Narațiunea Treizeci și nouă - Cântărețul preferat al lui Adrian
Die Geschichte Dreißig und neun - Adrians Lieblingssänger
Narration Thirty-Nine - Adrian's Favorite Singer
The Thirty Nine Narrative - улюблена співачка Адріана
Cântărețul preferat al lui Adrian a avut un concert luna trecută.
Adrians Lieblingssänger hatte letzten Monat ein Konzert.
Adrian's favorite singer had a concert last month.
Минулого місяця відбувся концерт улюбленого співака Адріана.
Adrian dorise să meargă la concert.
Adrian wollte zum Konzert gehen.
Adrian wanted to go to the concert.
Adrian voulait aller au concert.
Ar fi trebuit să cumpere bilete ca să poată merge.
Er hätte Tickets kaufen müssen, um gehen zu können.
He should have bought tickets to be able to go.
Їм довелося б купувати квитки, щоб поїхати.
Începuse să caute bilete online.
Er hatte angefangen, online nach Tickets zu suchen.
He started looking for tickets online.
Він почав шукати квитки онлайн.
Dar mai rămăseseră doar câteva bilete.
Aber es gab nur noch wenige Tickets übrig.
But there were only a few tickets left.
Mais il ne restait que quelques billets.
Multe bilete fuseseră deja vândute.
Viele Tickets waren bereits verkauft worden.
Many tickets had already been sold.
Adrian a ales biletul cu aproape cel mai bun loc rămas.
Adrian wählte das Ticket mit beinahe dem besten verfügbaren Platz.
Adrian chose the ticket with one of the best remaining seats.
Adrian a choisi le billet avec presque la meilleure place restante.
Адріан вибрав квиток з майже найкращим місцем, що залишилося.
Dar locul era puțin prea departe de scenă.
Aber der Platz war etwas zu weit von der Bühne entfernt.
But the seat was a little too far from the stage.
Adrian a decis că este suficient de bun.
Adrian entschied, dass es gut genug war.
Adrian decided it was good enough.
Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit.
Hier folgt die gleiche Geschichte, erzählt auf eine andere Weise.
The same story continues but told in a different way.
Cântărețul meu preferat va avea un concert luna viitoare.
Mein Lieblingssänger wird nächsten Monat ein Konzert haben.
My favorite singer will have a concert next month.
Prietenul meu vrea să meargă la concert.
Mein Freund will zum Konzert gehen.
My friend wants to go to the concert.
Voi cumpăra bilete mâine ca să merg și eu la concert.
Morgen werde ich Tickets kaufen, um auch zum Konzert gehen zu können.
I will buy tickets tomorrow so that I can also go to the concert.
Voi căuta bilete online.
Ich werde online nach Tickets suchen.
I will search for tickets online.
Dar sunt sigur că vor mai rămâne doar câteva bilete.
Aber ich bin sicher, dass nur noch wenige Tickets übrig sein werden.
But I'm sure there will only be a few tickets left.
Multe bilete vor fi deja vândute.
Viele Tickets werden bereits verkauft sein.
Many tickets will already be sold.
Mâine, voi alege biletul cu cel mai bun loc care a mai rămas.
Morgen werde ich das Ticket mit dem besten verfügbaren Platz wählen.
Tomorrow, I will choose the ticket with the best remaining seat.
Locul va fi probabil puțin prea departe de scenă.
Der Platz wird wahrscheinlich etwas zu weit von der Bühne entfernt sein.
The seat will probably be a little too far from the stage.
Dar cred că va fi suficient de bun.
Aber ich denke, es wird gut genug sein.
But I think it will be good enough.
Voi fi fericit să iau un bilet.
Ich werde glücklich sein, eine Karte zu nehmen.
I will be happy to get a ticket.
Întrebări:
Fragen:
Questions:
Unu: Cântărețul preferat al lui Adrian a avut un concert.
Eins: Adrians Lieblingssänger hatte ein Konzert.
