Obrigado por tentar me ajudar :-)

Eu estava pesquisando para 'audiolivro' antes. Agora, pesquisando para 'livro narrado', posso achar um site que tem um link para baixar um pdf e um outro para baixar os mp3s do livro inteiro ... mas ainda não são a mesma tradução (e o pdf fica num formato que é imposível de copiar trechos do texto num outro lugar). Achei um vídeo no YouTube que foi o primeiro capítulo, em quase a mesma tradução que o pdf, só uma palavra diferente de vez em vez, mas se voce quer ouvir mais, deve pagar.

Quem pensaria que haveria tantas traduções diferentes em audio livro e tantas traduções em texto, mas nenhuma tradução em audio livro igual com uma em texto?