004 πρωινό сніданок breakfast Frühstück 004 - Lección 4 004 - Leçon 4 004 - Lezione 4 004 - Les 4 004 - Lição 4 004 - Урок 4 004 - Ders 4 004 breakfast 004 Frühstück 004 сніданок

Το πρόγευμα |petit-déjeuner цей|сніданок The|breakfast das|Frühstück Petit déjeuner The breakfast Das Frühstück Сніданок

Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ; ви хочете|одну|чашку|чаю|або|кави Do you want|a|cup|tea|or|coffee ||šálek||| Sie wollen|eine|Tasse|Tee|oder|Kaffee 1- Voulez-vous une tasse de thé ou de café? Would you like a cup of tea or coffee? Möchten Sie eine Tasse Tee oder Kaffee? Ви хочете чашку чаю чи кави?

Θέλω ένα τσάι με πολλή ζάχαρη και λεμόνι. ||||beaucoup de|sucre|| я хочу|одне|чаю|з|багато|цукру|і|лимоном I want|one|tea|with|a lot of|sugar|and|lemon ich will|einen|Tee|mit|viel|Zucker|und|Zitrone Je veux un thé avec beaucoup de sucre et du citron. I want a tea with a lot of sugar and lemon. Ich möchte einen Tee mit viel Zucker und Zitrone. Я хочу чай з великою кількістю цукру та лимоном.

Εσείς, πώς πίνετε τον καφέ σας; ви|як|п'єте|ваш|каву|вашу You|how|drink|the|coffee|your Sie|wie|trinken Sie|den|Kaffee|Ihren Vous, comment buvez-vous votre café ? Σας ευχόμαστε τον καφέ σας; How do you take your coffee? Wie trinken Sie Ihren Kaffee? Ви, як п'єте свою каву?

Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα. його|п'ю|чорним|і|без|молока It|drink|straight|and|without|milk den|ich trinke|schwarz|und|ohne|Milch Je le bois noir et sans lait. I drink it straight and without milk. Ich trinke ihn schwarz und ohne Milch. П'ю її без цукру і без молока.

Μήπως, έχετε κουλούρια ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; можливо|маєте|бублики|або|хліб|з|маслом|і|варення vielleicht|haben Sie|Brötchen|oder|Brot|mit|Butter|und|Marmelade Perhaps|you have|bagels|or|bread|with|butter|and|jam možná||koláče||||máslo|| ||bagels|||||| 5 - Avez-vous des petits pains ou du pain avec du beurre et de la confiture? Do you have bagels or bread with butter and jam? Haben Sie vielleicht Brötchen oder Brot mit Butter und Marmelade? Може, у вас є булочки або хліб з маслом і варенням?

Όχι, αλλά έχουμε φρυγανιές και μέλι. |||biscuits|| ні|але|маємо|грінки|і|мед No|but|we have|toast|and|honey nein|aber|wir haben|Toasts|und|Honig 6 - Non, mais nous avons des toasts et du miel. No, but we have toast and honey. Nein, aber wir haben Toast und Honig. Ні, але у нас є грінки і мед. Θέλετε; ви хочете Do you want wollen Sie Veux-tu? Would you like some? Möchten Sie? Ви хочете?

Ναι και διψώ. ||j'ai soif так|і|я спраглий Yes|and|I am thirsty ja|und|ich habe Durst 7 - Oui et j'ai soif. Yes, and I'm thirsty. Ja, und ich habe Durst. Так, і я хочу пити. Θέλω ένα ποτήρι κρύο νερό. я хочу|один|стакан|холодну|воду I want|a|glass|cold|water ich will|ein|Glas|kaltes|Wasser Je veux un verre d'eau froide. I want a glass of cold water. Ich möchte ein Glas kaltes Wasser. Я хочу склянку холодної води. Πόσο κάνουν; скільки|коштують How much|do they cost wie viel|kosten Combien font-ils? How much does it cost? Wie viel kostet das? Скільки це коштує?

Εννέα δραχμές. |drachmes дев'ять|драхм Nine|drachmas neun|Drachmen 8 - Neuf drachmes. Nine drachmas. Neun Drachmen. Дев'ять драхм. Δέκα με το πουρμπουάρ. |||pourboire десять|з|чайові|чайові Ten|with|the|tip zehn|mit|dem|Trinkgeld Dix avec du pop-corn. Ten with the tip. Zehn mit dem Trinkgeld. Десять з чайовими.

Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; яке|година|починається||кінотеатр What|time|does it start|the|cinema was|Uhr|beginnt|der|Film 9 - A quelle heure commence la cinémathèque ? What time does the cinema start? Wann beginnt das Kino? О котрій починається кінотеатр?

Στις οκτώ; Κρίμα διότι στις επτά, φεύγω για την Πάτρα. о|восьмі|шкода|тому що|о|сьомій|я їду|до||Патри um|acht|schade|weil|um|sieben|ich gehe|nach|die|Patras At|eight|Too bad|because|at|seven|I leave|for|the|Patras ||škoda||||odcházím||| ||dommage|car|||||| 10 - À huit heures? Dommage car à sept heures, je pars pour Patras. At eight? It's a pity because at seven, I'm leaving for Patras. Um acht? Schade, denn um sieben fahre ich nach Patras. О восьмій? Шкода, бо о сьомій я їду до Патри.

θέλω я хочу je veux I want ich will я хочу θέλετε ви хочете vous voulez You want ihr wollt ви хочете

το φλιτζάνι артикль| |cup la tasse the cup die Tasse чашка

Το τσάι артикль|чай The tea der Tee чай

ο καφές артикль|кава the|coffee der|Kaffee the coffee der Kaffee кава

Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ; ви хочете|чашку|чашка|чай|або|каву Do you want|a|cup|tea|or|coffee Sie möchten|eine|Tasse|Tee|oder|Kaffee Voulez-vous une tasse de thé ou de café ? Do you want a cup of tea or coffee? Möchten Sie eine Tasse Tee oder Kaffee? Ви хочете чашку чаю чи кави?

η ζάχαρη |sucre артикль|цукор the|sugar die|Zucker le sucre the sugar der Zucker цукор το λεμόνι артикль|лимон the|lemon die|Zitrone le citron the lemon die Zitrone лимон

Θέλω ένα τσαι με πολλή ζάχαρη και λεμόνι. ||thé||||| я хочу|один|чай|з|багато|цукру|і|лимон I want|a|tea|with|a lot of|sugar|and|lemon ich will|einen|Tee|mit|viel|Zucker|und|Zitrone I want a tea with a lot of sugar and lemon. Ich möchte einen Tee mit viel Zucker und Zitrone. Я хочу чай з багато цукру та лимоном.

3 Εσείς ви You (plural/formal) Sie 3 vous 3 You 3 Sie 3 Ви πίνω boire я п'ю I drink ich trinke I drink ich trinke п'ю

πίνετε vous buvez ви п'єте you drink Sie trinken you drink Sie trinken п'єте

Εσείς, πώς πίνετε τον καφέ σας; ви|як|п'єте|ваш|каву|вашу You|how|drink|the|coffee|your Sie|wie|trinken Sie|den|Kaffee|Ihren Comment buvez-vous votre café? You, how do you drink your coffee? Wie trinken Sie Ihren Kaffee? Ви, як п'єте свою каву?

4 Τον πίνω його|я п'ю Him|I drink ihn|ich trinke 4 je bois 4 I drink it Ich trinke ihn 4 П'ю її σκέτος simple чорний plain schwarz pur plain schwarz чистою

χωρίς без without bez ohne sans without ohne без

το γάλα це|молоко the|milk das|Milch le lait the milk die Milch молоко

Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα його|я п'ю|без нічого|і|без|молока It|drink|straight|and|without|milk ||čistý||| ihn|ich trinke|pur|und|ohne|Milch Je le bois pur et sans lait I drink it plain and without milk Ich trinke ihn pur und ohne Milch Я п'ю його чистим і без молока

5 Μήπως можливо Perhaps vielleicht 5 Peut-être 5 Maybe 5 Vielleicht 5 Можливо έχω я маю I have ich habe j'ai I have habe ich я маю

έχετε ви маєте tu as you have haben Sie у вас є

το κουλούρι це|булка |bagel le pain au sésame the bagel das Brötchen булочка

τα κουλούρια ці|булки les pains au sésame the bagels die Brötchen булочки

το ψωμί це|хліб |bread le pain the bread das Brot хліб

το  βούτυρο це|масло the|butter die|Butter le beurre the butter die Butter масло

η μαρμελάδα ця|варення the|jam die|Marmelade la confiture the jam die Marmelade варення

Μήπως, έχετε κουλούρια ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; можливо|у вас є|булочки|або|хліб|з|маслом|і|варення Perhaps|you have|bagels|or|bread|with|butter|and|jam vielleicht|haben Sie|Brötchen|oder|Brot|mit|Butter|und|Marmelade Avez-vous des petits pains ou du pain avec du beurre et de la confiture ? Do you have bagels or bread with butter and jam? Haben Sie vielleicht Brötchen oder Brot mit Butter und Marmelade? Можливо, у вас є булочки або хліб з маслом і варенням?

