×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

George Orwell - La ferme des animaux, Livre Audio - La Ferme des Animaux - Chapitre 8 (2)

Livre Audio - La Ferme des Animaux - Chapitre 8 (2)

réunion fut tenue dans la grange où les

animaux furent examinés de près les

billets de banque

portance et de décoration napoléon sur

l'estrade reposer sur rallye de paille

souriant aux anges

l'argent à côté de lui soigneusement

empilés sur un plat de porcelaine de

chine provenant de la cuisine des

animaux des filières avec lenteur n'en

croyant pas leurs yeux

eh ben la barre du museau reniflait les

billets et sous son souffle on les vit

bruire et frémir trois jours plus tard

ce fut un hourvari son nom winter

laiterie divides remonta le sentier sur

sa bicyclette s'en débarrassa

précipitamment dans la cour puis co rue

droite à la maison l'instant d'après ont

perçu venue des appartements de napoléon

des cris de rage mal étouffer la

nouvelle de ce qui s'était passé se

répandit comme une traînée de poudre

les billets de banque étaient faux

fredrik avait acquis le bois sans bourse

délier naboléon rassembla les animaux

sur le champ et d'une voix terrible

prononça la condamnation à mort une fois

fredrik entre nos pattes et il nous le

ferons bouillir à petit peu et du même

coup il les avertit qu après cet acte de

trahison le pire était à redouter à tout

instant fredrik et ces gens pourraient

bien lancer la taxe si longtemps attendu

les sentinelles furent disposés sur

toutes les voies d'accès à la ferme 4

pigeon furent dépêchés vers foxwood

porteur d'un message de consignation car

on espérait rétablir des relations de

bon voisinage

l'attak eu lieu dès le lendemain matin

des animaux prenaient leur premier repas

quand les guetteurs firent irruption

annonçant que fredrik et ses partisans

avaient déjà franchi la clôture aux cinq

bars ou crânement les animaux se portera

leur rencontre mais cette fois la

victoire ne fut pas aussi facile car la

bataille de les tables les hommes

une quinzaine d armés de six fusils et

quand les animaux furent tu as 50 m ils

ouvrirent le feu

les défenseurs ne pouvant faire face aux

explosions épouvantable une cuisante

brûlures des plombs reculèrent malgré

les efforts de napoléon et de malabar

pour les rameuter un certain nombre

d'entre eux étaient blessés déjà lors

les animaux se replièrent sur les

dépendances de la ferme

et puis en ennemi par les fentes et

fissures des portes tout le grand

herbages vous n'a compris était tombée

aux mains des assaillants

à ce moment même napoléon avait l'air

désemparé

sans un mot il faisait les cent pas

nerveux la cure est dit il avait pour la

ferme de foxwoods des regard nostalgique

à 6 pinnington et les siens venus leur

prêter main forte

il pourrait encore l'emporter or à cet

instant et 4 pigeon envoyé en mission la

veille revers l'un d'eux avec un billet

griffonnées au crayon par pennington et

10 ans ça vous apprendra cependant

fredrik et ces gens avaient fait halte

auprès du moulin un murmure de

consternation parcouru les animaux qui

les regardait faire car deux hommes

avaient brandi une masse et une bar

servant de levier

il s'apprêtait à faire sauter le moulin

ils n'ont aucune chance

s'écria naboléon nos murs sont bien trop

épais en une semaine il ne parviendrait

pas courage camarades mais pas jamais

regardé faire les deux hommes avec une

attention soutenue avec la masse à la

barre il percé un trou à la base du

moulin lentement comme si la scène lui

amusé

benjamin au chat de son long museau

m'en doutais dit il vous ne voyez pas ce

qu'ils font encore un instant ils vont

enfoncer leurs explosifs dans

l'ouverture les animaux attendent est

terrifié et comment aurait-il pu

s'aventurer à découvert mais bientôt on

vit les hommes s'égayer de tous côtés

puis un grondement assourdissant et

pigeons là-haut tourbillonnait tous les

autres animaux

napoléon excepté tenait à terre la tête

cachée

quand il se relevèrent un énorme nuage

