×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Questions d'Histoire, Comment Guillaume de Normandie est-il devenu Guillaume le Conquérant ? [Questions d'Histoire #05] (1)

Comment Guillaume de Normandie est-il devenu Guillaume le Conquérant ? [Questions d'Histoire #05] (1)

le 23 juin 1956 en fin d'après-midi le

peintre georges mathieu réalise un

happening artistique dans les rues de

londres

il pointe une oeuvre monumentale nommé

la bataille d'hastings en référence à

l'affrontement qui opposa guillaume de

normandie à harold godwinson pour le

trône d'angleterre

cette peinture gestuelle évoque la

violence de la bataille la couleur rouge

qui traverse le tableau met en valeur le

sang des combattants coulant sur les

terres l'explosion visuelle des lignes

de couleurs différentes mettre en valeur

l'action dynamique et rapide de cette

page de l'histoire

ce tableau est une représentation

abstraite de l'exploit que constitue à

la conquête de l'angleterre

cet exploit résonne encore aujourd'hui

comme un fait marquant du moyen-âge mais

comment un jeune duc la tare de

naissance at il réussi là où tant

d'autres échoueront par la suite qu'elle

fût ce contexte si particulier qui

permit à la fois de conquérir

l'angleterre mais également d'y imposer

des structures nouvelles

voici quelques éclaircissements

l'histoire de guillaume le conquérant

est étroitement liée à celle de grange

envahisseurs venus du nord de l'europe

les célèbres wiking depuis le viiie

siècle la chrétienté franck subi les

assauts répétés de ces navigateurs hors

pair en 911

le chap scandinave rôle on est battu par

une coalition de france où les murs de

chartres ce moment est décisif car le

roi carolingien charles simple en

position de force va en profiter pour

négocier la paix avec le chef nordiques

et cela pour plusieurs raisons

leroy souhaiterait tout d'abord

septembre sur le royaume de lotharingie

sans être menacés directement par les

vikings

ensuite cette paix permettra de stopper

les incursions et donc les exactions

venues du nord

en optant pour l'intégration et

l'assimilation le roi franc mise sur le

long terme

la paix de saint clair sur epte et ciné

en 911 rôles on reçoit les comtés de

rouen evreux et lisieux le duché de

normandie année normandie signifiant le

pays des hommes du nord rollon et ses

hommes doivent se convertir au

christianisme et ont pour mission

d'assurer la protection du royaume une

aristocratie normande forte valeur se

développer pendant un siècle permettant

d'étendre ce territoire qui va devenir

un des plus puissants du royaume

certes les vikings accepte une partie de

la culture franck mais ils ramènent dans

leurs drakkars quelques traditions

propres et notamment une qui nous

intéresse particulièrement le mariage

mort et danic au signifiant à la manière

danoise qui permet d'avoir plusieurs

femmes énormes en perçoivent donc les

enfants nés en secondes noces comme

légitime et non comme des bâtards c'est

ainsi qu aux alentours de 1027 sans

doute en automne net à falaise

guillaume fils de robert le magnifique

ducs de normandie et d'arles est une

fille de la ville d'origine modeste

ils ont donc de la tradition m'aurait

daneyko robert le magnifique fait

reconnaître son fils comme son

successeur à l'aristocratie normande

avant de partir en pèlerinage à

jérusalem pèlerinage dont il ne

reviendra jamais il expire en 1035 sur

la route de nice et et guillaume âgée de

8 ans se retrouve contestée par les

barons locaux son enfance et son

adolescence sont marquées par la

violence qui règne autour de lui malgré

la tutelle et la protection de proches

de son père sa légitimité est remise en

cause du fait de sa bâtardise qui sert

surtout de bons prétextes aux ambitions

d'autres familles un événement sanglant

entre mathy sera guillaume alors âgée de

13 ans l'assassinât d'un de ses tuteurs

en pleine nuit égorgé dans la même pièce

obligeant le jeune duc à se dissimuler

pour échapper à la mort événement

marquant s'il en est son caractère en

sera bouleversée à tout jamais le

rendant par la suite implacable dans ses

choix

malgré toutes ses tentatives guillaume

atteint la majorité et s'émancipe de la

tutelle familiale

c'est à ce moment qu'une grande

rébellion éclate clairement dirigé

contre lui

une partie de la noblesse normandes se

soulève et les chapes une nouvelle fois

de justesse à une tentative d'assassinât

la normandie sombre alors dans

l'anarchie

guillaume va alors faire preuve un

habile sens tactique et politique afin

de rétablir la situation et consolider

son pouvoir

il demande de l'aide au roi de france

henri premier écrase les puissants

barons lors de la bataille de val ès

dunes baron qui seront contraints de

démanteler leur forteresse ou de fuir en

italie

[Musique]