One: Adrian's favorite singer had a concert.
Cine a avut un concert?
Wer hatte ein Konzert?
Who had a concert?
Cântărețul preferat al lui Adrian a avut un concert.
Adrians Lieblingssänger hatte ein Konzert.
Adrian's favorite singer had a concert.
Doi: Adrian dorise să meargă la concert.
Zwei: Adrian wollte zum Konzert gehen.
Two: Adrian wanted to go to the concert.
Unde dorise Adrian să meargă?
Wo wollte Adrian hingehen?
Where did Adrian want to go?
Adrian dorise să meargă la concert.
Adrian wollte zum Konzert gehen.
Adrian wanted to go to the concert.
Trei: Adrian ar fi trebuit să cumpere bilete ca să poată merge.
Drei: Adrian hätte Tickets kaufen sollen, um hingehen zu können.
Three: Adrian should have bought tickets in order to be able to go.
Troisièmement : Adrian aurait dû acheter des billets pour y aller.
Ce ar fi trebuit să facă Adrian?
Was hätte Adrian tun sollen?
What should Adrian have done?
El ar fi trebuit să cumpere bilete ca să poată merge.
Er hätte Tickets kaufen sollen, um hingehen zu können.
He should have bought tickets in order to be able to go.
Patru: El a început să caute bilete online.
Vier: Er begann online nach Tickets zu suchen.
Four: He started looking for tickets online.
Unde a început el să caute bilete?
Wo begann er nach Tickets zu suchen?
Where did he start looking for tickets?
El a început să caute bilete online.
Er begann online nach Tickets zu suchen.
He started looking for tickets online.
Cinci: Vor mai rămâne doar câteva bilete, deoarece multe bilete vor fi deja vândute.
Fünf: Es werden nur noch wenige Tickets übrig sein, da bereits viele verkauft worden sind.
Five: There will only be a few tickets left, as many tickets will already have been sold.
Câte bilete vor rămâne?
Wie viele Tickets werden übrig bleiben?
How many tickets will be left?
Vor mai rămâne doar câteva bilete.
Es werden nur noch wenige Tickets übrig sein.
There will only be a few tickets left.
Multe bilete vor fi fost deja vândute.
Viele Tickets werden bereits verkauft worden sein.
Many tickets will have already been sold.
Șase: Adrian va alege biletul cu cel mai bun loc care a mai rămas.
Sechs: Adrian wird das Ticket mit dem besten verfügbaren Platz auswählen.
Six: Adrian will choose the ticket with the best available seat.
Biletul cu care loc îl va alege Adrian?
Welchen Platz wird Adrian mit dem Ticket wählen?
Which seat will Adrian choose the ticket for?
El va alege biletul cu cel mai bun loc care a mai rămas.
Er wird die Karte mit dem besten verbleibenden Platz wählen.
He will choose the ticket with the best remaining seat.
Șapte: Probabil, locul va fi puțin prea departe de scenă.
Sieben: Wahrscheinlich wird der Platz ein wenig zu weit von der Bühne entfernt sein.
Seven: Probably, the seat will be a little too far from the stage.
Unde va fi locul?
Wo wird der Platz sein?
Where will the seat be?
Probabil, locul va fi puțin prea departe de scenă.
Wahrscheinlich wird der Platz ein wenig zu weit von der Bühne entfernt sein.
Probably, the seat will be a little too far from the stage.
Opt: Adrian crede că biletul va fi suficient de bun.
Acht: Adrian glaubt, dass die Karte gut genug sein wird.
Eight: Adrian thinks the ticket will be good enough.
Ce părere are Adrian despre bilet?
Was hält Adrian von der Karte?
What does Adrian think about the ticket?
El crede că biletul va fi suficient de bun.
Er glaubt, dass die Karte gut genug sein wird.
He thinks the ticket will be good enough.
Він думає, що квитка буде достатньо.