de fumée noire planer sur le lieu où le

moulin s'était élevé

lentement la brise dissipe à la nuée le

moulin avait cessé d'être

voyant cela les animaux reprennent

courage la peur et désespoir éprouvé

quelques instants plus tôt c'est devant

leur rage contre temps de ville et une

immense clameur de vengeance s'élève et

sans attendre les hordes il se jetait en

masse droits sur les demies et c'est

comme si leurs sons de rien les plombs

kid rue comme grêle s'abat alentours

c'est une lutte âpre et sauvage les

hommes lâchant salve sur salve puis

quand les animaux les serres de près les

a selon de leurs gourdins et de leurs

lourdes bottes une vache trois moutons

et de zoua périssent et presque tous

sont blessés napoléon lui-même qui de

l'ariège dirige les opérations vois ça

que lacéré par un plan mais les hommes

non plus ne s'en tirent pas indemme à

coups de sabots malabar fracasse trois

têtes notre assaillants et éventré par

une vache un autre encore à le pantalon

mis en mal par les chiennes constance et

fleurs et quand napoléon lâche les neuf

molosse de sa garde leur ayant enjoint

de tournai l'ennemi sous couvert de la

et les hommes les apercevant sur leurs

flancs et entendant leur abonnement

féroce sont pris de panique il se voit

en danger d'être encerclés fredrik crie

à ses hommes de détaler pendant qu'il en

est temps et dans l'instant voilà les

lâches qui prennent le large

c'est un sauve qui peut un soft à pau

lors les agneaux prennent des hommes en

chasse il les traque jusqu'au bas du

chant et là des voyants se faufiler à

travers là et il les oblige d'encore

quelques ruades

vainqueur mais à bout de force et

couvert de sang c'est clopin clopant qui

ne regagne la ferme voyant de l'herbe

jonché de leurs camarades bord certains

d'entre eux pleuraient

quelques instants il se recueillir

affligé devant le lieu où s'était élevé

le moulin il n'y avait plus de moulins

et les derniers vestiges de leur ouvrage

était presque effacé même les fondations

étaient en partie détruite et pour le

reconstruire cette fois il ne pourrait

plus se servir des pierres fracassé au

sol car elle aussi avait disparu

la violence de la déflagration mais

avait profité à des centaines de mètres

et c'était comme si le moulin n'avait

jamais été comme il approchait de la

ferme bribes habile inexplicablement on

n'avait pas vu au combat 29 ans 2

sautillant et trémoussant de l'accueil

les ravit les animaux perçurent venant

des dépendances retentissant est

solennel un coup de feu

qu'est ce que c'est ce coup de fusil

hymne à la barre et pour célébrer la

victoire

s'exclame abri mobile

quelle victoire demanda malabar ses

genoux étaient en sang il avait perdu 1

faire et écorché son sabot une dizaine

de plants s'était logée dans sa jambe de

derrière quelle victoire camarades

retrait bribes il avoue n'ont pas chassé

les demies de notre sol le sol sacré de

la ferme des animaux et ils ont détruit

le moulin et deux ans nous y avions

travaillé

et alors nous bâtirons un autre et nous

en bâtiront 6,6 cela nous chaut camarade

tu n'estime pas nos prouesses à la rhône

et demie foulé au pied de notre sol même

et voici que grâce en soit rendue aux

camarades napoléon et à ses qualités de

chef

nous en avons reconquis jusqu'au dernier

pousse alors nous avons reprises que

nous avions déjà dit malabar et bien là

notre victoire est partie bribes habits

ils entrèrent tout clopinant dans la

cour la patte de malabar luc huyse est

douloureusement là où les plombs s'était

fiché sous la peau ils entrevoyaient

quel lourd labeur exigerait la

reconstruction du moulin à partir des

fondations et déjà à la pensée de cette

tâche en esprit il se revit aurait et

pour la première fois il lui vint qu'il

avait maintenant onze ans d'âge et que

peut-être ses muscles n'avait pas la

même force que dans le temps

lorsque les animaux vire flotter le

drapeau vert et entend dire qu'on tirait

le fusil de nouveau cette fois en tout