c'est à cette période qu'il décide

d'épouser mathilde fille du puits sont

comte de flandre et niasse d'henri 1er

cette union sera interdite par le pape

en raison du fort degré de consanguinité

des époux mais les jeunes mariés seront

absents ou au prix d'une pénitence la

construction de quatre hôpitaux et deux

monastères l'abbaye aux hommes et la bei

aux femmes ainsi que la construction

d'un château ducal qui vont permettre un

développement rapide de la ville de caen

devenant alors l'épicentre de la

normandie en suivant les conseils du

vatican il réussit à recevoir l'appui de

la papauté ce qui va avoir une grande

importance lors de la conquête de

l'angleterre

les années qui suivent on affermir son

pouvoir suite au premier rapprochement

avec le roi de france ce dernier va

vouloir limiter l'expansion de guillaume

en se retournant contre lui mais il est

défait en 1057 lors de la bataille de

varaville et les deux hommes vont alors

signé un traité de paix zoom va pouvoir

administrer son duché en s'appuyant sur

une garde rapprochée de fidèles une

meilleure redistribution des terres et

un contrôle accru des vicomtes la

normandie est désormais une sorte d'état

dans l'état plus puissante que jamais ce

qui va permettre la conquête de

l'angleterre à guillaume est une crise

de succession dans laquelle plusieurs

prétendants vous revendiquez le trône

pour faire simple le roi d'angleterre en

1066 édouard le confesseur n'a pas de

descendants c'est tout de même la

première condition à une revendication

edouard énorme à nos fils il a vécu 30

ans en normandie avant d'être sacré roi

il est pieux des veaux et chaste et leur

ai promis l'angleterre à guillaume

vernile 51 un autre élément va légitimer

la conquête de guillaume la promesse

d'un autre prétendant de laisser la

couronne au duc de normandie son nom et

harold godwinson comte de wessex qui lui

aussi a quelques arguments liés à son

lignage familiale il est le frère de

l'épousé d'edouard guillaume lui dès

qu'un cousin à s'éloigner mais harold

s'échoue un jour en baie de somme

guillaume l'accueil après l'avoir

délivrée d'un baron qui l'avait fait

prisonnier et habile tacticien il réussi

à extorquer à harold qui devait se

sentir redevable sans doute sous la

menace la promesse qu'il ne revendiquera

pas l'angleterre

harold contraint prête serment sur des

saintes reliques devant une assemblée de

baron cet épisode est à prendre avec des

pincettes l'écrit dans la tapisserie de

bayeux

il n'en reste pas moins sujet à caution

pour de nombreux historiens

profitons-en d'ailleurs pour évoquer dès

à présent cette fameuse tapisserie de

bayeux chef-d'oeuvre absolu du moyen-âge

et qui retrace sur une broderie de 70

mètres de long

l'incroyable aventure de guillaume le

conquérant cette oeuvre inestimable

également nommé tapisserie de mathilde

fut brodé après la conquête de

l'angleterre et couvre l'histoire allant

de la fin du règne d'edouard le

confesseur à la célèbre bataille

d'hastings alliés pour beaucoup dans la

création de la légende du conquérant

comme une sorte de propagande de

l'époque

mais cette tapisserie porte en elle une

approche originale dans la manière de

conter une histoire voir des histoires

pour certains elle est à premier

antécédents de la bande dessinée

enchaînant des saynètes au sein d'un

cadre délimité

ce qui n'est pas non plus sans nous

rappeler les peintures rupestres où les

fresques antiques

parfois les personnages déborde offrant

une conception dynamique de l'action

mais ce rapprochement a tempéré dans les

différences sont grandes

aucune bulle de textes par exemple un

personnage peut être représenter

plusieurs fois dans la même scène comme

ici la représentation d'harold prenant

la mer avant d'être fait prisonnier

hergé l'auteur de tintin s'approchera de

ce procédé sur une case du crabe aux

pinces d'or

saisissant sur une seule case les

séquences d'une fuite des composants un

mouvement qui pourrait être celui d'un

seul et même personnage

ce rapport au mouvement dans la

tapisserie est un élément des plus

