Livre Audio - La Ferme des Animaux - Chapitre 6
la ferme des animaux
oeuvre écrite par george orwell compter
parmi camille est présenté par mp3 vox à
chapitre 6 toute l'année les animaux
primaires comme des esclaves meilleur
travail les rangs des heureux il ne
rechignait ni à la peine ni au sacrifice
sachant bien que de tout le mal qu'ils
se donnaient eux mêmes recueillerait les
fruits ou à défaut leur descendance et
non une bande d'humains désoeuvrés
tirant les marrons du feu
tout le printemps et pendant l'été de
vue la semaine de 60 heures et en août
napoléon fit savoir qu'ils auraient à
travailler aussi d après midi du
dimanche
ce surcroît d'efforts leur étaient
demandées à titre tout à fait volontaire
étant bien entendu que tout animal qui
se récuse rey aurait ses rations
réduites de moitié
même ainsi certaines tâches dur d'être
abandonné moisson fut un peu moins belle
que l'année précédente et de chant qu'il
fallut en semences et de racines au
début de l'été furent laissés en jachère
faute d'avoir pu achever les labours en
temps voulu on pouvait s'attendre à un
rude hiver le moulin à vent présenter
des difficultés inattendues
il avait bien une carrière sur le
territoire de la ferme à six
qu'abondance de sable et de ciment dans
une des remises les matériaux étaient
donc à pied d'oeuvre
mais des animaux buts r tout d'abord sur
le problème de la pierre a morcelé en
fragments utilisable comment s'y prendre
pas autrement semblé t-il cal n 2 de
levier et de piques
voilà qui n'est dépassée aucun d'eux ne
pouvait se tenir longtemps debout sur
ses pattes de derrière
il s'écoule à plusieurs semaines en
effort vain avant que quelqu'un ait
l'idée juste utiliser la loi de la
pesanteur
d'énormes blocs bien trop gros pour être
employé telquel reposer sur le lit de la
carrière les animaux les entourèrent de
cordes puis tous ensemble vaches veaux
bouton et chacun d'eux ce qu'ils
pouvaient tenir une corde ce prix raïs
et ses blocs de pierre avec une lenteur
désespérante jusqu'au sommet de la
carrière de la basculer par dessus bord
il se fera qu'assez en morceaux au
contact du sol une fois ces pierres
brisé le transport on était relativement
aisée les chevaux les charrier par
tombereaux les moutons les traîner un
million à la fois et demi la chèvre et
benjamin lane
on était aussi attelé à une vieille pas
tâche est payant de leur personne sur la
fin de l'été on disposait d'assez de
pierre pour que la construction commence
les cochons supervisait lent et pénible
cours de ces travaux
c'est souvent qu'il fallait tout un jour
d'efforts harassant pour tirer un seul
bloc de pierre jusqu'aux fêtes de la
carrière et même parfois il ne se brise
est pas au sol
les animaux ne seraient pas parvenus à
bout de leur tâche sans malabar dont la
force semblait égaler celle additionnée
de tous les autres quand le bloc de
pierre se mettaient à glisser et que les
animaux emporté dans sa chute sur le
flanc de la colline hurler la mort
c'était lui toujours qu'il arrêtait à
temps arc-bouté de tout son corps
et chacun voyant à année et poussa
pouces gagner du terrain tout le temps
ses flancs immense couvert de sueur la
pointe des sabots tenant de rue au sol
douce parfois lui disait de ne pas ses
rentes et paris n'en
mais lui ne voulait rien entendre ces
deux mots d'ordre
je vais travailler plus dur et napoléon
ne se trompe jamais il semblait une
réponse suffisante à tous les problèmes
il s'était arrangé avec le jeune coq
pour que celui ci le réveil trois quarts
d'heure à l'avant sceau d'une demi heure
de plus à ses moments perdus mais il
n'avait plus guère
il se rendait à la carrière pour y
ramasser une charte et de pierrailles
qui tirait tout seul jusqu'à
l'emplacement du moulin malgré la
rigueur du travail les animaux n'eurent
pas à pâtir de tout l'été
s'ils n'étaient pas mieux nourris
qu'autant de jones en tout cas il ne
l'était pas moins
davantage de subvenir à leurs seuls
besoins indépendamment de ce extravagant
cinq êtres humains et est si
considérable que pour le perdre
il eût fallu accumulé beaucoup d'échecs
