×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

karakai jouzu Takagi-san, Teasing Master Takagi-san S2:E1

Teasing Master Takagi -san S 2:E1

‎ NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

‎( 学校 の チャイム ) ‎(‎ 西片 ( に しかた )‎) うん ? うん ?

‎( 西片 ) うん ? う 〜 ん ?

‎ いやいや まさか …

‎( 高木 ) ねえ 西片 ( 西片 ) ウッ …

‎( 高木 ) 何 して ん の ?

‎ な … なに ? 高木 さん 別に 何も

‎ ふ 〜 ん …

‎ ウッ …

‎( 西片 ) や … やって しまった !

‎ クッ … うん ?

‎ う … うまく ごまかさ なければ

‎ じゃ なきゃ また 高木 さん に からかわ れる !

‎ も しか して 教科 書 忘れた ?

‎ な っ …

‎ 次の 英語 の

‎( 西片 ) 全部 バレ てる …

‎ アア … ハァ …

‎ うん

‎ フフッ …

‎ じゃ 机 くっつけて 見せて あげよ っか ?

‎ ウッ ! えっ ?

‎ いい よ ! 借りて くる から !

‎( 高木 ) ふ 〜 ん … ( 西片 ) ンッ …

‎ 誰 から も 借り られ ない ほう に 賭ける よ

‎ グッ !

‎ クッ … 絶対 借りて くる !

‎( 高木 ) 頑張って

‎ フフッ …

♪〜

〜♪

‎( 西片 ) なん と して でも 英語 の 教科 書 を 借り なければ !

‎ 机 を くっつける なんて 恥ずかしい !

‎ いつも 夜 に チェック して いた のに —

‎ 腕 立て で 疲れて 寝て しまった せい だ !

‎( 寝息 )

‎ 高木 さん め !

‎( 男子 生徒 ) 英語 の 教科 書 ? 持って ない ぞ

‎( 男子 生徒 ) ない な すま ん

‎( 浜口 ( は まぐち )) 悪い 今日 は 英語 が ない んだ

‎( 木村 ( き むら )) 持って る よ ( 高尾 ( たか お )) 俺 も

‎( 西片 ) えっ ? ホントに ?

‎( 木村 ) 同じ クラス だろう

‎( 高尾 ) バ 〜 カ ( 西片 ) ウッ … そう だった

ヤバイ ! なんて こった !

今日 英語 が ある の は ウチ の クラス だけ と は …

‎( 高尾 ) うん ?

‎( 西片 ) このまま で は 恥ずかしい こと に …

‎( 女子 生徒 ) じゃ 今度 持ってくる ね

‎( 高木 ) あっ 西片 ( 西片 ) うん ?

‎( 高木 ) 借り られた ? ( 西片 ) ウッ … いや …

‎ 今日 英語 ある の ウチ の クラス だけ だ もん ね

‎( 西片 ) な っ ! ‎( チャイム )

‎ あっ チャイム だ

‎( 高木 ) フフフッ … ( 西片 ) ンンッ … アア 〜 ッ …

‎ ク 〜 ッ ! 初め から 知って た んだ ね 高木 さん

‎( 田辺 ( た な べ )) いい か ?

‎ じゃ あの …

‎( 田辺 ) 授業 始める ぞ ( 西片 ) よろしく …

‎ どうぞ

‎( 田辺 ) エブリバディー

‎ オープン ・ ユア ・ テキスト ブック

‎( 高木 ) はい ( 西片 ) アア …

‎ ンンッ … あ … ありがとう

‎ なんか 西片 恥ずかし がって る ?

‎( 西片 ) えっ ? べ … 別に ( 高木 ) ふ 〜 ん …

‎ ンンッ … ‎( 書く 音 )

‎ うん ?

‎ うん ?

‎ う 〜 ん ?

‎( 西片 ) あっ … ( 高木 ) フフッ …

‎ いやいや 待て 待て ! 絶対 また からかう つもりな んだ !

このあと に 〝 から かえる し 〞 と か

書き 足して

‎ アア …

‎ えっ ? え えっ …

‎ からかって る わけじゃ なくて —

‎ 高木 さん 俺 の こと … ‎( ツバ を 飲む 音 )

‎( 西片 ) ウワッ !

‎ クッ … クッ … クウッ …

‎ どうした の ? 西片

‎ いい や 何でも

‎( 西片 ) くそ 〜 高木 さん め !

‎ 何 か からかい 返す 方法 は ない もの か …

‎( 田辺 ) じゃ ここ を 西片 ( 西片 ) う 〜 ん …

‎( 田辺 ) うん ? おい 西片 !