6 έχουμε у нас є we have wir haben 6 nous avons we have 6 6 haben wir 6 маємо η φρυγανιά |la biscotte артикль|грінка the|toast die|Röstbrot la tartine the toast der Toast грінка

οι  φρυγανιές артикль|грінки the|toasts die|Röstbrote les tartines the toasts die Toasts грінки

το μέλι артикль|мед the|honey das|Honig the honey der Honig мед

Όχι, αλλά έχουμε φρυγανιές και μέλι. ні|але|ми маємо|грінки|і|мед No|but|we have|toast|and|honey Nein|aber|wir haben|Röstbrote|und|Honig No, but we have toasts and honey. Nein, aber wir haben Toasts und Honig. Ні, але у нас є грінки та мед. Θέλετε; 7 διψώ ви хочете|я спраглий Do you want|I am thirsty wollen|ich habe Durst Voulez-vous? J'ai soif Do you want some? I'm thirsty. Wollen Sie? Ich habe Durst. Ви хочете? 7 спрага το ποτήρι артикль|склянка the|glass das|Glas le verre the glass das Glas склянка

κρύος froid холодний cold kalt froid cold kalt холодний

το νερό артикль|вода the|water das|Wasser the water das Wasser вода

Πόσο скільки Combien How much Wie viel Скільки

κάνω я роблю je fais I do mache ich я роблю

κάνουν вони роблять they do ils font they do machen sie вони роблять

Ναι και διψώ. так|і|я спраглий Yes, and I'm thirsty. Ja, und ich habe Durst. Так, і я хочу пити. Θέλω ένα ποτήρι κρύο νερό. Πόσο κάνουν; 8 η δραχμή ||||||||drachme я хочу|одне|склянка|холодну|воду|скільки|коштують|артикль|драхма I want|one|glass|cold|water|How much|do they cost|the|drachma ich will|ein|Glas|kaltes|Wasser|wie viel|kosten|die|Drachme I want a glass of cold water. How much is it? 8 drachmas. Ich möchte ein Glas kaltes Wasser. Wie viel kostet es? 8 Drachmen. Я хочу склянку холодної води. Скільки коштує? 8 драхм. οι δραχμές артикль|драхми the|drachmas die|Drachmen les drachmes the drachmas die Drachmen драхми

το πουρμπουάρ артикль|чайові the|tip das|Trinkgeld le pourboire the tip das Trinkgeld чайові

Εννέα δραχμές. дев'ять|драхм Nine|drachmas neun|Drachmen Neuf drachmes. Nine drachmas. Neun Drachmen. Дев'ять драхм. Δέκα με το πουρμπουάρ. 9 αρχίζω ||||commence десять|з|чайові|пором|я починаю Ten|at|the|tip|I start zehn|mit|dem|Trinkgeld|ich beginne Ten with the tip. I start at 9. Zehn mit dem Trinkgeld. Ich fange um 9 an. Десять з чайовими. 9 починаю αρχίζει він починає it begins er/sie/es beginnt commence It starts. fängt an починається

ο κινηματόγραφος |le cinématographe цей|кінотеатр the|projector der|Film le cinéma The movie. das Kino кінематограф

Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; яке|час|він починає|цей|кінотеатр What|time|does it start|the|cinema was|Uhr|er/sie/es beginnt|der|Film À quelle heure commence le cinéma ? What time does the movie start? Um wie viel Uhr fängt das Kino an? О котрій годині починається кінематограф?

10 Σε Στις οκτώ в|в|вісім At|At|eight in|die|acht 10 At eight. 10 Um acht 10 У вісім Κρίμα шкода What a pity schade What a pity Schade Шкода

διότι тому що because weil because denn тому що

φεύγω я йду I leave ich gehe je pars I am leaving ich gehe я йду

για для pour for für для

η Πάτρα артикль|Патра Patras Patras Patras Патри

Στις οκτώ; Κρίμα διότι στις επτά, φεύγω για την Πάτρα. в|вісім|шкода|тому що|в|сім|я їду|до|артикль|Патра |||because|||||| At eight? It's a pity because at seven, I'm leaving for Patras. Um acht? Schade, denn um sieben gehe ich nach Patras. О восьмій? Шкода, бо о сьомій я їду до Патри.

------------------------ ------------------------ ------------------------ ------------------------

- Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ; ви хочете|одну|чашку|чаю|або|кави Do you want|a|cup|tea|or|coffee möchten Sie|eine|Tasse|Tee|oder|Kaffee - Voulez-vous une tasse de thé ou de café ? - Would you like a cup of tea or coffee? - Möchten Sie eine Tasse Tee oder Kaffee? - Ви хочете чашку чаю чи кави?

- Θέλω ένα τσάι με πολλή ζάχαρη και λεμόνι. я хочу|одне|чай|з|багато|цукру|і|лимоном I want|one|tea|with|a lot of|sugar|and|lemon ich möchte|einen|Tee|mit|viel|Zucker|und|Zitrone - Je veux un thé avec beaucoup de sucre et du citron. - I would like a tea with a lot of sugar and lemon. - Ich möchte einen Tee mit viel Zucker und Zitrone. - Я хочу чай з багато цукру і лимоном.

- Εσείς, πώς πίνετε τον καφέ σας; ви|як|ви п'єте|ваш|каву| You|how|drink|the|coffee|your Sie|wie|trinken Sie|den|Kaffee|Ihren - Vous, comment buvez-vous votre café ? - How do you take your coffee? - Und Sie, wie trinken Sie Ihren Kaffee? - А ви, як п'єте свою каву?

- Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα. його|я п'ю|чорним|і|без|молока It|drink|straight|and|without|milk den|ich trinke|schwarz|und|ohne|Milch - Je le bois noir et sans lait. - I drink it straight and without milk. - Ich trinke ihn schwarz und ohne Milch. - П'ю її чорну і без молока.

- Μήπως, έχετε κουλούρια ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; можливо|у вас є|булочки|або|хліб|з|маслом|і|варенням Perhaps|you have|bagels|or|bread|with|butter|and|jam vielleicht|Sie haben|Brötchen|oder|Brot|mit|Butter|und|Marmelade - Peut-être avez-vous des petits pains ou du pain avec du beurre et de la confiture ? - Do you have bagels or bread with butter and jam? - Haben Sie Brötchen oder Brot mit Butter und Marmelade? - Можливо, у вас є булочки або хліб з маслом і варенням?

- Όχι, αλλά έχουμε φρυγανιές και μέλι. ні|але|у нас є|грінки|і|мед No|but|we have|toast|and|honey nein|aber|wir haben|Toasts|und|Honig - Non, mais nous avons des biscottes et du miel. - No, but we have toast and honey. - Nein, aber wir haben Toast und Honig. - Ні, але у нас є грінки та мед. Θέλετε; - Ναι και διψώ. ви хочете|так|і|я спраглий Do you want|Yes|and|I am thirsty Sie wollen|ja|und|ich habe Durst Do you want some? - Yes, and I'm thirsty. Möchten Sie? - Ja, und ich habe Durst. Хочете? - Так, і я хочу пити. Θέλω ένα ποτήρι κρύο νερό. Πόσο κάνουν; - Εννέα δραχμές. я хочу|один|стакан|холодної|води|скільки|коштують|дев'ять|драхм I want|one|glass|cold|water|How much|do they cost|Nine|drachmas ich will|ein|Glas|kaltes|Wasser|wie viel|kosten|neun|Drachmen Je veux un verre d'eau froide. Combien ça coûte ? - Neuf drachmes. I want a glass of cold water. How much is it? - Nine drachmas. Ich möchte ein Glas kaltes Wasser. Wie viel kostet das? - Neun Drachmen. Я хочу склянку холодної води. Скільки це коштує? - Дев'ять драхм. Δέκα με το πουρμπουάρ. - Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; десять|з|те|чайові|яке|година|починається|той|кінотеатр Ten|past|the|tip|What|time|does start|the|cinema zehn|mit|dem|Trinkgeld|was|Uhr|beginnt|der|Film Dix avec le pourboire. - À quelle heure commence le cinéma ? Ten with the tip. - What time does the cinema start? Zehn mit dem Trinkgeld. - Wann beginnt das Kino? Десять з чайовими. - О котрій починається кінотеатр? - Στις οκτώ; Κρίμα διότι στις επτά, φεύγω για την Πάτρα. о|восьмі|шкода|тому що|о|сьомій|я їду|до|у|Патри At|eight|Too bad|because|at|seven|I leave|to|the|Patras um|acht|schade|weil|um|sieben|ich gehe|nach|die|Patras - À huit heures ? Dommage car à sept heures, je pars pour Patras. - At eight? Too bad because at seven, I'm leaving for Patras. - Um acht? Schade, denn um sieben fahre ich nach Patras. - О восьмій? Шкода, бо о сьомій я їду до Патри.

