Is anyone else having a problem with creating lingqs on the android app? Specifically, when you select a translation for a blue word and instead of assigning that translation to the word, it instead brings up your keyboard and makes you type in a translation instead. The only way around it is to actually ignore the word and then reselect it and remake it into a lingq again. It's happening every 3-6 words selected and it's quite annoying. Is there something obvious I've missed? This never used to happen at all.