et quand enfin napoléon les féliciter de

leur courage

alors il leur semble à qu'ils avaient

après tout remporté une grande victoire

aux bêtes massacrés au combat on fit des

funérailles solennelles malabar et d'où

ce satané rosario qui est un lieu de

corbillard et napoléon en personnes

conduisaient le cortège et de grand jour

fut consacré aux célébrations

ce furent chants et discours et encore

d'autres salve de fusils et par faveur

spéciale chaque animal reçu une pomme en

outre les volatiles eurent droit à deux

ans de blé et les chiens à trois

biscuits il fut proclamé que la bataille

porterait le nom de bataille du moulin à

vent et on appris que napoléon avait

pour la circonstance créer une

décoration nouvelle l'ordre de la

bannière verte qu'ils s'étaient conférer

à lui-même et au corps de ces

réjouissances fait oublier la

regrettable affaire des billets de

banque

à quelques jours de la les cochons

tombèrent par hasard sur une caisse de

whisky oublié dans les caves

personne n'y avait prêté attention en

prenant possession des locaux

cette même nuit on entendit venus de la

maison des chansons brailler à tue-tête

et auquel se mêler à la surprise

générale les accents de pet angleterre

sur les neuf heures et demie ont connu

distinctement napoléon le chef coiffé

d'un vieux melon ayant appartenu à john

qui surgissaient vers la porte de

l'office

quel op à travers la cour puis

s'engouffre et de nouveau à l'intérieur

le lendemain un lourd silence pesant sur

la ferme des animaux et par un cochon

qui donna signe de vie on allait sur les

neuf heures qu'ambri babil fit son

apparition l'air incertain il à l'urd et

jeté le terne la queue pendant et

flasque enfin faisant pitié et doit

d'être gravement malade se disait ton

mais bientôt les rassembler les animaux

pour leur faire part d'une nouvelle

épouvantable le camarade napoléon se

mourait ce ne furent que lamentations on

couvrira pas et le seuil des portes et

les animaux aller sur la pointe des

pâtes et larmes aux yeux

ils se demandaient les uns les autres ce

qu'ils allaient faire si leur chef leur

était d'enlever

une rumeur se répand 10 boules de neige

avaient réussi à glisser du poison dans

sa nourriture à 11h bribes il revint

avec d'autres nouvelles

napoléon avait arrêté son ultime

décision ici pas punissant de mort tout

à chacun pris à ingurgiter de l'alcool à

soirée il apparut que napoléon avait

repris du poil de la bête et le

lendemain matin

brenda bill rapporta qu'il était hors de

danger au soir de ce jour là il se remet

au travail et le jour suivant on appris

qu'il avait donné instruction à wim père

de ce progrès à washington des opuscules

expliquant comment ceux d'ici et

fabrique la bière une semaine plus tard

il ordonnait de labourer le petit enclos

attenant au verger primitivement réservé

aux animaux devenus inaptes au travail

on en donne à pour raisons le mauvais

état du pâturage et le besoin de

lancement c'est à 9 mais on le subit un

taux s'étaient de l'orge que napoléon

désirez y planter père ce temps-là

survint un incident bizarre dont le sens

échappe à a presque tout le monde

un fracas affreux dans la cour vers les

minuit les animaux ce revers dehors où

c'était le clair de lune au pied du mur

de la grange

là où étaient inscrits les sept

commandements il vire une échelle brisé

en deux et à côté bree babil étendu sur

le ventre paraissant avoir perdu

connaissance autour de lui c'était

éparpillés une lanterne une brosse et un

pour renverser de peinture blanche

tout aussitôt les chiens fief cercle

autour de la victime et dès qu'elle fut

à même de marcher sous escorte la

ramenèrent logis aucun des autres

animaux n'avait la moindre idée de ce

que cela pouvait dire sauf le vieux

benjamins i d'un air entendu

auch et le museau hawk décidé à se taire


Livre Audio - La Ferme des Animaux - Chapitre 8 (2) Audio Book - Animal Farm - Chapter 8 (2) کتاب صوتی - مزرعه حیوانات - فصل 8 (2) Áudio Livro - A Quinta dos Animais - Capítulo 8 (2)