------------------------ - Η Πάτρα είναι μακρυά απ' την Αθήνα. та|Патра|є|далеко|від|з|Афін The|Patras|is|far|from|the|Athens die|Patras|ist|weit|von|der|Athen ------------------------ - Patras est loin d'Athènes. ------------------------ - Patras is far from Athens. ------------------------ - Patras ist weit von Athen entfernt. ------------------------ - Патра далеко від Афін. - Καλό ταξίδι. хороша|подорож Good|journey gute|Reise - Bon voyage. - Have a good trip. - Gute Reise. - Щасливої дороги.

- Οι ταβέρνες δεν έχουν γάλα. ці|таверни|не|мають|молоко The|taverns|do not|have|milk |Tavernen|nicht|sie haben|Milch - Les tavernes n'ont pas de lait. - The taverns don't have milk. - Die Tavernen haben keine Milch. - Taverny не мають молока.

- Αυτό το καφενείο είναι φτηνό. це|кафе|кав'ярня|є|дешеве This|the|café|is|cheap |das|Café|es ist|billig - Ce café est bon marché. - This café is cheap. - Dieses Café ist billig. - Це кафе дешеве.

- Διψάτε πολύ; |sehr ви спраглі|дуже Are you thirsty|much vous avez soif| - Vous avez très soif ? - Are you very thirsty? - Habt ihr großen Durst? - Ви дуже спраглі?

- Αυτός θέλει καφέ. він|хоче|каву He|wants|coffee |er will|Kaffee - Celui-ci veut un café. - He wants coffee. - Er will Kaffee. - Він хоче кави.

- Το εισιτήριο είναι ακριβό. квиток|квиток|є|дорогий The|ticket|is|expensive das|Ticket|ist|teuer - Le billet est cher. - The ticket is expensive. - Das Ticket ist teuer. - Квиток дорогий.

- Έχουν. мають They have sie haben - Ils ont. - They have. - Sie haben. - Є.

- Πίνετε πάντα τσάι. ви п'єте|завжди|чай You drink|always|tea Sie trinken|immer|Tee - Vous buvez toujours du thé. - Always drink tea. - Sie trinken immer Tee. - Завжди пийте чай.

------------------------ - Στις επτά, φεύγω με το λεωφορείο για την Πάτρα. о|сьомій|я їду|на|автобус|автобус|до|Патри|Патра At|seven|I leave|by|the|bus|to|the|Patras um|sieben|ich gehe|mit|dem|Bus|nach|die|Patras ------------------------ - À sept heures, je pars en bus pour Patras. ------------------------ - At seven, I leave by bus for Patras. ------------------------ - Um sieben Uhr fahre ich mit dem Bus nach Patras. ------------------------ - О сьомій, я їду автобусом до Патри. - Η Πάτρα είναι πολύ μακρυά απ' την Αθήνα, αλλά το ταξίδι είναι πολύ ωραίο. Патра|Патра|є|дуже|далеко|від|Афін|Афіни|але|подорож|подорож|є|дуже|красиве The|Patras|is|very|far|from|the|Athens|but|the|journey|is|very|beautiful die|Stadt Patras|ist|sehr|weit|von|die|Stadt Athen|aber|die|Reise|ist|sehr|schön - Patras est très loin d'Athènes, mais le voyage est très agréable. - Patras is very far from Athens, but the journey is very nice. - Patras ist sehr weit von Athen entfernt, aber die Reise ist sehr schön. - Патри дуже далеко від Афін, але подорож дуже приємна.

- Η Πάτρα είναι πολύ μεγάλη. Патра|Патра|є|дуже|велика The|Patras|is|very|large die|Stadt Patras|ist|sehr|groß - Patras est très grande. - Patras is very large. - Patras ist sehr groß. - Патри дуже велика.

- Έχει εστιατόρια, ξενοδοχεία, ταβέρνες και καφενεία. |||||cafés має|ресторани|готелі|таверни|і|кав'ярні It has|restaurants|hotels|taverns|and|cafes sie hat|Restaurants|Hotels|Tavernen|und|Cafés - Il y a des restaurants, des hôtels, des tavernes et des cafés. - It has restaurants, hotels, taverns, and cafes. - Es gibt Restaurants, Hotels, Tavernen und Cafés. - Є ресторани, готелі, таверни та кав'ярні.

- Θέλετε πρόγευμα; хочете|сніданок Do you want|breakfast Sie wollen|Frühstück - Voulez-vous un petit déjeuner ? - Do you want breakfast? - Möchten Sie Frühstück? - Хочете сніданок?

- Τα καφενεία έχουν καφέ, γάλα και τσάι. ці|кав'ярні|мають|каву|молоко|і|чай The|cafes|have|coffee|milk|and|tea die|Cafés|sie haben|Kaffee|Milch|und|Tee - Les cafés servent du café, du lait et du thé. - The cafes have coffee, milk, and tea. - Die Cafés haben Kaffee, Milch und Tee. - Кав'ярні мають каву, молоко та чай.

- Με το τσάι έχετε κουλούρια ή ψωμί και φρυγανιές με βούτυρο και μέλι ή μαρμελάδα, з||чаєм|маєте|бублики|або|хліб|і|грінки|з|маслом|і|медом|або|варення With|the|tea|do you have|bagels|or|bread|and|toast|with|butter|and|honey|or|jam mit|dem|Tee|Sie haben|Brötchen|oder|Brot|und|Toasts|mit|Butter|und|Honig|oder|Marmelade - Avec le thé, vous avez des petits pains ou du pain grillé avec du beurre et du miel ou de la confiture, - With the tea, you have bagels or bread and toast with butter and honey or jam, - Zum Tee haben Sie Brezeln oder Brot und Toast mit Butter und Honig oder Marmelade, - З чаєм ви маєте булочки або хліб та грінки з маслом і медом або варенням,

διψάτε; ви спраглі are you thirsty haben Sie Durst Vous avez soif ? are you thirsty? haben Sie Durst? ви спраглі?

- Πίνετε ένα ποτήρι κρύο νερό. buvez|||| пийте|склянку|склянку|холодної|води You drink|a|glass|cold|water Sie trinken|ein|Glas|kaltes|Wasser - Buvez un verre d'eau froide. - Drink a glass of cold water. - Trinken Sie ein Glas kaltes Wasser. - Пийте склянку холодної води.

- Η Πάτρα έχει κι ένα μεγάλο κινηματόγραφο. ||||||cinéma ця|Патри|має|і|один|великий|кінотеатр The|Patras|has|and|a|large|cinema die|Stadt Patras|sie hat|und|ein|großes|Kino - Patras also has a large cinema. - Die Stadt Patras hat auch ein großes Kino. - У Патрах є великий кінотеатр.

- Ο κινηματόγραφος αυτός είναι πολύ ακριβός. |||||cher цей|кінотеатр|цей|є|дуже|дорогий The|cinema|this|is|very|expensive der|Kino|dieser|er ist|sehr|teuer - Ce cinéma est très cher. - This cinema is very expensive. - Dieses Kino ist sehr teuer. - Цей кінотеатр дуже дорогий.