de bien des manières la méthode animal
était la plus efficace et à l'économiser
du travail
le sarclage par exemple pouvait se faire
avec une minutie impossible chez les
humains et des animaux s'interdisait
désormais de chaparder il était superflu
de séparés par des clôtures et pas
tirage des labours de sorte qu'ils
n'avaient plus lieu d'entretenir est ces
barrières
malgré tout comme l'était avant ces
différentes choses commencèrent à faire
défaut sans qu'on s'y fût attendu
l'huile de paraffine cloud ficelles
biscuits pour les chiens faire du
maréchal ferrant tout produit qui ne
pouvait pas être fabriquée à la ferme
plus tard on aurait besoin encore de
grès des engrais artificiels sans
compter différents outils et la
machinerie du moulin
comment sont procurés nécessaire tu es
ce dont personne n'avait la moindre idée
un dimanche matin que les animaux
étaient rassemblés pour recevoir leurs
instructions
napoléon annonça qu'il avait arrêté une
ligne politique nouvelle dorénavant la
ferme des animaux en tiendraient des
relations commerciales avec les fermes
du voisinage n'ont pas bien entendu pour
faire du négoce mais simplement pour se
procurer certaines fournitures d'urgente
nécessité ce qu'exigeait la construction
du moulin devait dutil primé toute autre
considération
aussi s'est-il en pourparlers pour
vendre une meule de foin et une partie
de la récolte de blé plus tard en cas de
besoin d'argent
faudrait vendre des oeufs les poules les
clairanencs napoléon devait se réjouir
d'un sacrifice qui serait leur
quote-part à l'édification du moulin à
vent
une fois encore les animaux éprouvèrent
une vague inquiétude ne jamais entrer en
rapport avec les humains ne jamais faire
de commerce ne jamais faire usage
d'argent ne disent pas là certaines des
résolutions prises à l'assemblée
triomphale qui avait suivi l'expulsion
de jones
tous les animaux se rappeler les avoir
adopté du moins ils croyaient en avoir
gardé le souvenir
[Musique]
et quatre jeunes bourrés qui avaient
protesté quand napoléon avait supprimé
les assemblées et le verre timidement la
voix mais pour être promptement réduit
au silence
et comme foudroyé par les grognements
des chiens puis comme d'habitude les
boutons leur sert l'antienne quatre
pattes oui de pâtes nom et la gêne
passagère fut dissiper l'allemand
napoléon dressa la pâte pour réclamer le
silence et fit savoir que toute
disposition était déjà prise
il n'y aurait pas lieu pour les animaux
d'entrer en relation avec les humains ce
qui manifestement serait on ne peut plus
mal venue
ce fardeau il se chargerait lui même un
certain monsieur winter avoué à
washington avait accepté de servir
d'intermédiaire entre la ferme des
animaux et le monde extérieur et chaque
lundi matin
il viendrait prendre les directives à
pauline termina son discours de façon
coutumière
c'est criant vive la ferme des animaux
et après avoir entonné banque
d'angleterre ont rompu les rangs
ensuite bribes habile et fils autour de
la ferme afin d'apaiser les esprits
il assurera aux animaux que la
résolution condamnant le commerce et les
usages de l'argent n'avait jamais été
passés ou même proposé c'était la pure
imagination ou alors une légende née des
mensonges de boules de neige
et comme un léger doute subsiste et dans
quelques esprits bribes habile en
personne astucieuse leur demanda êtes
vous tout à fait sûr camarades vous
n'avez pas rêvé
pouvez-vous faire état d'un document
d'un texte consigné sur un registre où
l'autre
comme assurément n'existait aucun des
criques mansigné les animaux furent
convaincus de leurs erreurs
comme convenu monsieur whymper se
rendait chaque lundi à la ferme est un
petit homme allait retors qui portait
des favoris un avoué mon étude ne
traiter que de piètres affaire cependant
il était bien assez fines ou pour avoir
compris avant tout autre que la ferme
des animaux auraient besoin d'un
couturier et du commission ne serait pas
négligeable
les animaux observer ces allers venues
avec une sorte d froid et il éviter
autant que possible
néanmoins voir napoléon 1 4 pattes
donner des ordres à ceux de pâtes