‎( 西片 ) えっ !? は … はい !

‎ 問 3 の どれ か を 英語 で 言って みろ

‎ えっ ? あっ えっ …

‎( 高木 ) はい ( 西片 ) あっ … え 〜 っと …

問 3…

‎ ハッ … フフフッ …

‎ ビクトリー

‎ OK “ 勝利 ” は 英語 で “ ビクトリー ” だ

‎( 西片 ) フフフッ …

‎ 良かった ね 簡単な 問題 で

‎( 西片 ) ああ 当然 かな ( 高木 ) ふ 〜 ん …

‎ とんでもない こと に 気づいて しまった !

今 の 問題 いろんな 単語 が 並んで いた が —

縦 に 読む と 〝 アホ か お前 〞 に なる

‎ この 技 を 使って 高木 さん を からかって やる

‎( 西片 ) 高木 さん ( 高木 ) うん ?

‎( 西片 ) これ を ( 高木 ) あっ …

‎ 手紙 … ラブレター かな ?

‎ な っ … ちち … 違う って ! 普通の !

‎ フフフフッ … 分かって る よ それ ぐらい

‎ じゃ 読ま せて もらおう かな

‎ フフッ …

‎( 西片 ) フフフフッ …

どう だい ? 高木 さん 気づく まい

普通に 読んで 〝 いい と 思う よ 〞 って

返事 を する だろう

そこ で ネタ ばらし

縦 に 読む と —

〝 俺 の 勝ち で いい ? 〞 と なって いる の さ !

‎ しまった !

‎( 西片 ) 悔しがる 高木 さん が 目 に 浮かぶ !

‎ フフフフッ …

‎ 英語 の 教科 書 から 縦 読み を 発見 し すぐに 応用 する この 機転

‎ 教科 書 は 忘れた が 今日 の 俺 は 冴 ( さ ) えて いる ぞ

‎ ついに 高木 さん に ビクトリー !

‎ はい 返事

‎ あ … ありがとう

‎ フッ … さて さて …

ふむ … 思って た 答え と は 違う が

こじつけて 俺 の 勝ち に …

あっ !

( 高木 ) 〝 私 の 勝ち 〞

‎( 西片 ) アア アア …

‎ フフフッ …

‎ バレ ていた !

‎ どうした の かな ? 西片 手紙 の 返事 書いた だけ だ けど

‎ いや 別に …

‎ 分かり やす すぎる よ 西片 フフフフッ …

‎( 高木 の 笑い声 ) ‎ また 勝て なかった …

‎ 高木 さん め !

‎ フフッ …

‎( 西片 ) ン 〜 ッ …

‎( つつく 音 ) ‎ うん ?

‎ はい これ

‎ あっ …

‎( 西片 の ため 息 )

‎ うん ?

‎ フフッ …

‎ あっ …

‎ どうかした ? 顔 赤い よ

‎ い … いや

‎ 西片 それ 縦 読み ない よ

‎ うん ? えっ ?

‎… な 〜 ん て どこ か に 縦 読み ある かも ね

‎ アア … どこ だ ? どこ に …

‎( 西片 ) どこ !? ( 高木 ) フッ !

‎( 笑い声 ) ‎( 西片 ) えっ と これ を こうし …

‎ いや これ じゃ 横 だし ‎( 笑い声 )

‎( 鳥 の 鳴き声 )

‎ ンンッ …

‎ ハァ … できた

‎( 戸 の 開く 音 ) ‎( 高木 ) おはよう

‎ 西片

‎( 西片 ) お … おはよう 高木 さん ( 高木 ) なに ? それ

‎ ああ … なんとなく 作って みた だけ だ よ

‎ 昨日 テレビ で 催眠 術 やって て さ

‎( 催眠 術 師 ) ユラユラ と …

‎( 吉田 ( よし だ )) 俺 そういう の かから ない 人 なんで

( ナレーター ) 衝撃 の 展開 に !

‎ おお ! いい ねえ

‎ フフッ …

‎ 誰 か に 試す の ?

‎ いやいや 高木 さん あんな の ヤラセ な んだ よ

‎ 俺 だって バカじゃ ない んだ

‎ ふ 〜 ん … じゃあ さ 西片 私 に かけて みて よ

‎( 西片 ) えっ ? なんで ? ( 高木 ) いい から いい から

‎( 西片 ) う 〜 ん …

‎ あっ … ンンッ … じゃ …

‎ うん

‎( 西片 ) あなた は 海 の 底 に い ます ( 高木 ) うん

‎( 西片 ) 揺れ ながら どんどん どんどん 沈んで いき ます

‎ フフッ ! ハハハハッ … 底 な のに まだ 沈む の ?