- Το εισιτήριο κάνει οκτώ δραχμές κι αρχίζει πάντα στις οκτώ. квиток|квиток|коштує|вісім|драхм|і|починається|завжди|оκто| The|ticket|costs|eight|drachmas|and|starts|always|at|eight das|Ticket|es kostet|acht|Drachmen|und|es beginnt|immer|um|acht - Le billet coûte huit drachmes et commence toujours à huit heures. - The ticket costs eight drachmas and it always starts at eight. - Die Eintrittskarte kostet acht Drachmen und beginnt immer um acht. - Квиток коштує вісім драхм і завжди починається о восьмій.

- Αλλά τι κρίμα διότι στις οκτώ φεύγω για ταξίδι. але|яке|шкода|тому що|окто||я їду|на|подорож But|what|a pity|because|at|eight|I leave|for|trip aber|was|schade|denn|um|acht|ich gehe weg|für|Reise - Mais quel dommage car à huit heures je pars en voyage. - But what a pity because I leave for a trip at eight. - Aber wie schade, denn um acht Uhr gehe ich auf Reisen. - Але яка шкода, адже о восьмій я вирушаю в подорож.

------------------------ ►Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; що|година|відправляється|автобус|автобус What|time|leaves|the|bus was|Uhr|fährt|der|Bus ------------------------ A quelle heure part le bus? ------------------------ ►What time does the bus leave? ------------------------ ►Wann fährt der Bus ab? ------------------------ ►О котрій годині відправляється автобус? - Το λεωφορείο φεύγει στις επτά. автобус|автобус|відправляється|о|сьома The|bus|leaves|at|seven ||odjíždí|| der|Bus|fährt|um|sieben - Le bus part à sept heures. - The bus leaves at seven. - Der Bus fährt um sieben Uhr ab. - Автобус відправляється о сьомій.

►Πόσο μακρυά είναι η Πάτρα απ' την Αθήνα; як|далеко|є|Патра|Патра|від|Афіни|Афіни How much|far|is|the|Patras|from|the|Athens wie|weit|ist|die|Patras|von|der|Athen ►Combien de distance y a-t-il entre Patras et Athènes ? ►How far is Patras from Athens? ►Wie weit ist Patras von Athen entfernt? ►Як далеко Патри від Афін?

-   Η Πάτρα είναι πολύ μακρυά απ' την Αθήνα. Патра|Патра|є|дуже|далеко|від|Афіни|Афіни The|Patras|is|very|far|from|the|Athens die|Patras|ist|sehr|weit|von|der|Athen - Patras est très loin d'Athènes. - Patras is very far from Athens. - Patras ist sehr weit von Athen entfernt. - Патри дуже далеко від Афін.

►Είναι το ταξίδι ωραίο; це є|подорож|подорож|гарна Is|the|journey|beautiful ist|die|Reise|schön Le voyage est-il agréable? ►Is the trip nice? ►Ist die Reise schön? ►Чи гарна подорож?

- Μάλιστα, το ταξίδι είναι πολύ ωραίο. так|подорож|подорож|це є|дуже|гарна Indeed|the|journey|is|very|beautiful |die|Reise|ist|sehr|schön - En effet, le voyage est très agréable. - Indeed, the trip is very nice. - Ja, die Reise ist sehr schön. - Так, подорож дуже гарна.

►Τι έχει η Πάτρα; що|має|Патра|Патра What|has|the|Patras was|hat|die|Patras ► Qu'est-ce qu'il y a à Patras ? ►What does Patras have? ►Was hat Patras? ►Що є в Патрах?

- Η Πάτρα έχει καφενεία, εστιατόρια, ταβέρνες και ξενοδοχία. |||||||hôtel Патра|Патра|має|кав'ярні|ресторани|таверни|і|готелі The|Patras|has|cafes|restaurants|taverns|and|hotels die|Patras|hat|Cafés|Restaurants|Tavernen|und|Hotel - Patras a des cafés, des restaurants, des tavernes et des hôtels. - Patras has cafes, restaurants, taverns, and hotels. - Patras hat Cafés, Restaurants, Tavernen und Hotels. - У Патрах є кав'ярні, ресторани, таверни та готелі.

►Τι έχουν τα καφενεία; що|мають|ці|кав'ярні What|do they have|the|coffee shops was|sie haben|die|Cafés Qu'est-ce que les cafés ont? ►What do the cafes have? ►Was haben die Cafés? ►Що є в кав'ярнях?

Τα καφενεία έχουν καφέ, γάλα και κουλούρια. ці|кав'ярні|мають|каву|молоко|і|булочки The|cafes|have|coffee|milk|and|bagels die|Cafés|sie haben|Kaffee|Milch|und|Brötchen Les cafés ont du café, du lait et des bagels. The cafes have coffee, milk, and bagels. Die Cafés haben Kaffee, Milch und Brezeln. В кав'ярнях є кава, молоко та булочки.

►Πώς πίνετε εσείς τον καφέ; як|п'єте|ви|цей|каву How|do you drink|you|the|coffee wie|ihr trinkt|Sie|den|Kaffee ►Comment buvez-vous votre café ? ►How do you drink your coffee? ►Wie trinken Sie Ihren Kaffee? ►Як ви п'єте каву?

- Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα. цей|п'ю|чорний|і|без|молока It|drink|straight|and|without|milk den|ich trinke|schwarz|und|ohne|Milch - Je le bois noir sans lait. - I drink it straight and without milk. - Ich trinke ihn schwarz und ohne Milch. - П'ю її без цукру і без молока.

►Έχουν τα καφενεία κουλούρια; вони мають|ці|кав'ярні|бублики Do they have|the|cafes|bagels sie haben|die|Cafés|Brötchen Les cafés ont-ils des petits pains? ►Do the cafes have bagels? ►Haben die Cafés Brezeln? ►Чи є в кав'ярнях калачі?

- Μάλιστα, έχουν. так|вони мають Yes|they have ja| - En effet, ils ont. - Yes, they do. - Ja, haben sie. - Так, є.

►Πόσο κάνουν ο καφές, το τσάι και φρυγανιές; скільки|коштують|кава|чай|тост|фругані|і|тости How much|do they cost|the|coffee|the|tea|and|toast wie viel||der|Kaffee|der|Tee|und|Toasts ►Combien coûtent le café, le thé et les toasts ? ►How much do the coffee, tea, and toast cost? ►Wie viel kosten der Kaffee, der Tee und die Toasts? ►Скільки коштує кава, чай і тости?

Με το πουρμπουάρ, κάνουν δέκα δραχμές. з|чайові|коштують|вони коштують|десять|драхм With|the|tip|they make|ten|drachmas mit|dem|Trinkgeld|kosten|zehn|Drachmen Avec le pourboire, cela fait dix drachmes. With the tip, they cost ten drachmas. Mit dem Trinkgeld kosten sie zehn Drachmen. З чайовими, коштує десять драхм.

►Τι ώρα φεύγετε εσείς για την Πάτρα; ||partez|||| що|година|ви відправляєтеся|ви|до|в|Патри What|time|do you leave|you|for|the|Patras was|Uhr|ihr verlasst|Sie|nach|die|Patras ►À quelle heure partez-vous pour Patras ? ►What time are you leaving for Patras? ►Wann fahren Sie nach Patras? ►В котрій годині ви їдете до Патри?

Εγώ φεύγω για την Πάτρα στις επτά. я|я відправляюся|до|в|Патри|о|сьомій I|leave|for|the|Patras|at|seven ich|ich verlasse|nach|die|Patras|um|sieben Je pars pour Patras à sept heures. I am leaving for Patras at seven. Ich fahre um sieben nach Patras. Я їду до Патри о сьомій.

►Έχει η Πάτρα ένα κινηματόγραφο; має|Патра|Патра|один|кінотеатр Does it have|the|Patras|a|cinema hat|die|Patras|ein|Kino ► Patras a-t-elle un cinéma ? ►Does Patras have a cinema? ►Hat Patras ein Kino? ►Чи є в Патрі кінотеатр?

- Μάλιστα, η Πάτρα έχει ένα πολύ μεγάλο κινηματόγραφο. так|Патра|Патра|має|один|дуже|великий|кінотеатр Indeed|the|Patras|has|a|very|large|cinema ja|die|Patras|hat|ein|sehr|groß|Kino - En effet, Patras a un très grand cinéma. - Yes, Patras has a very large cinema. - Ja, Patras hat ein sehr großes Kino. - Так, у Патрі є дуже великий кінотеатр.

►Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; що|година|починає||кінотеатр What|time|does it start|the|cinema was|Uhr|beginnt|der|Kino ►À quelle heure commence le cinéma ? ►What time does the cinema start? ►Wann beginnt das Kino? ►О котрій годині починається кінотеатр?

