Sähköposti virastoon
Email to the agency
Lähetä -- Liitä -- Osoitteet -- Tallenna
إرسال - إرفاق - عناوين - حفظ
Send -- Paste -- Addresses -- Save
Vastaanottaja: kirjaamo.keskustori&poliisi.fi
Recipient: kirjaamo.keskustori&poliisi.fi
Aihe: Oleskelulupa
Subject: Residence permit
Hei!
Olen anonut jatkoa oleskelulupaani Suomessa.
I have applied for an extension of my residence permit in Finland.
Jätin hakemuksen Keskustorin poliisilaitokselle maaliskuussa.
I submitted an application to the Keskustori police department in March.
Silloin arvioitiin, että päätös tehdään toukokuun loppuun mennessä, mutta toistaiseksi en ole saanut siitä tietoa.
At that time, it was estimated that the decision would be made by the end of May, but so far I have not received any information about it.
Tiedustelenkin, onko päätös mahdollisesti jo tehty tai milloin se on tulossa.
I am inquiring whether the decision has possibly already been made or when it is coming.
Nykyinen oleskelulupani Suomessa on voimassa 31.8. saakka.
My current residence permit in Finland is valid until 31 August.
Ystävällisin terveisin,
Pedro Ribeiro