réveiller leur orgueil et les
réconcilier en partie avec les
dispositions de nouvelles relations avec
la race humaine n'était plus tout à fait
les mêmes que par le passé les humains
ne haïssait pas moins la ferme des
animaux de la voir prendre un certain
essor à la vérité il l'a alice est plus
que jamais chacun d'eux avait tenu pour
article de foi que la ferme ferait
faillite à plus ou moins brève échéance
quant au moulin à vent il était voué à
l'échec dans leur taverne ils se
trouvaient les uns aux autres schémas à
l'appui que fatalement il s'écroulerait
qu'à défaut ils ne fonctionnerait jamais
et pourtant il en était venu à leur
corps défendant un certain respect pour
l'attitude de ces animaux à gérer leurs
propres affaires
ainsi désigné tine maintenant la ferme
des animaux sous sol ou sans plus
feindre de croire
elle fut la ferme du manoir
et de même avait il renonçait à défendre
la cause de jones celui ci ayant perdu
tout espoir de rentrer dans ces biens
sont était aller vivre ailleurs sauf par
le truchement de winter il n'avait pas
été établi de relation entre la ferme
des animaux et le monde étranger mais un
bruit circulait avec insistance napoléon
aurait été sur le point de passer un
marché avec soit monsieur ping donne de
foxwood soit monsieur frédéric de pin
fidh
mais en aucun cas ainsi qu on en fit la
remarque avec l'un et l'autre en même
temps vers ce temps là les cochons à
ménagères dans la maison d'habitation
dont ils firent leur quartier il voit
encore les animaux crurent se
ressouvenir qu'une résolution contre ces
pratiques avaient été votés dans les
premiers jours mais une fois encore
briques babil parvint à les convaincre
qu'ils n'en était rien
il est d' absolue nécessité
expliqua-t-il que les cochons têtes
pensantes de la ferme est à leur
disposition un lieu paisible où
travailler il est également plus
conforme à la dignité du chef de vivre
dans une maison que dans une porcherie
certains animaux furent troublé
d'apprendre non seulement que les
cochons prenaient leur repas cuisine et
avait fait du salon leur salle de jeux
mais aussi qu'il dormait dans des lits
comme de coutume malabar en pris son
parti napoléon ne se trompe jamais mais
douce voyons se rappeler l'interdiction
expresse à ce sujet se rendit au fond de
la grange et tenta de déchiffrer les
sept commandements inscrit là et en a
même que des pelles elle être une à une
elles sont à l'acquérir aide mais aidé
mais dit elle ni moi donc le quatrième
comme maintenant n'y at-il pas question
de ne jamais dormir dans un lit et demi
et pelé malaisément les lettres enfin ça
dit aucun animal ne dormira dans un lit
avec des draps
chose curieuse douce ne se rappelait pas
qu'il ait été question de draps dans le
quatrième commandement et puisque
c'était inscrit sur le mur
il fallait se rendre à l'évidence sur
quoi bribes habile vint à passer par là
avec deux ou trois chiens et utah même
d'expliquer la sphère sous son vrai jour
vous avez donc entendu dire camarades
que nous les cochons dans mon maintenant
dans les lits de la maison
et pourquoi pas vous n'allez tout de
même pas croire à l'existence à un
règlement qui proscrivent les lit un lit
ce n'est jamais qu'un lieu où dormir
un état de paille d'une écurie qu'est ce
que c'est rien à comprendre sinon un lit
l'interdiction porte sur les draps
lesquels sont d' inventions humaines
or nous avons enlevé les draps des lits
et nous dormons entre des couvertures
sont à delhi où l'on est très bien mais
pas outre mesure
je vous en donne mon billet camarades
avec ce travail en tête qui désormais
nous incombe
vous ne voudriez pas nous ôter le
sommeil réparateur un camarade ne
voudriez pas que nous soyons exténué
mais au point de ne plus faire face à la
tâche sans nul doute aucun de vous ne
désire le retour de jones
les animaux leur assurèrent sur ce point
est ainsi fut clos le chapitre des lits
nuls contestation non plus lorsque
quelques jours plus tard il fut annoncé
qu'à l'avenir les cochons se lèverait
une heure plus tard que les autres
l'automne venu au terme d'une saison de
