Kuinka kauan Suomen kesä kestää ja kuinka paljon sitä on enää jäljellä? How long does the Finnish summer last and how much of it is left? Hur länge varar den finska sommaren och hur mycket är kvar av den?

Morjesta, morjesta! Ajattelin laittaa saunan päälle. Saunoa tänä iltana. Tässä on puunkantoteline Hello! I was thinking of lit up the sauna. Sauna tonight. Here's a wood carrier Adjö, adjö! Jag tänkte sätta på bastun. Ta en bastu i kväll. Här är träställningen

Tuossa on halkopino. Siinä on paljon halkoja. Mut, jees! Otan tästä puita ja halkoja tonne puunkantotelineeseen. Noin! There's a stack of logs. It has a lot of logs. But, jeez! I'll take wood and logs from here to the wood carrier. About! Där är stapeln med stockar. Det är många stockar. Men, ja! Jag tar lite ved och stockar härifrån och lägger dem i den här vedhyllan. Så där ja!

Morjesta, morjesta! Saunassa...Mitäs teille kuuluu? Tämä kanava on EasyFinnish ja mun nimi on Jarno. Tuota ajattelin laittaa Hello! In the sauna...How are you? This channel is EasyFinnish and my name is Jarno. I am about to lit up the sauna

saunaa niin sanotusti päälle. Joo, tässä on klapi, halko. Tuota, mä laitan tohon videon, nii sä voit mennä kattoo sauna on, so to speak. Yeah, here's a log. Here, I'll put the link to that video, so you can go to watch it

ensimmäisen EasyFinnish, tuota, jakson missä mä olen täällä saunassa ja mä selitän: "mikä tämä on?"; "mikä tämä on?" the first EasyFinnish video, here, the episode where I'm here in the sauna and I explain: "what is this?"; "what is this?"

okei, käy kattoo se tuosta linkistä. Joo, vähän tuohta. Se on sitten elokuu...elokuu...vielä on niin sanotusti yksi kesä ok, check it out from that link. Yeah, a little bit of tinder. It's August...August...there's still one summer

kuukausi jäljellä. Elikkä, kesäkuu, heinäkuu ja elokuu. Suomessa on kolme kuukautta kesää. month left, so to speak. That is, June, July and August. There are three months of summer in Finland.

Juu, sit alkaa syksy syyskuussa, noin pistetään tuohta tuonne. Tää on tuota sytyke, nii, "tinder" tarkoittaa myös sytykettä Well, autumn starts in September, so let's put that in there. It's that tinder, well, "tinder" also means kindle

"Tinder" se"applikaatio" te tiedätte. "tinder" se tarkoittaa sytykettä, mun mielestä. Kyllä! Joo sytyke. Sytyke. "Tinder" that "application" you know. "tinder" means ignition, I think. Yes! Yeah, a lighter. Fire lighter.

sytyke alkaa palaa. "Tinder". Juu, tosta vähän lisää sytykettä. No mites teillä menee? Meneeks teillä hyvin? it starts burning. "Tinder". Yeh, give me a little more kindling. Well, how are you? Are you doing well?

Mitä ootte tehnyt tänä kesänä? Mä oon ollu töissä ja lasten kanssa, ja tietenkin saunonut aika paljon, no en hirveesti oo.. What have you been up to this summer? I've been at work and with the kids, and of course I've taken a lot of saunas, well, I haven't really...

uimassa en oo(ole) käyny, et lasten kanssa oon kyllä käyny rannalla, mutta en oo(ole) käyny uimassa. Mut lapset on I haven't been swimming, I've been to the beach with the kids, but I haven't been swimming. But the children have

käyny kyl uimassa. (lapset ovat käyneet kyllä uimassa) gone swimming. (the children have gone swimming)

Mut hei! Ei kat tässä mitään! Tuota, pistä ne nuo tekstitys(subtitles(FIN) päälle ja sillai...okei, seuraavaan videoon. But hey! Nothing here! Okay, put those subtitles (FIN/ENG) on ...okay, to the next video. Men Hej! Inget här! Så, sätt på undertexterna (FIN) och överbrygga ... okej, till nästa video.

Moi, moi! Take care, cheers!