fascinants la charge de cavalerie lors

de la bataille d'hastings pourrait

s'assimiler à une véritable

décomposition chrono photographique des

déplacements réduit dans l'espace et le

temps et nous rappelle un peu les

travaux de woodbridge sur le galop du

cheval pour ces raisons on peut aussi

rapproché la tapisserie de l' écriture

filmique ne disposions pas des actions

elle est un mouvement incessant de seine

qui se chevauchent la présentation

vivante d'une histoire avec des

séquences plus ou moins longue des plans

un découpage un montage un scénario une

mise en scène d'ailleurs on s'y réfère

dans de nombreux films notamment dans

certains génériques vikings de richard

fleischer en 1958 ou plus récemment

robin des bois avec linda snare et même

les simpson ils font référence dans un

de leurs génériques

une animation de décret récemment

témoignent de cet aspect

cinématographique

mais tout ceci est toujours discutable

dans les analyses et les points de vue

sont à ce sujet nombreux il n'empêche

que la broderie par sa grandeur et son

originalité est une oeuvre des plus

marquantes de l'histoire de l'humanité

mais revenons à nos moutons ou plutôt à

nos chevaux édouard le confesseur meurt

le 5 janvier 1066 harold se fait

reconnaître roi d'angleterre avec

l'assentiment du conseil saxons mais

guillaume convoque dans la foulée n'a

semblé de tous ces hommes ils réussi à

les convaincre du bien fondé d'une

démarche de conquête

parallèlement il en réfère à rome qui

décide de soutenir l'expédition

il faut dire que le saint siège était

entouré par les byzantins et les

sarrasins au sud de l'italie qui

s'affrontaient avec des normands

installer des années auparavant alors

cela les arrange bien le pape excommunie

harold et envoie guillaume des reliques

et une bannière de l'église romaine

légitimant ainsi définitivement cette

volonté de conquête

guillaume sollicite alors le concours

des hommes valides prête à se battre

offrant une forte soldes et le pillage

de l'angleterre à toute personne

souhaitant aider l'europe occidentale a

cours auquel guillaume adjoint le

concours de riche baron une flotte

immense se prépare en baie de somme

retardé par des vents défavorables

l'armada traverse la manche et débarque

le 28 septembre 1066 en angleterre avant

de s'installer sur la base d' hastings

afin d'attendre son ennemi il anecdote

célèbre veut que guillaume soit tombé à

terre en débarquant mauvais présage s'il

en est il retourne la situation à son

avantage se relevant et prenant de la

terre dans ses mains il s'exclame j'ai

saisi cette terre de menin et par la

splendeur de dieu

tant qu'il y en a elle est à nous harold

lui

a fort à faire un autre prétendant au

trône le norvégien harald harada a

débarqué quelques jours plus tôt au nord

de l'angleterre

les troupes darolles doivent le

neutraliser et le battre lors de la

sanglante bataille de stamford bridge le

25 septembre trois jours avant le

débarquement de guillaume son armée n'a

pas le temps de se remettre et de

redescendre tout le royaume au pas de

course

ils arriveront devant les troupes du

normand épuisé un signe céleste conforte

à ce moment l'ambition du duc la célèbre

comète de halley traversent le ciel

juste après la mort du roi viking harada

exaltant les coeur et le courage de ces

hommes superstitieux qui voit là un

signe de victoire le 14 octobre 1066 a

lieu la bataille décisive à hastings au

départ al'avantage d'harold suite à une

attaque d'infanterie normande auquel les

saxons résiste le cours de la bataille

s'inverse lorsque les troupes de

guillaume faux semblants de reculer

croyant alors que la bataille est gagnée

l'armée d'harold avance de manière

désorganisée permettant la cavalerie

normande de les massacrer une salve de


Comment Guillaume de Normandie est-il devenu Guillaume le Conquérant ? [Questions d'Histoire #05] (1) Wie wurde Wilhelm von der Normandie zu Wilhelm dem Eroberer? [Questions of History #05] (1) How did William of Normandy become William the Conqueror? [History Questions #05] (1)

