×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Biblia - Genesa, 11 Turnul Babel

11 Turnul Babel

11 Tot pământul avea o singură limbă și aceleași cuvinte. Pornind ei înspre răsărit, au dat peste o câmpie în ţara Șinear și au descălecat acolo. Și au zis unul către altul: „Haidem să facem cărămizi și să le ardem bine în foc!” Și cărămida le-a ţinut loc de piatră, iar smoala le-a ţinut loc de var. Și au mai zis: „Haidem să ne zidim o cetate și un turn al cărui vârf să atingă cerul și să ne facem un nume, ca să nu fim împrăștiaţi pe toată faţa pământului!” Domnul S-a coborât să vadă cetatea și turnul pe care-l zideau fiii oamenilor. Și Domnul a zis: „Iată, ei sunt un singur popor și toţi au aceeași limbă, și iată de ce s-au apucat; acum nimic nu i-ar împiedica să facă tot ce și-au pus în gând. Haidem să Ne coborâm și să le încurcăm acolo limba, ca să nu-și mai înţeleagă vorba unii altora!” Și Domnul i-a împrăștiat de acolo pe toată faţa pământului, așa că au încetat să zidească cetatea. De aceea, cetatea a fost numită Babel, căci acolo a încurcat Domnul limba întregului pământ și de acolo i-a împrăștiat Domnul pe toată faţa pământului. Iată spiţa neamului lui Sem. La vârsta de o sută de ani, Sem a născut pe Arpacșad, la doi ani după potop. După nașterea lui Arpacșad, Sem a trăit cinci sute de ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci și cinci de ani, Arpacșad a născut pe Șelah. După nașterea lui Șelah, Arpacșad a mai trăit patru sute trei ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci de ani, Șelah a născut pe Eber. După nașterea lui Eber, Șelah a mai trăit patru sute trei ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci și patru de ani, Eber a născut pe Peleg. După nașterea lui Peleg, Eber a mai trăit patru sute treizeci de ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci de ani, Peleg a născut pe Reu. După nașterea lui Reu, Peleg a mai trăit două sute nouă ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci și doi de ani, Reu a născut pe Serug. După nașterea lui Serug, Reu a mai trăit două sute șapte ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci de ani, Serug a născut pe Nahor. După nașterea lui Nahor, Serug a mai trăit două sute de ani și a născut fii și fiice. La vârsta de douăzeci și nouă de ani, Nahor a născut pe Terah. După nașterea lui Terah, Nahor a mai trăit o sută nouăsprezece ani și a născut fii și fiice. La vârsta de șaptezeci de ani, Terah a născut pe Avram, pe Nahor și pe Haran. Iată spiţa neamului lui Terah. Terah a născut pe Avram, pe Nahor și pe Haran. Haran a născut pe Lot. Și Haran a murit în faţa tatălui său Terah, în ţara în care se născuse, în Ur, în Haldeea. Avram și Nahor și-au luat neveste. Numele nevestei lui Avram era Sarai și numele nevestei lui Nahor era Milca, fiica lui Haran, tatăl Milcăi și Iscăi. Sarai era stearpă; n-avea copii deloc. Terah a luat pe fiul său Avram și pe Lot, fiul lui Haran, fiul fiului său, și pe Sarai, noră-sa, nevasta fiului său Avram. Au ieșit împreună din Ur, din Haldeea, ca să meargă în ţara Canaan. Au venit până la Haran și s-au așezat acolo. Zilele lui Terah au fost de două sute cinci ani, și Terah a murit în Haran.


11 Turnul Babel

11 Tot pământul avea o singură limbă și aceleași cuvinte. Pornind ei înspre răsărit, au dat peste o câmpie în ţara Șinear și au descălecat acolo. Și au zis unul către altul: „Haidem să facem cărămizi și să le ardem bine în foc!” Și cărămida le-a ţinut loc de piatră, iar smoala le-a ţinut loc de var. Și au mai zis: „Haidem să ne zidim o cetate și un turn al cărui vârf să atingă cerul și să ne facem un nume, ca să nu fim împrăștiaţi pe toată faţa pământului!” Domnul S-a coborât să vadă cetatea și turnul pe care-l zideau fiii oamenilor. Și Domnul a zis: „Iată, ei sunt un singur popor și toţi au aceeași limbă, și iată de ce s-au apucat; acum nimic nu i-ar împiedica să facă tot ce și-au pus în gând. Haidem să Ne coborâm și să le încurcăm acolo limba, ca să nu-și mai înţeleagă vorba unii altora!” Și Domnul i-a împrăștiat de acolo pe toată faţa pământului, așa că au încetat să zidească cetatea. De aceea, cetatea a fost numită Babel, căci acolo a încurcat Domnul limba întregului pământ și de acolo i-a împrăștiat Domnul pe toată faţa pământului. Iată spiţa neamului lui Sem. La vârsta de o sută de ani, Sem a născut pe Arpacșad, la doi ani după potop. După nașterea lui Arpacșad, Sem a trăit cinci sute de ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci și cinci de ani, Arpacșad a născut pe Șelah. După nașterea lui Șelah, Arpacșad a mai trăit patru sute trei ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci de ani, Șelah a născut pe Eber. După nașterea lui Eber, Șelah a mai trăit patru sute trei ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci și patru de ani, Eber a născut pe Peleg. După nașterea lui Peleg, Eber a mai trăit patru sute treizeci de ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci de ani, Peleg a născut pe Reu. După nașterea lui Reu, Peleg a mai trăit două sute nouă ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci și doi de ani, Reu a născut pe Serug. După nașterea lui Serug, Reu a mai trăit două sute șapte ani și a născut fii și fiice. La vârsta de treizeci de ani, Serug a născut pe Nahor. După nașterea lui Nahor, Serug a mai trăit două sute de ani și a născut fii și fiice. La vârsta de douăzeci și nouă de ani, Nahor a născut pe Terah. După nașterea lui Terah, Nahor a mai trăit o sută nouăsprezece ani și a născut fii și fiice. La vârsta de șaptezeci de ani, Terah a născut pe Avram, pe Nahor și pe Haran. Iată spiţa neamului lui Terah. Terah a născut pe Avram, pe Nahor și pe Haran. Haran a născut pe Lot. Și Haran a murit în faţa tatălui său Terah, în ţara în care se născuse, în Ur, în Haldeea. Avram și Nahor și-au luat neveste. Numele nevestei lui Avram era Sarai și numele nevestei lui Nahor era Milca, fiica lui Haran, tatăl Milcăi și Iscăi. Sarai era stearpă; n-avea copii deloc. Terah a luat pe fiul său Avram și pe Lot, fiul lui Haran, fiul fiului său, și pe Sarai, noră-sa, nevasta fiului său Avram. Au ieșit împreună din Ur, din Haldeea, ca să meargă în ţara Canaan. Au venit până la Haran și s-au așezat acolo. Zilele lui Terah au fost de două sute cinci ani, și Terah a murit în Haran.