¿Qué es la Relatividad Especial de Einstein? Was ist die Spezielle Relativitätstheorie von Einstein? What is Einstein's Special Relativity? Qu'est-ce que la relativité restreinte d'Einstein ? Che cos'è la Relatività Speciale di Einstein? Wat is Einsteins speciale relativiteit? O que é a Relatividade Especial de Einstein? Что такое специальная относительность Эйнштейна? Einstein'ın Özel Göreliliği nedir?

Las cosas nunca son lo que parecen… Y en física menos aún. Dinge sind nie so, wie sie scheinen ... und noch weniger in der Physik. Things are never what they seem ... And even less in physics.

Por ejemplo, supongamos que nos paramos al lado de un puente y medimos su longitud. Nehmen wir zum Beispiel an, wir stehen neben einer Brücke und messen ihre Länge. For example, suppose we stand next to a bridge and measure its length.

Ahora imagina que nos montamos en un tren y volvemos a medir el mismo puente. Stellen Sie sich jetzt vor, wir steigen in einen Zug und messen dieselbe Brücke erneut. Now imagine that we get on a train and measure the same bridge again.

Si te pregunto “¿cuánto mide el puente en cada caso?” Wenn ich Sie frage "Wie lang ist die Brücke jeweils?" If I ask you "how long is the bridge in each case?"

seguro que me dirías “Miden lo mismo, ¡por supuesto!”. Surely you would tell me "They measure the same, of course!".

¿Y que me dices del tiempo? And what about the weather?

Si observo cuanto tarda un reloj en marcar un segundo, y luego observo el mismo reloj If I observe how long it takes for a clock to tick one second, and then I observe the same clock

solo que yendo a una velocidad alta y te pregunto ¿Cuánto ha tardado en hacer tic en cada just going at a high speed and I ask you how long did it take to tick each

caso? case?

Seguro que me dirías que qué pregunta más absurda ¡Todo el mundo mide los mismo! Surely you would tell me what an absurd question Everyone measures the same!

¡Es un segundo! It's a second!

Y tendría que darte la razón, porque, al fin y al cabo, el Tiempo y el Espacio son And I would have to agree with you, because, after all, Time and Space are

cosas absolutas, cosas que son iguales en todas partes. absolute things, things that are the same everywhere.

Las marcas en una regla, y la frecuencia de los tics en un reloj son cosas que no cambian. The marks on a ruler, and the frequency of ticks on a clock are things that do not change.

Esto es lo que te diría el amigo Newton, pero lo cierto es que te he mentido. This is what friend Newton would tell you, but the truth is that I lied to you.

Nuestro universo NO funciona así. Our universe does NOT work like that.

Lo siento Isaac! I'm sorry Isaac!

La verdad es que la persona que está en el tren percibe que el puente es más corto y, The truth is that the person on the train perceives that the bridge is shorter and,

según la persona a alta velocidad, el reloj avanza más lento que el suyo. according to the person at high speed, the clock advances slower than his.

Bienvenidos al alucinante mundo de la Relatividad Especial, donde Espacio y Tiempo pasan a ser Welcome to the amazing world of Special Relativity, where Space and Time become

magnitudes flexibles que cambian con el propio observador. flexible magnitudes that change with the observer.

Pulsa aquí, y acompáñanos en un viaje a altas velocidades en el que te enseñaremos Click here, and join us on a high-speed trip in which we will teach you

las ideas clave de la Relatividad Especial de Einstein, donde escenarios de ciencia ficción, the key ideas of Einstein's Special Relativity, where science fiction scenarios,

como los viajes en el tiempo, empiezan a ser reales. like time travel, they start to be real.

¡Vamos! Let's go!

¿A que esperas? What are you waiting for?

Y suscríbete para no perderte ningún video de esta serie. And subscribe so you don't miss any video of this series.

Nos vemos! See you!

y gracias por vernos! and thank you for seeing us!