le 23 juin 1956 en fin d'après-midi le

peintre georges mathieu réalise un

happening artistique dans les rues de

londres

il pointe une oeuvre monumentale nommé

la bataille d'hastings en référence à

l'affrontement qui opposa guillaume de

normandie à harold godwinson pour le

trône d'angleterre

cette peinture gestuelle évoque la

violence de la bataille la couleur rouge

qui traverse le tableau met en valeur le

sang des combattants coulant sur les

terres l'explosion visuelle des lignes

de couleurs différentes mettre en valeur

l'action dynamique et rapide de cette

page de l'histoire

ce tableau est une représentation

abstraite de l'exploit que constitue à

la conquête de l'angleterre

cet exploit résonne encore aujourd'hui

comme un fait marquant du moyen-âge mais

comment un jeune duc la tare de

naissance at il réussi là où tant

d'autres échoueront par la suite qu'elle

fût ce contexte si particulier qui

permit à la fois de conquérir

l'angleterre mais également d'y imposer

des structures nouvelles

voici quelques éclaircissements

l'histoire de guillaume le conquérant

est étroitement liée à celle de grange

envahisseurs venus du nord de l'europe

les célèbres wiking depuis le viiie

siècle la chrétienté franck subi les

assauts répétés de ces navigateurs hors

pair en 911

le chap scandinave rôle on est battu par

une coalition de france où les murs de

chartres ce moment est décisif car le

roi carolingien charles simple en

position de force va en profiter pour

négocier la paix avec le chef nordiques

et cela pour plusieurs raisons

leroy souhaiterait tout d'abord

septembre sur le royaume de lotharingie

sans être menacés directement par les

vikings

ensuite cette paix permettra de stopper

les incursions et donc les exactions

venues du nord

en optant pour l'intégration et

l'assimilation le roi franc mise sur le

long terme

la paix de saint clair sur epte et ciné

en 911 rôles on reçoit les comtés de

rouen evreux et lisieux le duché de

normandie année normandie signifiant le

pays des hommes du nord rollon et ses

hommes doivent se convertir au

christianisme et ont pour mission

d'assurer la protection du royaume une

aristocratie normande forte valeur se

développer pendant un siècle permettant

d'étendre ce territoire qui va devenir

un des plus puissants du royaume

certes les vikings accepte une partie de

la culture franck mais ils ramènent dans

leurs drakkars quelques traditions

propres et notamment une qui nous

intéresse particulièrement le mariage

mort et danic au signifiant à la manière

danoise qui permet d'avoir plusieurs

femmes énormes en perçoivent donc les

enfants nés en secondes noces comme

légitime et non comme des bâtards c'est

ainsi qu aux alentours de 1027 sans

doute en automne net à falaise

guillaume fils de robert le magnifique

ducs de normandie et d'arles est une

fille de la ville d'origine modeste

ils ont donc de la tradition m'aurait

daneyko robert le magnifique fait

reconnaître son fils comme son

successeur à l'aristocratie normande

avant de partir en pèlerinage à

jérusalem pèlerinage dont il ne

reviendra jamais il expire en 1035 sur

la route de nice et et guillaume âgée de

8 ans se retrouve contestée par les

barons locaux son enfance et son

adolescence sont marquées par la

violence qui règne autour de lui malgré

la tutelle et la protection de proches

de son père sa légitimité est remise en

cause du fait de sa bâtardise qui sert

surtout de bons prétextes aux ambitions

d'autres familles un événement sanglant

entre mathy sera guillaume alors âgée de

13 ans l'assassinât d'un de ses tuteurs

en pleine nuit égorgé dans la même pièce

obligeant le jeune duc à se dissimuler

pour échapper à la mort événement

marquant s'il en est son caractère en

sera bouleversée à tout jamais le

rendant par la suite implacable dans ses

choix

malgré toutes ses tentatives guillaume

atteint la majorité et s'émancipe de la

tutelle familiale

c'est à ce moment qu'une grande

rébellion éclate clairement dirigé

contre lui

une partie de la noblesse normandes se

soulève et les chapes une nouvelle fois

de justesse à une tentative d'assassinât

la normandie sombre alors dans

l'anarchie

guillaume va alors faire preuve un

habile sens tactique et politique afin

de rétablir la situation et consolider

son pouvoir

il demande de l'aide au roi de france

henri premier écrase les puissants

barons lors de la bataille de val ès

dunes baron qui seront contraints de

démanteler leur forteresse ou de fuir en

italie

[Musique]

