×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi Radio - marraskuu 2021-11, Tiistai 9.11.2021 (radio)

Tiistai 9.11.2021 (radio)

Puolan ja Valko-Venäjän raja

Euroopan unionilla ja Valko-Venäjällä on riita.

Riidan syynä on iso ihmisjoukko, joka pyrkii Valko-Venäjältä Puolaan. Puola on Euroopan unionin jäsenmaa.

Puola sanoo, että tilanne Puolan ja Valko-Venäjän rajalla on vaara koko Euroopan unionille. Puolan sanoo, että Valko-Venäjä lähettää tahallaan ihmisiä kohti Euroopan unionia. Joukossa on ihmisiä esimerkiksi Lähi-idästä ja Afrikasta.

Euroopan unionin mielestä Valko-Venäjä yrittää häiritä EU-maita, jotka ovat kritisoineet Valko-Venäjän huonoa ihmisoikeustilannetta.

Suomen koronatilanne

Suomen koronatilanne on huonontunut. Sairaalahoidossa on nyt enemmän koronapotilaita kuin ennen.

Myös uusia koronatartuntoja on paljon. Korona tarttuu nyt erityisesti ihmisiin, jotka eivät ole saaneet koronarokotuksia.

Noin 80 prosenttia yli 12-vuotiaista on saanut koronarokotukset. Se oli hallituksen tavoite, jotta kaikki koronarajoitukset voidaan lopettaa.

Voi kuitenkin olla, että hallitus jatkaa ravintoloiden koronarajoituksia huonon koronatilanteen takia. Hallitus neuvottelee asiasta keskiviikkona.

Tanskan koronatilanne

Myös Tanskan koronatilanne huononee. Maassa on paljon uusia koronatartuntoja.

Huonon koronatilanteen takia Tanskassa otetaan taas käyttöön koronapassi.

Tanska lopetti koronarajoitukset syyskuussa. Silloin myös koronapassin käyttö lopetettiin.

Eläkeläisten työnteko

Monet eläkeläiset haluavat tehdä työtä. Näin kertoo eläkelaitos Kevan kysely.

Kysely kertoo, että noin 25 prosenttia eläkeläisistä on kiinnostunut tekemään työtä. Noin 10 prosenttia eläkeläisistä tekee jo työtä säännöllisesti.

Monet eläkeläiset haluavat tehdä työtä rahan takia. Lisäksi työ antaa eläkeläiselle tuntee siitä, että hän on hyödyllinen.

Ongelma monien eläkeläisten mielestä on se, että sopivaa työtä on vaikea löytää.

Sää

Tiistaiaamu oli syksyn kylmin. Lapissa Kittilässä mitattiin 22,2 astetta pakkasta. Tiistaina sää on kuitenkin lämmennyt ja Suomen yli on liikkunut lumi- ja vesisateita.

Keskiviikkona on lähes koko maassa plusasteita, etelässä jopa 10 astetta. Lännessä voi paistaa vähän aurinko, mutta muuten on pilvistä. Idässä ja etelässä sataa vähän vettä.


Tiistai 9.11.2021 (radio)

Puolan ja Valko-Venäjän raja

Euroopan unionilla ja Valko-Venäjällä on riita.

Riidan syynä on iso ihmisjoukko, joka pyrkii Valko-Venäjältä Puolaan. Puola on Euroopan unionin jäsenmaa.

Puola sanoo, että tilanne Puolan ja Valko-Venäjän rajalla on vaara koko Euroopan unionille. Puolan sanoo, että Valko-Venäjä lähettää tahallaan ihmisiä kohti Euroopan unionia. Joukossa on ihmisiä esimerkiksi Lähi-idästä ja Afrikasta.

Euroopan unionin mielestä Valko-Venäjä yrittää häiritä EU-maita, jotka ovat kritisoineet Valko-Venäjän huonoa ihmisoikeustilannetta.

Suomen koronatilanne

Suomen koronatilanne on huonontunut. Sairaalahoidossa on nyt enemmän koronapotilaita kuin ennen.

Myös uusia koronatartuntoja on paljon. Korona tarttuu nyt erityisesti ihmisiin, jotka eivät ole saaneet koronarokotuksia.

Noin 80 prosenttia yli 12-vuotiaista on saanut koronarokotukset. Se oli hallituksen tavoite, jotta kaikki koronarajoitukset voidaan lopettaa. It was the government’s goal that all corona restrictions can be ended. the translation is literal to aid in understanding. One could without much loss of meaning say "goal to end all corona restrictions".

Voi kuitenkin olla, että hallitus jatkaa ravintoloiden koronarajoituksia huonon koronatilanteen takia. Hallitus neuvottelee asiasta keskiviikkona.

Tanskan koronatilanne

Myös Tanskan koronatilanne huononee. Maassa on paljon uusia koronatartuntoja.

Huonon koronatilanteen takia Tanskassa otetaan taas käyttöön koronapassi.

Tanska lopetti koronarajoitukset syyskuussa. Silloin myös koronapassin käyttö lopetettiin.

Eläkeläisten työnteko

Monet eläkeläiset haluavat tehdä työtä. Näin kertoo eläkelaitos Kevan kysely.

Kysely kertoo, että noin 25 prosenttia eläkeläisistä on kiinnostunut tekemään työtä. Noin 10 prosenttia eläkeläisistä tekee jo työtä säännöllisesti.

Monet eläkeläiset haluavat tehdä työtä rahan takia. Lisäksi työ antaa eläkeläiselle tuntee siitä, että hän on hyödyllinen.

Ongelma monien eläkeläisten mielestä on se, että sopivaa työtä on vaikea löytää. The problem in the opinion of many retirees is that it is difficult to find a suitable job. The original translation used was "The problem with many retirees", effectively skipping the word "mielestä" and thus missing the meaning of the sentence.

Sää

Tiistaiaamu oli syksyn kylmin. Lapissa Kittilässä mitattiin 22,2 astetta pakkasta. Tiistaina sää on kuitenkin lämmennyt ja Suomen yli on liikkunut lumi- ja vesisateita.

Keskiviikkona on lähes koko maassa plusasteita, etelässä jopa 10 astetta. Lännessä voi paistaa vähän aurinko, mutta muuten on pilvistä. Idässä ja etelässä sataa vähän vettä.