Ο κινηματόγραφος αρχίζει πάντα στις οκτώ. |кінотеатр|починає|завжди|о|восьмі The|cinema|starts|always|at|eight der|Kino|beginnt|immer|um|acht Le cinéma commence toujours à huit heures. The cinema always starts at eight. Das Kino beginnt immer um acht. Кінотеатр завжди починається о восьмій.

►Είναι ακριβός; він є|дорогий Is|expensive ist|teuer ►Est-ce cher ? ►Is it expensive? ►Ist es teuer? ►Він дорогий?

- Μάλιστα, είναι πολύ ακριβός. так|він є|дуже|дорогий Indeed|he is|very|expensive ja|ist|sehr|teuer - Oui, c'est très cher. - Indeed, it is very expensive. - Ja, es ist sehr teuer. - Так, він дуже дорогий.

►Πόσο κάνει ένα εισιτήριο; скільки|коштує|одне|квиток How much|costs|one|ticket wie viel|kostet|ein|Ticket ►Combien coûte un billet ? ►How much is a ticket? ►Wie viel kostet ein Ticket? ►Скільки коштує квиток?

Ένα εισιτήριο κάνει οκτώ δραχμές. одне|квиток|коштує|вісім|драхм One|ticket|costs|eight|drachmas ein|Ticket|kostet|acht|Drachmen Un billet coûte huit drachmes. A ticket costs eight drachmas. Ein Ticket kostet acht Drachmen. Квиток коштує вісім драхм.

--------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------

- Δεν μου λέτε παρακαλώ... не|мені|кажете|будь ласка Do not|to me|you tell|please nicht|mir|sagen Sie|bitte - Tu ne me dis pas s'il te plait ... - Could you please tell me... - Sagen Sie mir bitte... - Скажіть, будь ласка...

- Χαιρετίσματα. привітання Grüße Greetings pozdravy salutations - Salutations - Greetings. - Grüße. - Привітання.

- Χρόνια πολλά. |longue роки|багато Years|many Jahre|viele - Joyeux anniversaire. - Happy birthday. - Herzlichen Glückwunsch. - З Днем народження.

- Επίσης. також Also ebenfalls - À vous aussi. - Likewise. - Ebenfalls. - Також.

- Αντίο σας. прощавай|вам Goodbye|to you Auf Wiedersehen|Ihnen - Au revoir. - Goodbye. - Auf Wiedersehen. - До побачення.

- Καλό ταξίδι. - Καλή αντάμωση. |||rencontre хороше|подорож|хороша|зустріч Good|journey|Good|reunion gute|Reise|gute|Wiedersehen - Bon voyage. - À bientôt. - Have a good trip. - Until we meet again. - Gute Reise. - Auf Wiedersehen. - Щасливої дороги. - До зустрічі. - Συγχαρητήρια. félicitations вітання Congratulations Glückwünsche - Félicitations. - Congratulations. - Herzlichen Glückwunsch. - Вітаю.

- Περαστικά σας. швидкого одужання|вам Get well soon|your gute Besserung|Ihnen - Prompt rétablissement. - Get well soon. - Gute Besserung. - Бажаю швидкого одужання.

- Περάστε. проходьте Come in Kommen Sie rein - Passez. - Please come in. - Kommen Sie rein. - Проходьте.

- Στην υγειά σας. |santé| в|здоров'я|ваш To the|health|your auf|Gesundheit|Ihr - À votre santé. - To your health. - Auf Ihre Gesundheit. - За ваше здоров'я.

- Αν έχετε τη καλοσύνη... якщо|ви маєте|ту|доброту wenn|Sie haben|die|Freundlichkeit If|you have|the|kindness |||laskavost |||gentillesse - Si vous avez la bonté... - If you would be so kind... - Wenn Sie so freundlich wären... - Якщо ви не проти...

- Μου κάνετε μία χάρη; мені|ви робите|одну|послугу to me|you do|one|favor mir|Sie tun|eine|Gefälligkeit - Pouvez-vous me rendre un service ? - Can you do me a favor? - Könnten Sie mir einen Gefallen tun? - Ви могли б зробити мені послугу?

- Ευχαρίστως. volontiers з задоволенням gladly gerne - Avec plaisir. - With pleasure. - Gerne. - З задоволенням.

- Καλή επιτυχία. добра|удача Good|success |úspěch gute|Erfolg - Bonne chance. - Good luck. - Viel Erfolg. - Удачі.

- Ασφαλώς. звичайно selbstverständlich Certainly určitě sûrement - Bien sûr. - Of course. - Natürlich. - Звичайно.

--------------------------------------------------------------------------------- Εγώ έχω ένα λεωφορείο. я|маю|один|автобус I|have|one|bus ich|habe|ein|Bus --------------------------------------------------------------------------------- J'ai un bus. --------------------------------------------------------------------------------- I have a bus. --------------------------------------------------------------------------------- Ich habe einen Bus. --------------------------------------------------------------------------------- У мене є один автобус. Εσύ έχεις δύο λεωφορεία. ти|маєш|два|автобуси You|have|two|buses du|hast|zwei|Busse Tu as deux bus. You have two buses. Du hast zwei Busse. У тебе є два автобуси.

Αυτός έχει ένα ξενοδοχείο. він|має|одне|готель He|has|a|hotel er|hat|ein|Hotel Cela a un hôtel. He has a hotel. Er hat ein Hotel. Він має готель.

Εμείς έχουμε τρία εστιατόρια. ми|маємо|три|ресторани We|have|three|restaurants wir|haben|drei|Restaurants Nous avons trois restaurants. We have three restaurants. Wir haben drei Restaurants. Ми маємо три ресторани.

Εσείς έχετε πέντε εστιατόρια. ви|маєте|п'ять|ресторани You|have|five|restaurants Sie|haben|fünf|Restaurants Vous avez cinq restaurants. You have five restaurants. Ihr habt fünf Restaurants. Ви маєте п'ять ресторанів.

Αυτοί έχουν δύο ξενοδοχεία. вони|мають|два|готелі They|have|two|hotels sie|haben|zwei|Hotels Ils ont deux hôtels. They have two hotels. Sie haben zwei Hotels. Вони мають два готелі.

Εγώ πίνω καφέ. я|п'ю|каву I|drink|coffee ich|ich trinke|Kaffee Je bois du café. I drink coffee. Ich trinke Kaffee. Я п'ю каву.

Εσύ πίνεις τσάι με λεμόνι. |bois||| ти|п'єш|чай|з|лимоном You|drink|tea|with|lemon du|du trinkst|Tee|mit|Zitrone Tu bois du thé au citron. You drink tea with lemon. Du trinkst Tee mit Zitrone. Ти п'єш чай з лимоном.

Αυτός πίνει σκέτο γάλα. він|п'є|чисте|молоко He|drinks|plain|milk er|er trinkt|pur|Milch Il boit du lait nature. He drinks plain milk. Er trinkt reine Milch. Він п'є просте молоко.

Εμείς πίνουμε νερό. ми|п'ємо|воду We|drink|water wir|wir trinken|Wasser Nous buvons de l'eau. We drink water. Wir trinken Wasser. Ми п'ємо воду.

Εσείς πίνετε καφέ χωρίς ζάχαρη. ви|п'єте|каву|без|цукру You|drink|coffee|without|sugar Sie|trinken|Kaffee|ohne|Zucker Vous buvez du café sans sucre. You drink coffee without sugar. Sie trinken Kaffee ohne Zucker. Ви п'єте каву без цукру.

Αυτοί πίνουν(ε) καφέ με γάλα. |boivent|||| вони|||каву|з|молоком They|drink||coffee|with|milk sie|||Kaffee|mit|Milch Ils boivent du café avec du lait. They drink coffee with milk. Sie trinken Kaffee mit Milch. Вони п'ють каву з молоком.

Εγώ φεύγω στις δύο απ' την Πάτρα. я|їду|о|дві|з|з|Патри I|leave|at|two|from|the|Patras ich|ich verlasse|um|zwei|von|der|Patras Je pars à deux heures de Patras. I leave at two from Patras. Ich verlasse Patras um zwei. Я їду о другій з Патри.