réunion fut tenue dans la grange où les

animaux furent examinés de près les

billets de banque

portance et de décoration napoléon sur

l'estrade reposer sur rallye de paille

souriant aux anges

l'argent à côté de lui soigneusement

empilés sur un plat de porcelaine de

chine provenant de la cuisine des

animaux des filières avec lenteur n'en

croyant pas leurs yeux

eh ben la barre du museau reniflait les

billets et sous son souffle on les vit

bruire et frémir trois jours plus tard

ce fut un hourvari son nom winter

laiterie divides remonta le sentier sur

sa bicyclette s'en débarrassa

précipitamment dans la cour puis co rue

droite à la maison l'instant d'après ont

perçu venue des appartements de napoléon

des cris de rage mal étouffer la

nouvelle de ce qui s'était passé se

répandit comme une traînée de poudre

les billets de banque étaient faux

fredrik avait acquis le bois sans bourse

délier naboléon rassembla les animaux

sur le champ et d'une voix terrible

prononça la condamnation à mort une fois

fredrik entre nos pattes et il nous le

ferons bouillir à petit peu et du même

coup il les avertit qu après cet acte de

trahison le pire était à redouter à tout

instant fredrik et ces gens pourraient

bien lancer la taxe si longtemps attendu

les sentinelles furent disposés sur

toutes les voies d'accès à la ferme 4

pigeon furent dépêchés vers foxwood

porteur d'un message de consignation car

on espérait rétablir des relations de

bon voisinage

l'attak eu lieu dès le lendemain matin

des animaux prenaient leur premier repas

quand les guetteurs firent irruption

annonçant que fredrik et ses partisans

avaient déjà franchi la clôture aux cinq

bars ou crânement les animaux se portera

leur rencontre mais cette fois la

victoire ne fut pas aussi facile car la

bataille de les tables les hommes

une quinzaine d armés de six fusils et

quand les animaux furent tu as 50 m ils

ouvrirent le feu

les défenseurs ne pouvant faire face aux

explosions épouvantable une cuisante

brûlures des plombs reculèrent malgré

les efforts de napoléon et de malabar

pour les rameuter un certain nombre

d'entre eux étaient blessés déjà lors

les animaux se replièrent sur les

dépendances de la ferme

et puis en ennemi par les fentes et

fissures des portes tout le grand

herbages vous n'a compris était tombée

aux mains des assaillants

à ce moment même napoléon avait l'air

désemparé

sans un mot il faisait les cent pas

nerveux la cure est dit il avait pour la

ferme de foxwoods des regard nostalgique

à 6 pinnington et les siens venus leur

prêter main forte

il pourrait encore l'emporter or à cet

instant et 4 pigeon envoyé en mission la

veille revers l'un d'eux avec un billet

griffonnées au crayon par pennington et

10 ans ça vous apprendra cependant

fredrik et ces gens avaient fait halte

auprès du moulin un murmure de

consternation parcouru les animaux qui

les regardait faire car deux hommes

avaient brandi une masse et une bar

servant de levier

il s'apprêtait à faire sauter le moulin

ils n'ont aucune chance

s'écria naboléon nos murs sont bien trop

épais en une semaine il ne parviendrait

pas courage camarades mais pas jamais

regardé faire les deux hommes avec une

attention soutenue avec la masse à la

barre il percé un trou à la base du

moulin lentement comme si la scène lui

amusé

benjamin au chat de son long museau

m'en doutais dit il vous ne voyez pas ce

qu'ils font encore un instant ils vont

enfoncer leurs explosifs dans

l'ouverture les animaux attendent est

terrifié et comment aurait-il pu

s'aventurer à découvert mais bientôt on

vit les hommes s'égayer de tous côtés

puis un grondement assourdissant et

pigeons là-haut tourbillonnait tous les

autres animaux

napoléon excepté tenait à terre la tête

cachée

quand il se relevèrent un énorme nuage

de fumée noire planer sur le lieu où le

moulin s'était élevé

lentement la brise dissipe à la nuée le

moulin avait cessé d'être

voyant cela les animaux reprennent

courage la peur et désespoir éprouvé

quelques instants plus tôt c'est devant

leur rage contre temps de ville et une

immense clameur de vengeance s'élève et

sans attendre les hordes il se jetait en

masse droits sur les demies et c'est

comme si leurs sons de rien les plombs

kid rue comme grêle s'abat alentours

c'est une lutte âpre et sauvage les

hommes lâchant salve sur salve puis

quand les animaux les serres de près les

a selon de leurs gourdins et de leurs

lourdes bottes une vache trois moutons

et de zoua périssent et presque tous

sont blessés napoléon lui-même qui de

l'ariège dirige les opérations vois ça

que lacéré par un plan mais les hommes

non plus ne s'en tirent pas indemme à

coups de sabots malabar fracasse trois

têtes notre assaillants et éventré par

une vache un autre encore à le pantalon

mis en mal par les chiennes constance et

fleurs et quand napoléon lâche les neuf

molosse de sa garde leur ayant enjoint

de tournai l'ennemi sous couvert de la

et les hommes les apercevant sur leurs

flancs et entendant leur abonnement

féroce sont pris de panique il se voit

en danger d'être encerclés fredrik crie

à ses hommes de détaler pendant qu'il en his men to scurry away while he

est temps et dans l'instant voilà les

lâches qui prennent le large cowards who take off

c'est un sauve qui peut un soft à pau

lors les agneaux prennent des hommes en when the lambs take men in

chasse il les traque jusqu'au bas du hunts he tracks them down to the bottom of the