‎( 西片 ) アア … もう やめよう よ

‎ え 〜 っ ? あと ちょっと だけ ねっ ?

‎( 高木 ) フフッ … ( 西片 ) ンッ … うん ?

‎ フフッ …

‎ ンッ … ハァ …

‎( 西片 ) あなた は 海 の 底 に い ます ( 高木 ) うん

‎( 西片 ) ユラユラ ユラユラ と

‎ そして 眠く なって き ます

‎ こんな もん で いい ? 高木 さん

‎ うん ?

‎ あっ …

‎ ンッ … うん ?

‎ えっ ?

‎ あっ … ンッ …

‎ 催眠 術 に かかって いる !

‎… て んな わけ ある か ! ダマ さ れる わけない だろう !

‎( 西片 ) もう いい よ 高木 さん

‎( 西片 の ため 息 )

‎ うん ?

‎ 高木 さん って ば ねえ

‎ あれ ?

‎( 西片 ) ンンッ …

‎ 右手 上げて みて

‎ 下げて

‎ おや ? う 〜 ん …

‎ ハッ … “ 西片 は 天才 です ” って 言って みて

‎ 西片 は 天才 です

‎ か … かかって いる ! 間違い なく 催眠 術 に !

‎ 両手 上げて ピース から の “ カニ さん ”

‎ おお !

‎ すごい ! 楽しい !

‎ そうだ この チャンス に …

‎ 高木 さん

‎ 弱点 を 教えて よ

‎( ツバ を 飲む 音 )

‎ 西片 を 見る と からかって しまう こと と ワキ です

‎( 西片 ) それ 以外 は ? ( 高木 ) ないで す

‎ て … 手ごわい !

‎ 何 か 高木 さん に 恥ずかしい 思い を さ せる —

‎ いい 案 は ない か …

‎ この チャンス を 逃 ( の が ) し たく ない !

‎ あっ フッ …

‎ 高木 さん 鼻 を ほじって みて よ

‎ 分かり ました

‎ フフッ …

‎ フフフッ …

‎ 高木 さん の 恥ずかしい ところ 見て やる !

‎( 鼓動 音 )

‎ ハハッ … あっ …

‎ アア …

‎ やっぱり 今 の なし !

‎( つつく 音 ) ‎ ウッ ! ンンッ …

ハハッ ! ちょ … 違う って !

‎ 脇腹 つつ くんじゃ なく って … ハハハッ …

‎… てい うか なし って 言ったろう !

‎ ホントに ま … うん ?

‎ うん ? あっ …

‎ ウワ 〜 ッ !

‎ 本当に かかって る と でも 思った の ? ‎( 笑い声 )

‎( 西片 ) やめて やめて ! ( 高木 ) えい えい えい !

( 生徒 たち ) おはよう !

‎ ガハッ … ハァ …

‎ 西片 って ホント 脇腹 弱い よ ね

‎ 何 を 命令 する か と 思ったら …

‎ ンンッ … ごめん

‎“ 今 の なし ” って の も 含めて 西片 らしくて 嫌いじゃ ない けど

‎( 高木 ) ねっ ? ( 西片 ) ンッ …

‎ 今度 は 私 に やら せて よ 催眠 術

‎ えっ !?

‎ ウ 〜 ッ … 本当に かけ られ そうで 怖い

‎( ミナ ) おはよう …

‎( ユカリ ) 眠 そう ね ( サナエ ) 髪 も ボサボサ

‎( ミナ ) エヘヘッ …

‎ 昨日 テレビ 見て たら つい 夜更かし しちゃ って

‎( ユカリ ) まったく この 子 は … ( サナエ ) な に 見て た の ?

‎ 催眠 術 の 番組

‎ あ 〜 あれ 私 も ちょっと 見た

‎ 面白い よ ね

‎ だ よ ね でも 見て たらさ …

‎( 催眠 術 師 ) 吉田 さん あなた は 海 の 底 で 揺れて い ます

‎ ユラユラ ユラユラ と

‎ だんだん 眠く なって き ます

‎ フフッ … さあ 今 から あなた は 柴 犬 ( しばい ぬ ) です

‎ ウウ …

‎( ほえる 声 )

‎( 観客 ) えっ ? 犬 に なって る よ !

‎( ミナ の 笑い声 ) ‎( ナレ ー タ ー )‎ 吉田 ほえる !

‎( ミナ ) ワン ワン ワン ! ( ナレ ー タ ー ) 正に 柴 犬 !