Εμείς φεύγουμε στις οκτώ απ' την πρεσβεία. ||||||ambassade ми|їдемо|о|восьмі|з|з|посольства We|leave|at|eight|from|the|embassy wir|wir verlassen|um|acht|von|der|Botschaft Nous partons à huit heures de l'ambassade. We leave at eight from the embassy. Wir verlassen die Botschaft um acht. Ми їдемо о восьмій з посольства.

Εσείς φεύγετε στις δέκα απ' την ταβέρνα. ви|ви йдете|о|десяті|з|з|таверни You|leave|at|ten|from|the|tavern Sie|Sie verlassen|um|zehn|von|der|Taverne Vous partez à dix heures de la taverne. You leave at ten from the tavern. Ihr geht um zehn von der Taverne. Ви йдете о десятій з таверни.

Αυτές φεύγουν(ε) στις δύο απ' το εστιατόριο. |partent|||||| вони|||о|другій|з|з|ресторану They|leave||at|two|from|the|restaurant Sie|||um|zwei|von|dem|Restaurant Elles partent à deux heures du restaurant. They leave at two from the restaurant. Sie gehen um zwei vom Restaurant. Вони йдуть о другій з ресторану.

Εγώ είμαι εδώ. я|я є|тут I|am|here ich|ich bin|hier Je suis ici. I am here. Ich bin hier. Я тут.

Εσύ είσαι εδώ. ти|ти є|тут You|are|here du|du bist|hier Tu es ici. You are here. Du bist hier. Ти тут.

Αυτός είναι στην πρεσβεία. він|є|в|посольстві He|is|at the|embassy dieser|er ist|in der|Botschaft Il est à l'ambassade. He is at the embassy. Er ist in der Botschaft. Це в посольстві.

Εμείς είμαστε στην ταβέρνα. ми|є|в|таверні We|are|at the|tavern wir|wir sind|in der|Taverne Nous sommes à la taverne. We are at the tavern. Wir sind in der Taverne. Ми в таверні.

Εσείς είστε στο ξενοδοχείο. ви|є|в|готелі You|are|at|hotel Sie|Sie sind|im|Hotel Vous êtes à l'hôtel. You are at the hotel. Ihr seid im Hotel. Ви в готелі.

Αυτές είναι στο εστιατόριο. вони|є|в|ресторані They|are|at the|restaurant diese|sie sind|im|Restaurant Ces dernières sont au restaurant. They are at the restaurant. Sie sind im Restaurant. Вони в ресторані.

Ο σταθμός έχει δύο εστιατόρια. цей|станція|має|два|ресторани The|station|has|two|restaurants der|Bahnhof|hat|zwei|Restaurants La station a deux restaurants. The station has two restaurants. Der Bahnhof hat zwei Restaurants. Станція має два ресторани.

Τα εστιατόρια έχουν καλό πρόγευμα. ці|ресторани|мають|смачний|сніданок The|restaurants|have|good|breakfast die|Restaurants|haben|gutes|Frühstück Les restaurants ont un bon petit déjeuner. The restaurants have a good breakfast. Die Restaurants haben ein gutes Frühstück. Ресторани мають смачний сніданок.

Ο καφές είναι χωρίς ζάχαρη. цей|кава|є|без|цукру The|coffee|is|without|sugar der|Kaffee|ist|ohne|Zucker The coffee is without sugar. Der Kaffee ist ohne Zucker. Кава без цукру.

Το τσάι είναι χωρίς λεμόνι. цей|чай|є|без|лимона The|tea|is|without|lemon der|Tee|ist|ohne|Zitrone The tea is without lemon. Der Tee ist ohne Zitrone. Чай без лимона.

Η ζάχαρη είναι πολύ ακριβή. ця|цукор|є|дуже|дорогий The|sugar|is|very|expensive die|Zucker|ist|sehr|teuer The sugar is very expensive. Zucker ist sehr teuer. Цукор дуже дорогий.

Οι ταβέρνες δεν είναι μακρυά απ' εδώ. ці|таверни|не|є|далеко|від|тут The|taverns|not|are|far|from|here die|Tavernen|nicht|sind|weit|von|hier Les tavernes ne sont pas loin d'ici. The taverns are not far from here. Die Tavernen sind nicht weit von hier. Таверни не далеко звідси.

Αυτό το εστιατόριο δεν έχει κουλούρια. цей|це|ресторан|не|має|булочки This|the|restaurant|not|has|bagels dieses|das|Restaurant|nicht|hat|Brötchen Ce restaurant n'a pas de petits pains. This restaurant does not have bagels. Dieses Restaurant hat keine Brezeln. У цьому ресторані немає бубликів.

Το γάλα είναι πολύ φτηνό. це|молоко|є|дуже|дешевий The|milk|is|very|cheap die|Milch|ist|sehr|billig The milk is very cheap. Die Milch ist sehr billig. Молоко дуже дешеве.

Οι φρυγανιές κάνουν δύο δραχμές. ці|грінки|роблять|два|драхми The|toasts|cost|two|drachmas |topinky||| die|Toasts|machen|zwei|Drachmen The toasts cost two drachmas. Die Röstbrote kosten zwei Drachmen. Грінки коштують дві драхми.

Αυτό το καφενείο είναι πολύ καλό. це|кафе|кав'ярня|є|дуже|хороше This|the|café|is|very|good dieses|das|Café|ist|sehr|gut Ce café est très bon. This café is very good. Dieses Café ist sehr gut. Ця кав'ярня дуже хороша.

Ο κινηματόγραφος αρχίζει στις δύο. цей|кінотеатр|починається|о|другій The|movie|starts|at|two der|Kino|beginnt|um|zwei The cinema starts at two. Das Kino beginnt um zwei. Кінотеатр починається о другій.

Αυτό το ξενοδοχείο έχει δέκα δωμάτια. це|готель|готель|має|десять|кімнат This|the|hotel|has|ten|rooms dieses|das|Hotel|hat|zehn|Zimmer Cet hôtel dispose de dix chambres. This hotel has ten rooms. Dieses Hotel hat zehn Zimmer. Цей готель має десять номерів.

Τί ώρα είναι; що|година|є What|time|is was|Uhr|ist What time is it? Wie spät ist es? Котра година?

Η Πάτρα είναι μακρυά απ' την Αθήνα. у|Патри|є|далеко|від|з|Афін The|Patras|is|far|from|the|Athens die|Patras|ist|weit|von|die|Athen Patras is far from Athens. Patras ist weit von Athen entfernt. Патри далеко від Афін.

Η Αθήνα είναι ωραία. у|Афіни|є|гарна The|Athens|is|beautiful die|Athen|ist|schön Athens is beautiful. Athen ist schön. Афіни красиві.

Το προξενείο είναι εδώ κοντά. консульство|тут|є|близько|до The|consulate|is|here|nearby das|Konsulat|ist|hier|nah The consulate is nearby. Das Konsulat ist hier in der Nähe. Консульство тут близько.

Εσείς έχετε ένα ωραίο δωμάτιο. ви|маєте|одне|гарне|кімната You|have|a|nice|room Sie|haben|ein|schönes|Zimmer You have a nice room. Sie haben ein schönes Zimmer. У вас гарна кімната.

Τα λεωφορεία είναι καλά. ці|автобуси|є|хороші The|buses|are|good die|Busse|sind|gut The buses are good. Die Busse sind gut. Автобуси хороші.

Το ταξίδι για την Πάτρα είναι ωραίο. це|подорож|до|у|Патри|є|гарне The|journey|to|the|Patras|is|nice die|Reise|nach|die|Patras|ist|schön The trip to Patras is nice. Die Reise nach Patras ist schön. Подорож до Патри гарна.

Τα εισιτήρια για το λεωφορείο είναι φτηνά. ці|квитки|до|на|автобус|є|дешеві The|tickets|for|the|bus|are|cheap die|Tickets|für|das|Bus|sind|billig The tickets for the bus are cheap. Die Tickets für den Bus sind günstig. Квитки на автобус дешеві.

--------------------------------------------------------------------------------- ►Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; - Φεύγει στις επτά. що|година|відправляється|автобус|автобус|відправляється|о|сьомій What|time|does it leave|the|bus|It leaves|at|seven was|Uhr|fährt|das|Bus|es fährt|um|sieben --------------------------------------------------------------------------------- ►What time does the bus leave? - It leaves at seven. --------------------------------------------------------------------------------- ►Wann fährt der Bus ab? - Er fährt um sieben. --------------------------------------------------------------------------------- ►О котрій відправляється автобус? - Відправляється о сьомій. - Στις έξι. о|шостій At|six um|sechs - A six heures. - At six. - Um sechs. - О шостій.