chant et là des voyants se faufiler à singing and there seers sneaking in

travers là et il les oblige d'encore

quelques ruades

vainqueur mais à bout de force et

couvert de sang c'est clopin clopant qui

ne regagne la ferme voyant de l'herbe

jonché de leurs camarades bord certains

d'entre eux pleuraient

quelques instants il se recueillir

affligé devant le lieu où s'était élevé

le moulin il n'y avait plus de moulins

et les derniers vestiges de leur ouvrage

était presque effacé même les fondations

étaient en partie détruite et pour le

reconstruire cette fois il ne pourrait

plus se servir des pierres fracassé au

sol car elle aussi avait disparu

la violence de la déflagration mais

avait profité à des centaines de mètres

et c'était comme si le moulin n'avait

jamais été comme il approchait de la

ferme bribes habile inexplicablement on

n'avait pas vu au combat 29 ans 2

sautillant et trémoussant de l'accueil

les ravit les animaux perçurent venant

des dépendances retentissant est

solennel un coup de feu

qu'est ce que c'est ce coup de fusil

hymne à la barre et pour célébrer la

victoire

s'exclame abri mobile

quelle victoire demanda malabar ses

genoux étaient en sang il avait perdu 1

faire et écorché son sabot une dizaine

de plants s'était logée dans sa jambe de

derrière quelle victoire camarades

retrait bribes il avoue n'ont pas chassé

les demies de notre sol le sol sacré de

la ferme des animaux et ils ont détruit

le moulin et deux ans nous y avions

travaillé

et alors nous bâtirons un autre et nous

en bâtiront 6,6 cela nous chaut camarade

tu n'estime pas nos prouesses à la rhône

et demie foulé au pied de notre sol même

et voici que grâce en soit rendue aux

camarades napoléon et à ses qualités de

chef

nous en avons reconquis jusqu'au dernier

pousse alors nous avons reprises que

nous avions déjà dit malabar et bien là

notre victoire est partie bribes habits

ils entrèrent tout clopinant dans la

cour la patte de malabar luc huyse est

douloureusement là où les plombs s'était

fiché sous la peau ils entrevoyaient

quel lourd labeur exigerait la

reconstruction du moulin à partir des

fondations et déjà à la pensée de cette

tâche en esprit il se revit aurait et

pour la première fois il lui vint qu'il

avait maintenant onze ans d'âge et que

peut-être ses muscles n'avait pas la

même force que dans le temps

lorsque les animaux vire flotter le

drapeau vert et entend dire qu'on tirait

le fusil de nouveau cette fois en tout

et quand enfin napoléon les féliciter de

leur courage

alors il leur semble à qu'ils avaient

après tout remporté une grande victoire

aux bêtes massacrés au combat on fit des

funérailles solennelles malabar et d'où

ce satané rosario qui est un lieu de

corbillard et napoléon en personnes

conduisaient le cortège et de grand jour

fut consacré aux célébrations

ce furent chants et discours et encore

d'autres salve de fusils et par faveur

spéciale chaque animal reçu une pomme en

outre les volatiles eurent droit à deux

ans de blé et les chiens à trois

biscuits il fut proclamé que la bataille

porterait le nom de bataille du moulin à

vent et on appris que napoléon avait