c'est à cette période qu'il décide

d'épouser mathilde fille du puits sont to marry mathilde daughter of the well are

comte de flandre et niasse d'henri 1er

cette union sera interdite par le pape

en raison du fort degré de consanguinité

des époux mais les jeunes mariés seront

absents ou au prix d'une pénitence la

construction de quatre hôpitaux et deux

monastères l'abbaye aux hommes et la bei

aux femmes ainsi que la construction

d'un château ducal qui vont permettre un

développement rapide de la ville de caen

devenant alors l'épicentre de la

normandie en suivant les conseils du

vatican il réussit à recevoir l'appui de

la papauté ce qui va avoir une grande

importance lors de la conquête de

l'angleterre

les années qui suivent on affermir son

pouvoir suite au premier rapprochement

avec le roi de france ce dernier va

vouloir limiter l'expansion de guillaume

en se retournant contre lui mais il est

défait en 1057 lors de la bataille de

varaville et les deux hommes vont alors

signé un traité de paix zoom va pouvoir

administrer son duché en s'appuyant sur

une garde rapprochée de fidèles une

meilleure redistribution des terres et

un contrôle accru des vicomtes la an increased control of the viscounts the

normandie est désormais une sorte d'état

dans l'état plus puissante que jamais ce

qui va permettre la conquête de

l'angleterre à guillaume est une crise

de succession dans laquelle plusieurs

prétendants vous revendiquez le trône pretenders you claim the throne

pour faire simple le roi d'angleterre en

1066 édouard le confesseur n'a pas de

descendants c'est tout de même la

première condition à une revendication

edouard énorme à nos fils il a vécu 30

ans en normandie avant d'être sacré roi years in Normandy before being crowned king

il est pieux des veaux et chaste et leur it is pious of the calves and chaste and their

ai promis l'angleterre à guillaume

vernile 51 un autre élément va légitimer

la conquête de guillaume la promesse

d'un autre prétendant de laisser la

couronne au duc de normandie son nom et

harold godwinson comte de wessex qui lui

aussi a quelques arguments liés à son

lignage familiale il est le frère de

l'épousé d'edouard guillaume lui dès

qu'un cousin à s'éloigner mais harold

s'échoue un jour en baie de somme

guillaume l'accueil après l'avoir

délivrée d'un baron qui l'avait fait

prisonnier et habile tacticien il réussi

à extorquer à harold qui devait se

sentir redevable sans doute sous la

menace la promesse qu'il ne revendiquera

pas l'angleterre

harold contraint prête serment sur des

saintes reliques devant une assemblée de

baron cet épisode est à prendre avec des

pincettes l'écrit dans la tapisserie de

bayeux

il n'en reste pas moins sujet à caution

pour de nombreux historiens

profitons-en d'ailleurs pour évoquer dès

à présent cette fameuse tapisserie de

bayeux chef-d'oeuvre absolu du moyen-âge

et qui retrace sur une broderie de 70

mètres de long

l'incroyable aventure de guillaume le

conquérant cette oeuvre inestimable

également nommé tapisserie de mathilde

fut brodé après la conquête de

l'angleterre et couvre l'histoire allant

de la fin du règne d'edouard le

confesseur à la célèbre bataille

d'hastings alliés pour beaucoup dans la

création de la légende du conquérant

comme une sorte de propagande de

l'époque

mais cette tapisserie porte en elle une

approche originale dans la manière de

conter une histoire voir des histoires

pour certains elle est à premier

antécédents de la bande dessinée

enchaînant des saynètes au sein d'un

cadre délimité

ce qui n'est pas non plus sans nous

rappeler les peintures rupestres où les

fresques antiques ancient frescoes

parfois les personnages déborde offrant

une conception dynamique de l'action

mais ce rapprochement a tempéré dans les

différences sont grandes

aucune bulle de textes par exemple un no text bubble for example a

personnage peut être représenter

plusieurs fois dans la même scène comme

ici la représentation d'harold prenant

la mer avant d'être fait prisonnier

hergé l'auteur de tintin s'approchera de hergé the author of tintin will approach