- Στις δύο. о|другій At|two um|zwei - At two. - Um zwei. - О другій.

- Στις πέντε. о|п'ятій At|five um|fünf - At five. - Um fünf. - О п'ятій.

- Στις δέκα. в|десять At|ten um|zehn - At ten. - Um zehn. - Десять.

►Πόσο μακρυά είναι η Πάτρα απ' την Αθήνα; - Ειναι πολύ μακρυά. як|далеко|є||Патри|від||Афін|є|дуже|далеко How much|far|is|the|Patras|from|the|Athens|It is|very|far wie|weit|ist|die|Patras|von|der|Athen|es ist|sehr|weit ►How far is Patras from Athens? - It is very far. ►Wie weit ist Patras von Athen entfernt? - Es ist sehr weit. ►Як далеко від Афін знаходиться Патри? - Це дуже далеко. - Είναι δέκα χιλιόμετρα μακρυά απ' την Αθήνα. є|десять|кілометрів|далеко|від||Афін It is|ten|kilometers|far|from|the|Athens es ist|zehn|Kilometer|weit|von|der|Athen - C'est à dix kilomètres d'Athènes. - It is ten kilometers away from Athens. - Es sind zehn Kilometer von Athen entfernt. - Це десять кілометрів далеко від Афін.

- Δεν είναι πολύ μακρυά απ' την Αθήνα, είναι εδώ κοντά. не|є|дуже|далеко|від||Афін|є|тут|близько It is not|is|very|far|from|the|Athens|is|here|close nicht|ist|sehr|weit|von|der|Athen|es ist|hier|nah - It's not very far from Athens, it's close by. - Es ist nicht sehr weit von Athen, es ist hier in der Nähe. - Це не дуже далеко від Афін, це близько.

►Είναι το ταξίδι ωραίο; - Μάλιστα, είναι πάρα πολύ ωραίο. це є|подорож|подорож|гарна|так|це є|дуже|дуже|гарна ►Is the trip nice? - Yes, it's very nice. ►Ist die Reise schön? - Ja, sie ist sehr schön. ►Чи гарна подорож? - Так, вона дуже гарна. - Όχι, δεν είναι ωραίο, και είναι πολύ μεγάλο. ні|не|це є|гарна|і|це є|дуже|велика - Non, ce n'est pas bien et c'est trop gros. - No, it's not nice, and it's very long. - Nein, sie ist nicht schön, und sie ist sehr lang. - Ні, вона не гарна, і дуже велика.

- Μάλιστα, είναι πολύ ωραίο, και πολύ μεγάλο. так|це є|дуже|гарна|і|дуже|велика - Yes, it's very nice, and very long. - Ja, sie ist sehr schön und sehr lang. - Так, вона дуже гарна, і дуже велика.

►Τι έχει η Πάτρα; що|має|Патра| Qu'est-ce que Patra a? ►What does Patras have? ►Was hat Patras? ►Що є в Патрах?

- Έχει ξενοδοχία. він має|готель He has|hotel |Hotel - Il a un hôtel. - It has hotels. - Es gibt Hotels. - Має готелі.

- Έχει ταβέρνες. він має|таверни It has|taverns |Tavernen - It has taverns. - Es gibt Tavernen. - Має таверни.

- Έχει καφενεία. він має|кав'ярні It has|cafes |Cafés - It has cafes. - Es gibt Cafés. - Має кав'ярні.

- Έχει ένα πάρα πολύ καλό και φτηνό εστιατόριο. він має|одне|дуже|дуже|хороше|і|дешеве|ресторан It has|a|very|very|good|and|cheap|restaurant |ein|sehr|sehr|gutes|und|günstiges|Restaurant - Il a un très bon restaurant et pas cher. - It has a very good and cheap restaurant. - Es gibt ein sehr gutes und günstiges Restaurant. - Має дуже хорошу і недорогу ресторан.

►Τι έχουν για πρόγευμα τα εστιατόρια; що|мають|на|сніданок|ці|ресторани What|do they have|for|breakfast|the|restaurants was|sie haben|für|Frühstück|die|Restaurants Qu'est-ce que les restaurants ont pour le petit déjeuner? ►What do the restaurants have for breakfast? ►Was haben die Restaurants zum Frühstück? ►Що подають на сніданок ресторани?

- Έχουν καφέ με γάλα και ζάχαρη ή σκέτο. мають|каву|з|молоком|і|цукром|або|без They have|coffee|with|milk|and|sugar|or|black sie haben|Kaffee|mit|Milch|und|Zucker|oder|schwarz - Prenez un café avec du lait et du sucre ou nature. - They have coffee with milk and sugar or black. - Sie haben Kaffee mit Milch und Zucker oder schwarz. - Подають каву з молоком і цукром або без.

- Έχουν τσάι με λεμόνι. мають|чай|з|лимоном They have|tea|with|lemon sie haben|Tee|mit|Zitrone - They have tea with lemon. - Sie haben Tee mit Zitrone. - Подають чай з лимоном.

- Κουλούρια και φρυγανιές, ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; булочки|і|грінки|або|хліб|з|маслом|і|варенням bagels|and|rusks|or|bread|with|butter|and|jam Brötchen|und|Toast|oder|Brot|mit|Butter|und|Marmelade - Bagels and rusks, or bread with butter and jam? - Brezeln und Toast oder Brot mit Butter und Marmelade? - Круасани та тости, або хліб з маслом і варенням?

- Δεν έχουν πολύ καλό καφέ, αλλά έχουν πάρα πολύ καλό τσάι. не|мають|дуже|хороший|кави|але|мають|дуже|дуже|хороший|чай They|have|very|good|coffee|but|have|very|much|good|tea nicht|sie haben|sehr|gut|Kaffee|aber|sie haben|sehr|sehr|gut|Tee - They don't have very good coffee, but they have very good tea. - Sie haben keinen sehr guten Kaffee, aber sie haben sehr guten Tee. - У них не дуже хороша кава, але у них дуже хороша чай.

►Έχουν τα  καφενεία καφέ; мають|ці|кав'ярні|каву Do they have|the|coffee shops|coffee haben|die|Cafés|Kaffee Ont-ils des cafés? ►Do the cafes have coffee? ►Haben die Cafés Kaffee? ►Чи є в кав'ярнях кава?

- Μάλιστα, έχουν. - Όχι, δεν έχουν τα καφενεία καφέ, αλλά έχουν τα εστιατόρια. так|мають|ні|не|мають|ці|кав'ярні|каву|але|мають|ці|ресторани Yes|they have|No|not|they have|the|cafes|coffee|but|they have|the|restaurants in der Tat|sie haben|nein|nicht|sie haben|die|Cafés|Kaffee|aber|sie haben|die|Restaurants - En effet, ils ont. - Non, ils n'ont pas de café, mais ils ont des restaurants. - Yes, they do. - No, the cafes don't have coffee, but the restaurants do. - Ja, haben sie. - Nein, die Cafés haben keinen Kaffee, aber die Restaurants haben. - Так, є. - Ні, в кав'ярнях немає кави, але є в ресторанах. - Ναι έχουν καφέ, αλλά είναι πάντα κρύος. так|мають|каву|але|є|завжди|холодний Yes|they have|coffee|but|it is|always|cold ja|sie haben|Kaffee|aber|sie sind|immer|kalt - Yes, they have coffee, but it's always cold. - Ja, sie haben Kaffee, aber er ist immer kalt. - Так, у них є кава, але вона завжди холодна.

►Πώς πίνετε τον καφέ σας; як|ви п'єте|ваш|каву|вашу How|do you drink|the|coffee|your wie|Sie trinken|den|Kaffee|Ihr Comment buvez-vous votre café? ►How do you drink your coffee? ►Wie trinken Sie Ihren Kaffee? ►Як ви п'єте свою каву?

- Τον πίνω σκέτο. його|я п'ю|чорний It|drink|straight |ich trinke|schwarz - I drink it black. - Ich trinke ihn schwarz. - П'ю її без нічого.

- Χωρίς ζάχαρη. без|цукру Without|sugar ohne|Zucker - Without sugar. - Ohne Zucker. - Без цукру.

- Με πολύ ζάχαρη και γάλα. з|багато|цукром|і|молоком With|a lot|sugar|and|milk mit|viel|Zucker|und|Milch - With a lot of sugar and milk. - Mit viel Zucker und Milch. - З великою кількістю цукру та молоком.