pour la circonstance créer une

décoration nouvelle l'ordre de la

bannière verte qu'ils s'étaient conférer

à lui-même et au corps de ces

réjouissances fait oublier la

regrettable affaire des billets de

banque

à quelques jours de la les cochons

tombèrent par hasard sur une caisse de

whisky oublié dans les caves

personne n'y avait prêté attention en

prenant possession des locaux

cette même nuit on entendit venus de la

maison des chansons brailler à tue-tête

et auquel se mêler à la surprise

générale les accents de pet angleterre

sur les neuf heures et demie ont connu

distinctement napoléon le chef coiffé

d'un vieux melon ayant appartenu à john

qui surgissaient vers la porte de

l'office

quel op à travers la cour puis

s'engouffre et de nouveau à l'intérieur

le lendemain un lourd silence pesant sur

la ferme des animaux et par un cochon

qui donna signe de vie on allait sur les

neuf heures qu'ambri babil fit son

apparition l'air incertain il à l'urd et

jeté le terne la queue pendant et

flasque enfin faisant pitié et doit

d'être gravement malade se disait ton

mais bientôt les rassembler les animaux

pour leur faire part d'une nouvelle

épouvantable le camarade napoléon se

mourait ce ne furent que lamentations on

couvrira pas et le seuil des portes et

les animaux aller sur la pointe des

pâtes et larmes aux yeux

ils se demandaient les uns les autres ce

qu'ils allaient faire si leur chef leur

était d'enlever

une rumeur se répand 10 boules de neige

avaient réussi à glisser du poison dans

sa nourriture à 11h bribes il revint

avec d'autres nouvelles

napoléon avait arrêté son ultime

décision ici pas punissant de mort tout

à chacun pris à ingurgiter de l'alcool à

soirée il apparut que napoléon avait

repris du poil de la bête et le

lendemain matin

brenda bill rapporta qu'il était hors de

danger au soir de ce jour là il se remet

au travail et le jour suivant on appris

qu'il avait donné instruction à wim père

de ce progrès à washington des opuscules

expliquant comment ceux d'ici et

fabrique la bière une semaine plus tard

il ordonnait de labourer le petit enclos

attenant au verger primitivement réservé

aux animaux devenus inaptes au travail

on en donne à pour raisons le mauvais

état du pâturage et le besoin de

lancement c'est à 9 mais on le subit un

taux s'étaient de l'orge que napoléon

désirez y planter père ce temps-là

survint un incident bizarre dont le sens

échappe à a presque tout le monde

un fracas affreux dans la cour vers les

minuit les animaux ce revers dehors où

c'était le clair de lune au pied du mur

de la grange

là où étaient inscrits les sept

commandements il vire une échelle brisé

en deux et à côté bree babil étendu sur

le ventre paraissant avoir perdu

connaissance autour de lui c'était

éparpillés une lanterne une brosse et un

pour renverser de peinture blanche

tout aussitôt les chiens fief cercle

autour de la victime et dès qu'elle fut

à même de marcher sous escorte la

ramenèrent logis aucun des autres

animaux n'avait la moindre idée de ce

que cela pouvait dire sauf le vieux

benjamins i d'un air entendu

auch et le museau hawk décidé à se taire