ce procédé sur une case du crabe aux this process on a square of the crab with

pinces d'or golden claws

saisissant sur une seule case les entering on a single box the

séquences d'une fuite des composants un sequences of a leakage of the components a

mouvement qui pourrait être celui d'un

seul et même personnage

ce rapport au mouvement dans la

tapisserie est un élément des plus

fascinants la charge de cavalerie lors

de la bataille d'hastings pourrait

s'assimiler à une véritable

décomposition chrono photographique des chrono photographic decomposition of the

déplacements réduit dans l'espace et le

temps et nous rappelle un peu les

travaux de woodbridge sur le galop du

cheval pour ces raisons on peut aussi

rapproché la tapisserie de l' écriture

filmique ne disposions pas des actions

elle est un mouvement incessant de seine

qui se chevauchent la présentation

vivante d'une histoire avec des

séquences plus ou moins longue des plans

un découpage un montage un scénario une

mise en scène d'ailleurs on s'y réfère

dans de nombreux films notamment dans

certains génériques vikings de richard

fleischer en 1958 ou plus récemment

robin des bois avec linda snare et même

les simpson ils font référence dans un

de leurs génériques

une animation de décret récemment

témoignent de cet aspect

cinématographique

mais tout ceci est toujours discutable

dans les analyses et les points de vue

sont à ce sujet nombreux il n'empêche

que la broderie par sa grandeur et son

originalité est une oeuvre des plus

marquantes de l'histoire de l'humanité

mais revenons à nos moutons ou plutôt à

nos chevaux édouard le confesseur meurt

le 5 janvier 1066 harold se fait

reconnaître roi d'angleterre avec

l'assentiment du conseil saxons mais

guillaume convoque dans la foulée n'a

semblé de tous ces hommes ils réussi à

les convaincre du bien fondé d'une

démarche de conquête

parallèlement il en réfère à rome qui

décide de soutenir l'expédition

il faut dire que le saint siège était

entouré par les byzantins et les

sarrasins au sud de l'italie qui

s'affrontaient avec des normands

installer des années auparavant alors

cela les arrange bien le pape excommunie

harold et envoie guillaume des reliques

et une bannière de l'église romaine

légitimant ainsi définitivement cette

volonté de conquête

guillaume sollicite alors le concours

des hommes valides prête à se battre

offrant une forte soldes et le pillage

de l'angleterre à toute personne

souhaitant aider l'europe occidentale a

cours auquel guillaume adjoint le

concours de riche baron une flotte

immense se prépare en baie de somme

retardé par des vents défavorables

l'armada traverse la manche et débarque

le 28 septembre 1066 en angleterre avant

de s'installer sur la base d' hastings

afin d'attendre son ennemi il anecdote

célèbre veut que guillaume soit tombé à

terre en débarquant mauvais présage s'il

en est il retourne la situation à son

avantage se relevant et prenant de la

terre dans ses mains il s'exclame j'ai

saisi cette terre de menin et par la

splendeur de dieu

tant qu'il y en a elle est à nous harold

lui

a fort à faire un autre prétendant au

trône le norvégien harald harada a

débarqué quelques jours plus tôt au nord

de l'angleterre

les troupes darolles doivent le

neutraliser et le battre lors de la

sanglante bataille de stamford bridge le

25 septembre trois jours avant le

débarquement de guillaume son armée n'a

pas le temps de se remettre et de

redescendre tout le royaume au pas de

course

ils arriveront devant les troupes du

normand épuisé un signe céleste conforte

à ce moment l'ambition du duc la célèbre

comète de halley traversent le ciel

juste après la mort du roi viking harada

exaltant les coeur et le courage de ces

hommes superstitieux qui voit là un

signe de victoire le 14 octobre 1066 a

lieu la bataille décisive à hastings au

départ al'avantage d'harold suite à une

attaque d'infanterie normande auquel les

saxons résiste le cours de la bataille

s'inverse lorsque les troupes de

guillaume faux semblants de reculer

croyant alors que la bataille est gagnée

l'armée d'harold avance de manière

désorganisée permettant la cavalerie

normande de les massacrer une salve de