travail éprouvantes des animaux étaient
fourbus mais contents après la vente
d'une partie du fond et du blé les
provisions pour l'hiver n'était pas
forte abondante mais le moulin contre
balancer toute déconvenue
il était maintenant presque admis bâti
après la moisson à temps sec sous un
ciel dégagé fille que les animaux
primaire plus dur que jamais car se
disait-il il valait bien la peine de
charmoille et où le jour des quartiers
de pierre si ce faisant on exaucer d'un
pied des murs du moulin
malabar a les mêmes au travail tout seul
certaines nuits une heure ou deux sous
le clair de lune de septembre et à leurs
heures perdues des animaux faisait le
tour du moulin en construction à n'en
plus finir en admiration devant la force
et l'aplomb des murs et s'admirer eux
mêmes d'avoir dressé un ouvrage imposant
tel que celui là
seul le vieux benjamin se refusait à l'
enthousiasme sans toutefois rien dire
que de répéter ces remarques sibylline
sur la longévité de son espèce fut
novembre et les ventes déchaînés du sud
ouest
il fallait arrêter les travaux car avec
le temps humide on ne pouvait plus mal
accès le ciment une nuit enfin la
tempête souffle à si fort que les
bâtiments de la ferme va si hier sur
leurs assises et plusieurs tuiles du
toit de la grange furent emportés et
poule endormi sur sauter quelques temps
d'effroi
tout dans un même rêve croyant entendre
la lointaine des charges d'un fusil au
matin les animaux une fois dehors
s'aperçurent que le mât avait été abattu
et un orme au bas du verger arraché au
sol comme un simple radi il en était là
de leur découverte qu'un cri désespéré
leur échappe à ce qu'ils avaient sous
les yeux quelque chose d'insoutenables
le moulin en ruine d'un commun accord
ils se ruèrent sur les lieux du désastre
napoléon dont ce n'était pas l'habitude
de hâter le pas cours et devant
et oui lisait là le fruit de tant de
luttes ses murs rasé jusqu'aux
fondations et c'est pierre éparpillés
que si péniblement il avait cassé et
charrier super fier les animaux jeter un
regard de deuil sur cc bulli en silence
napoléon arpenté le terrain de long en
large reniflant de temps à autre et que
crispé battons-nous droite et de gauche
ce qui séduit et l indice d'une grande
activité de tête soudains et fit halte
il fallait croire qu'il avait arrêté son
parti camarades ni tine
savez vous qui est le fautif l'ennemi
qui s'est présentée à la nuit à
renverser notre moulin à vent ces boules
de neige
jean napoléon
oui en chine at-il cette boule de neige
par pure malignité pour contrarier nos
plans et se venger de son ignominie
d'expulsion oui le traître
à la faveur des ténèbres il s'est
faufilé jusque ici à ruiner d'un coup un
an bientôt de notre labeur
camarades de ce moment je décrète la
condamnation à mort de boules de neige
sera héros animal de 2e classe et au
souverain à 2000 boisseau de pommes
quiconque le conduira sur les bancs de
la justice un boisseau entier acquis le
capturera vivent le même boule de neige
ait pu se rendre capables de pareilles
vilenies falling découvert ce qui
suscita chez les animaux une indignation
extrême
ce fut un tel tollé qu'un comptines
chacun réfléchit aux moyens de se saisir
de boules de neige
si jamais il devait se représenter sur
les lieux
presque aussitôt on découvrit sur
l'herbe à petite distance de la butte
des empreintes de cochon on ne pouvait
les suivre que sur quelques mètres mais
elle avait l'air de conduire à une
brèche dans la et napoléon ayant
renifler de manière significative
déclara qu'il s'agissait bien de boules
de neige
d'après lui il avait dû venir de la
ferme de foxwood et ayant fini de
renifler le d'atermoiements aux
camarades
s'écria napoléon le travail nous attend
matin même
nous allons nous remettre à bâtir le
moulin et nous ne détenons pas de tout
l'hiver qui pleuvent ou vente
nous ferons savoir à cet abominable
traître qu'on ne fait pas si facilement
table rase de notre oeuvre
souvenez vous en camarades de plantes
doivent être modifiés en rien ils seront
terminés aujourd'hui
en-avant camarades vive le moulin à vent
vive la ferme des animaux
[Musique]