- Δεν πίνω καφέ, πίνω τσάι. не|п'ю|каву|п'ю|чай I do not|drink|coffee|I drink|tea nicht|ich trinke|Kaffee|ich trinke|Tee - I don't drink coffee, I drink tea. - Ich trinke keinen Kaffee, ich trinke Tee. - Я не п'ю каву, я п'ю чай.

►Έχουν τα καφενεία κουλούρια; мають|ці|кав'ярні|бублики Do they have|the|cafes|bagels sie haben|die|Cafés|Brezeln ►Do the cafes have bagels? ►Haben die Cafés Brezeln? ►Чи є в кав'ярнях бублики?

- Μάλιστα έχουν. так|мають Yes they do|have ja| - Yes, they do. - Ja, haben sie. - Так, є.

- Δεν έχουν κουλούρια, αλλά έχουν φρυγανιές με βούτυρο και μαρμελάδα. не|мають|бублики|але|мають|грінки|з|маслом|і|варення They do not|have|bagels|but|have|toast|with|butter|and|jam nicht|sie haben|Brezeln|aber||Toasts|mit|Butter|und|Marmelade - They don't have bagels, but they have toast with butter and jam. - Sie haben keine Brezeln, aber sie haben Toast mit Butter und Marmelade. - Бубликів немає, але є грінки з маслом і варенням.

- Δεν έχουν τα καφενεία κουλούρια, αλλά έχουν τα εστιατόρια. не|мають|ці|кав'ярні|булочки|але|мають|ці|ресторани Not|have|the|cafes|bagels|but|have|the|restaurants nicht|sie haben|die|Cafés|Brezeln|aber|sie haben|die|Restaurants - The cafes do not have bagels, but the restaurants do. - Die Cafés haben keine Brezeln, aber die Restaurants haben sie. - У кав'ярнях немає калачів, але є в ресторанах.

►Πόσο κάνουν ο καφές και τα  κουλούρια; скільки|коштують|кави|кава|і|ці|булочки How much|do (they) cost|the|coffee|and|the|bagels ||||||koláče wie viel|sie kosten|der|Kaffee|und|die|Brezeln Combien font le café et les brioches? ►How much do the coffee and bagels cost? ►Wie viel kosten der Kaffee und die Brezeln? ►Скільки коштує кава і калачі?

- Κάνουν πέντε δραχμές. коштують|п'ять|драхм They cost|five|drachmas |fünf|Drachmen - They cost five drachmas. - Sie kosten fünf Drachmen. - Коштує п'ять драхм.

- Επτά δραχμές. сім|драхм Seven|drachmas |Drachmen - Seven drachmas. - Sie kosten sieben Drachmen. - Сім драхм.

- Δώδεκα δραχμές. дванадцять|драхм Twelve|drachmas zwölf|Drachmen - Twelve drachmas. - Zwölf Drachmen. - Дванадцять драхм.

►Έχει η Πάτρα καμμία καλή ταβέρνα; має|артикль|Патри|жодна|хороша|таверна Does (it) have|the|Patras|any|good|tavern hat|die|Stadt Patras|keine|gute|Taverne Est-ce que Patra a de bonnes tavernes? ►Does Patras have any good tavern? ►Hat Patras irgendeine gute Taverne? ►Чи є в Патрах якась хороша таверна?

- Μάλιστα, έχει μία, αλλά είναι πολύ ακριβή. так|має|одну|але|є|дуже|дорога Indeed|she has|one|but|it is|very|expensive ja|hat|eine|aber|ist|sehr|teuer - Oui, il y en a un, mais c'est très cher. - Yes, it has one, but it is very expensive. - Ja, es gibt eine, aber sie ist sehr teuer. - Так, є одна, але вона дуже дорога.

- Όχι, δεν έχει καμμία. ні|не|має|жодну No|not|has|any nein|nicht|hat|keine - No, it doesn't have any. - Nein, es gibt keine. - Ні, немає жодної.

- Έχει μία, που είναι κοντά στο μεγάλο ξενοδοχείο. має|одну|яка|є|близько|до|великого|готелю It has|one|that|is|near|to the|large|hotel sie hat|eine|die|sie ist|nah|zum|großen|Hotel - Il y en a un, qui est proche du grand hôtel. - It has one, which is near the big hotel. - Sie hat eine, die in der Nähe des großen Hotels ist. - Має одну, яка знаходиться поруч з великим готелем.

►Τι ώρα φεύγετε για την Πάτρα; яке|година|ви відправляєтеся|до|в|Патри What|time|do you leave|for|the|Patras was|Uhr|ihr fahrt|nach|die|Patras ►What time are you leaving for Patras? ►Um wie viel Uhr fahren Sie nach Patras? ►О котрій ви виїжджаєте до Патри?

- Φεύγω στις επτά. я відправляюся|о|сьомій I leave|at|seven ich fahre|um|sieben - I'm leaving at seven. - Ich fahre um sieben. - Виїжджаю о сьомій.

- Στις εννέα. о|дев'ятій At|nine um|neun - At nine. - Um neun. - О дев'ятій.

- Στις μία. в|одну At|one um|eins - À une heure. - At one. - Um eins. - О першій.

►Έχει η Πάτρα κινηματόγραφο; має||Патра|кінотеатр Does it have|the|Patras|cinema hat|die|Stadt|Kino ►Does Patras have a cinema? ►Hat Patras ein Kino? ►Чи є в Патрах кінотеатр?

- Όχι, δεν έχει. ні|не|має No|not|has nein|nicht|hat - No, it doesn't. - Nein, hat es nicht. - Ні, немає.

- Μάλιστα έχει, αλλά είναι πολύ μικρός και ακριβός. справді|має|але|є|дуже|маленький|і|дорогий Yes it does|have|but|is|very|small|and|expensive tatsächlich|hat|aber|ist|sehr|klein|und|teuer - Yes, it does, but it is very small and expensive. - Doch, es hat, aber es ist sehr klein und teuer. - Насправді є, але він дуже маленький і дорогий.

►Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; що|година|починається||кінотеатр What|time|does it start|the|cinema was|Uhr|beginnt|der|Kino ►What time does the cinema start? ►Wann beginnt das Kino? ►О котрій годині починає кінотеатр?

- Αρχίζει πάντα στις εννέα. починається|завжди|о|дев'ятій It starts|always|at|nine es beginnt|immer|um|neun - It always starts at nine. - Es beginnt immer um neun. - Завжди починає о дев'ятій.

- Στις δέκα. о|десяті At|ten um|zehn - A dix heures. - At ten. - Um zehn. - О десятій.

- Στις δώδεκα. о|дванадцятій At|twelve um|zwölf - At twelve. - Um zwölf. - О дванадцятій.

- Στις ένδεκα. в|одинадцять At|eleven um|elf - At eleven. - Um elf. - О одинадцятій.

►Είναι ακριβός; - Μάλιστα, είναι πολύ ακριβός. він є|дорогий|так|він є|дуже|дорогий Is|expensive|Indeed|is|very|expensive er ist|teuer|ja|er ist|sehr|teuer ►Is it expensive? - Yes, it is very expensive. ►Ist er teuer? - Ja, er ist sehr teuer. ►Він дорогий? - Так, він дуже дорогий. - Όχι, δεν είναι ακριβός, αλλά δεν είναι πολύ καλός. ні|не|він є|дорогий|але|не|він є|дуже|хороший No|not|is|expensive|but|not|is|very|good nein|nicht|er ist|teuer|aber|nicht|er ist|sehr|gut - Non, ce n'est pas cher, mais ce n'est pas très bon. - No, it is not expensive, but it is not very good. - Nein, er ist nicht teuer, aber er ist nicht sehr gut. - Ні, він не дорогий, але не дуже хороший.

- Είναι πάρα πολύ ακριβός, και πάρα πολύ ωραίος. він є|надто|дуже|дорогий|і|надто|дуже|гарний He is|very|very|expensive|and|very|very|handsome er ist|sehr|sehr|teuer|und|sehr|sehr|schön - It is very expensive, and very nice. - Er ist sehr teuer und sehr schön. - Він дуже дорогий і дуже гарний.

►Πόσο κάνει ένα εισιτήριο; скільки|коштує|один|квиток How much|does it cost|one|ticket wie viel|kostet|ein|Ticket Combien coûte un billet? ►How much is a ticket? ►Wie viel kostet ein Ticket? ►Скільки коштує квиток?