översvämningar i länderna Sudan och Niger i Afrika. There have been major floods in the countries of Sudan and Niger in Africa. Minst 140 människor har dött. At least 140 people have died.

Över 63 tusen byggnader har blivit förstörda. More than 63,000 buildings have been destroyed. Tusentals människor behöver nu hjälp med boende och mat. Thousands of people now need help with housing and food.

Värst är det i Sudan. The worst is in Sudan. Landet har alltid en period av regn den här tiden på året. The country always has a period of rain this time of year. Men det har regnat ovanligt mycket. But it has rained unusually much. Regnet har fått floder att svämma över. The rain has caused rivers to flood.

Den stora floden Nilen har enormt mycket vatten nu. The great river Nile has a huge amount of water now. Mer än vad den haft på hundra år, säger myndigheterna i Sudan. More than it has had in a hundred years, say the authorities in Sudan.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR / TT

1 september 20201 kommentar======Världen September 1, 20201 comment ====== The world

Fisket ska minska i Östersjön Fishing will decrease in the Baltic Sea

Torsken och sillen i Östersjön minskar. Cod and herring in the Baltic Sea are declining. Så har det varit länge. That's been the case for a long time. Det beror delvis på att många länder fångar mycket fisk i sjön. This is partly due to the fact that many countries catch a lot of fish in the lake.

EU har minskat tillstånden för fiske i Östersjön under flera år. The EU has been reducing fishing permits in the Baltic Sea for several years. Nu vill de minska fisket ännu mer. Now they want to reduce fishing even more.

År 2014 tillät EU lite mer än 80 tusen ton torsk. In 2014, the EU allowed a little more than 80,000 tonnes of cod. Under år 2021 vill de bara ha fiske av 4000 ton torsk. In 2021, they only want fishing for 4,000 tonnes of cod.

Det är inte helt klart än att det blir så. It is not entirely clear yet that this will be the case. Nu ska ministrar från alla EUs länder träffas och komma överens om siffrorna. Ministers from all EU countries will now meet and agree on the figures. Tüm AB ülkelerinin bakanları şimdi rakamlar üzerinde mutabakata varmak üzere bir araya gelecek.

Organisationer för miljön tycker inte att EUs minskning av fisket räcker. Environmental organizations do not think that the EU's reduction in fisheries is sufficient. De vill att det minskar ännu mer. They want it to decrease even more.

– Fisket förstör för klimatet och för fiskarna i Östersjön. - Fishing destroys the climate and the fishermen in the Baltic Sea. Vi måste få slut på det, säger Rebecca Hubbard. We have to put an end to that, says Rebecca Hubbard. på organisationen Our Fish. on the organization Our Fish.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT

1 september 20201 kommentar======Världen September 1, 20201 comment======The World

Han är gripen av poliser He is arrested by police

År 1994 hände hemska saker i landet Rwanda i Afrika. In 1994, terrible things happened in the country of Rwanda in Africa.

Människor från gruppen hutu dödade människor från gruppen tutsi. People from the Hutu group killed people from the Tutsi group. Det var ett folkmord. It was a genocide. 800 tusen människor blev mördade. 800 thousand people were murdered.

Paul Rusesabagina räddade människor från att bli mördade. Paul Rusesabagina saved people from being murdered. Han gömde dem på sitt hotell i Rwanda. He hid them in his hotel in Rwanda. Det har blivit en film som heter Hotell Rwanda. It has become a movie called Hotel Rwanda.

Efter folkmordet har Paul Rusesabagina varit kritisk mot landets ledare. After the genocide, Paul Rusesabagina has been critical of the country's leaders.

Han säger att ledaren låser in människor och dödar människor som inte tycker som honom. He says the leader locks people in and kills people who do not like him.

Nu har Paul Rusesabagina blivit gripen av poliser. Now Paul Rusesabagina has been arrested by police. Poliserna säger att han hjälper terrorister. The police say he is helping terrorists.

Men han säger själv att det inte är sant. But he himself says that is not true.

8 SIDOR/TT

1 september 20205 kommentarer======Sport September 1, 20205 comments======Sport

Zlatan stannar i Milan Zlatan stays in Milan

Zlatan Ibrahimovic ska fortsätta att spela fotboll i laget Milan. Zlatan Ibrahimovic will continue to play football for the Milan team. Det blev klart på måndagen. It became clear on Monday.

Han ska spela där till och med juni nästa år. He will play there until June next year.

– Jag känner mig hemma i Milan, säger Zlatan. - I feel at home in Milan, says Zlatan.

Milan kommer från staden Milano i Italien. Milan comes from the city of Milan in Italy. Laget spelar i den högsta ligan i Italien, Serie A. The team plays in the highest league in Italy, Serie A.

Förra säsongen blev Milan sexa i Serie A. Nästa säsong börjar om tre veckor. Last season, Milan finished sixth in Serie A. Next season starts in three weeks.

8 SIDOR/TT

1 september 2020======Vardags September 1, 2020 ====== Everyday

Födelsedag får vänta Birthday has to wait

Nästa år fyller Göteborg 400 år. Next year, Gothenburg will be 400 years old. Göteborgs politiker hade tänkt att fira födelsedagen hela året. Gothenburg politicians had planned to celebrate the birthday all year round. Det skulle bli massor av olika program. There would be lots of different programs.

Men nu blir det inte så. But now it will not be so. Politikerna har bestämt att vänta med firandet i två år. Politicians have decided to wait with the celebration for two years. Det beror på viruset corona. It is due to the corona virus. Göteborg vill inte att många människor ska samlas. Gothenburg does not want many people to gather.

– Vi ordnar en stor fest år 2023 i stället, säger politikern Axel Johansson. - We will arrange a big party in 2023 instead, says politician Axel Johansson.

Men det är inte bara Göteborg som fyller år nästa år. But it is not just Gothenburg that turns one next year. Ancak önümüzdeki yıl doğum gününü kutlayacak olan sadece Göteborg değil. 1621 bestämde kungen att också Piteå, Borås och Luleå skulle vara städer. In 1621, the king decided that Piteå, Borås and Luleå would also be cities. Men de tänker fira nästa år. But they plan to celebrate next year.

– Vi ska fira det år vi fyller, säger Per Lenndin i Piteå. - We will celebrate the year we turn, says Per Lenndin in Piteå.

Men kanske en del av städernas firande blir på internet. But maybe some of the cities' celebrations will be on the internet.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT

1 september 2020