Varmen kommer til Norge The heat is coming to Norway De hitte komt naar Noorwegen

Folk i Europa svetter. People in Europe are sweating. Det er rundt 40 varmegrader noen steder. It is around 40 degrees in some places. Nå kommer varm luft nordover en tur. Now hot air comes north for a trip. Det kan gi deler av Norge over 30 varmegrader i helgen. It can give parts of Norway over 30 degrees of heat this weekend. Vi får kjenne litt av hetebølgen i Europa. We get to know some of the heat wave in Europe. Det gjelder først og fremst Sørlandet og sør på Østlandet. This applies primarily to southern Norway and south of eastern Norway. Det sier statsmeteorolog Rafael Escobar Løvdahl til nyhetsbyrået NTB. This is what state meteorologist Rafael Escobar Løvdahl tells the news agency NTB. – I Rogaland er det til dels pålands-vind. - In Rogaland it is partly onshore wind. Så der blir det mindre varmt, sier han. So it gets less hot, he says. Pålands-vind er vind som blåser fra havet og rett på land. Onshore wind is wind blowing from the sea and right on land. Den gir ofte dårlig vær. It often gives bad weather. Lenger øst blir det annerledes. Further east it will be different. Der kan folk nyte varmen. There people can enjoy the heat. – Det er vanskelig å si nøyaktig hvor det blir varmest. - It's hard to say exactly where it gets hottest. Det blir nok i Agder eller Telemark, sier Løvdahl. It will probably be in Agder or Telemark, says Løvdahl. Det kan bli opptil 32 grader i Arendal og 34 grader i Kragerø lørdag. It can be up to 32 degrees in Arendal and 34 degrees in Kragerø Saturday. Det melder nettstedet Yr. It reports the website Yr. – Det blir trolig 25 til 30 grader en rekke steder, sier statsmeteorologen. - It will probably be 25 to 30 degrees in a number of places, says the state meteorologist.