‎ 私 も かかっちゃ った みたいで

‎( ユカリ ) えっ ? ( サナエ ) ある ある だ ね

‎( ミナ ) ねえ ? ( ユカリ ) ないない

‎ それ で 朝 まで 犬 に なって たって こと ?

‎ う うん 番組 終わる とき 解けた よ

‎ すぐ 寝た んだ けど 眠たくて 眠たくて …

‎ でも あれ って 10 時 まで じゃ なかった っけ ?

‎ メチャクチャ 早く 寝て る な

‎ 私 人 より いっぱい 寝る タイプ …

‎ だ … か …

‎( ミナ の 寝息 )

‎( ユカリ ) 起きて 起きて

‎( サナエ ) いつも どの くらい 寝て ん の よ ?

‎ う 〜 ん … ユカリ ちゃん たち は ?

‎( ユカリ ) 私 6 時間 くらい ( サナエ ) 私 も その くらい

‎ え 〜 っ ? よく それ で もつ ね

‎ 私 は 1 日 8 時間 は 寝 ない と つらい よ

‎ アハハッ … 寝 過ぎ でしょう それ は

‎ うん ? 昨日 10 時 に 寝た んだ よ ね ?

‎ うん

‎ 一体 何 時 に 起きて ん の よ ?

‎5 時 だ よ

‎ えっ ? なに ? その 早起き もっと 寝れば いい じゃ ん

‎ だって 畑 の 水 やり し なきゃ いけない し —

‎ 家族 みんな の 朝 ご飯 と お 弁当 も 作ら なきゃ だし

‎(2 人 ) あっ …

‎( ミナ ) あっ … あと 犬 の 散歩 も だ ね …

‎( ユカリ ) そう だった の ? ( サナエ ) 今日 は ちゃんと 寝 な よ

‎( ミナ ) ワン ! ( ユカリ たち ) あっ !

‎ あんた まだ かかって んじゃ ん !

‎( ミナ ) エヘッ …

‎( 西片 ) いや ぁ 暑い な

‎ なんだか 今日 は 暑い ね 高木 さん

‎( 西片 ) アア … ( 高木 ) そう ?

‎ あっ そうだ 高木 さん 涼み に 河原 に でも 行か ない ?

‎( 高木 ) いい けど ( 西片 ) よし !

‎ 水切 り で 勝負 でも する 気 かな ?

‎ な っ ! さて 何の こと でしょう か …

‎( 高木 ) ふ 〜 ん … そんなに 私 に 勝ち たい なら …

‎ 手 つないで くれたら 西片 の 勝ち で いい よ

‎ ウウ …

‎ い いよ 水切 り で 勝つ から

‎ あっ やっぱり 水切 り なんだ ?

‎( 西片 ) あっ … ンッ … ( 高木 ) フフッ …

‎( 高木 ) 行こう 水切 り に ( 西片 ) ンンッ …

‎ 高木 さん め … 見て ろ よ !

‎ 早速 勝負 する ?

‎ ああ まずは 石 選び から

‎( 鳥 の 鳴き声 )

( 西片 ) ンッ … フゥ …

どんな 石 が いい の か な ?

うん ? それ は もちろん …

あっ … き … 企業 秘密だ よ

‎( 高木 ) ふ 〜 ん …

‎ まったく 高木 さん め 油断 も 隙 も あった もん じゃ ない

‎ あっ …

‎ よし なかなか いい 石 だ これ なら …

‎ フフフッ … 始めよう か 高木 さん

‎( 高木 ) じゃ 西片 から どうぞ ( 西片 ) えっ ? 俺 から ?

‎ いい でしょう ? 西片 から 仕掛けて きた 勝負 だし

‎ ンンッ …

‎( 高木 ) 西片 ちなみに 最高 は 何 回 な の ?

‎ えっ ? まあ 15 回 くらい かな

‎ ホント は 10 回 だ けど

‎ な 〜 んだ そんな もんか

‎ な っ !?

‎15 回 より 上 を いく と いう の か ? 高木 さん

‎ ンンッ … やって やる

‎ 新 記録 を 出さ ねば !

‎( 高木 ) 私 は ね … ( 西片 ) ウワッ …

‎30 回

‎ は ぁ ? 30 回 !?

‎ アアーッ !

‎( 高木 ) … くらい 水 切り させ たい けど いつも 3 回 くらい だ よ

‎ ウワーッ !

‎ 西片 は 0( ゼロ ) 回 か ぁ

‎ た … 高木 さん め !

‎ 見て ろ よ そっち が その 気 なら —

‎ 俺 も ジャマ を して 引き分け に …

‎( 西片 ) あっ … ( 高木 ) エイッ !

‎( 西片 ) あっ !

‎ やっぱり 30 回 は ムリ か

‎ でも 私 の 勝ち だ ね 西片

‎( 西片 ) クッ … ク 〜 ッ …

‎ もっか い する ?

‎( 西片 ) ンンッ …

‎ お … お 願い し ます

‎ クッ … 次 こそ は 絶対 に !

‎( 高木 ) うん ? あっ …

‎( 高木 ) 見て カニ が いる よ ( 西片 ) えっ ?

‎ あっ … 危ない 危ない

‎ また 気 を 散らす 作戦 に 引っ掛かる ところ だった

‎ 高木 さん は いつも 3 回 くらい って 言って たな

‎ なら 全然 勝てる あと は いい 石 を …

‎ うん ?

‎ あっ … こ …

‎ これ だ 〜!

‎( 高木 ) あっ … ( 西片 ) あっ …

‎ あっ …

‎( 西片 ) ンッ … ク 〜 ッ …

‎( 力み 声 )

‎( 西片 ) クッ … クッ …

‎( 叫び声 )

‎ ハッ …

‎( 水 の 音 )

‎( カラス の 鳴き声 )

‎( 西片 ) つ 〜 っ … さ むっ …

‎( 高木 ) ホントに 大丈夫 ? ( 西片 ) ああ … 平気 平気

‎ あっ これ ありがとう

‎( 西片 の ため 息 )

‎( 西片 ) 水切 り で 負けて ずぶぬれ で … 情けない

‎( 高木 ) 手 … ( 西片 ) えっ ?

‎ 手 つないだ よ ね さっき

‎ あっ … ンッ …

‎ い … いや あれ は そういう ん じゃ ない でしょう

‎ そう ? つないだ と 思う んだ けど

‎ つ … つないだ と は 言わ ない よ あれ は

‎ ンンッ …

‎ また からかう つもりだ な 高木 さん め !

‎ つないで ない の ?

‎ つないで … ない

‎ じゃ 西片 の 勝ち は なし で

‎ えっ ? あっ …

‎ うわ ぁ そう いえば 河原 に 行く 前 そんな こと …

‎ つないで ない んだ よ ね ?

‎ つ … つないで ない よ

‎ そ っか …

‎( 高木 ) じゃ 私 こっち だ から ( 西片 ) う … うん

‎ あり が と ね

‎ いや …

‎ 元 は と いえば 俺 の せい だ し

‎ じゃ あね

‎ 負けた と 思った のに な

‎ つないで ない … よ な ?

♪〜


Teasing Master Takagi -san S 2:E1 teasing|master|takagi||s|e Meister Takagi-san ärgern S2:E1 Teasing Master Takagi-san S2:E1 Teasing Master Takagi-san S2:E1 Дразнящий мастер Такаги-сан S2:E1 戲弄大師高木桑 S2:E1

‎ NETFLIX オリジナルアニメシリーズ netflix| NETFLIX Original Animated Series

‎( 学校 の チャイム ) ‎(‎ 西片 ( に しかた )‎) うん ?  うん ? がっこう||ちゃいむ|にしかた|||| (School chime) (Nishikata) Yeah? Yeah?

‎( 西片 ) うん ?  う 〜 ん ? にしかた||| Hm? Hm?

‎ いやいや   まさか … No, no, no, no, no way...

‎( 高木 ) ねえ 西片 ( 西片 ) ウッ … たかぎ||にしかた|にしかた| Hey, Nishikata...

‎( 高木 ) 何 して ん の ? たかぎ|なん||| What are you doing?

‎ な … なに ?  高木 さん   別に 何も ||たかぎ||べつに|なにも What? Nothing, Mr. Takagi.

‎ ふ 〜 ん …

‎ ウッ …

‎( 西片 ) や … やって しまった ! にしかた|||

‎ クッ …  うん ?

‎ う … うまく ごまかさ なければ Unless... you can cheat me.

‎ じゃ なきゃ また 高木 さん に からかわ れる ! |||たかぎ||||

‎ も しか して 教科 書 忘れた ? |||きょうか|しょ|わすれた

‎ な っ …

‎ 次の 英語 の つぎの|えいご|

‎( 西片 ) 全部 バレ てる … にしかた|ぜんぶ||

‎ アア …  ハァ …

‎ うん

‎ フフッ …

‎ じゃ 机 くっつけて 見せて あげよ っか ? |つくえ||みせて||

‎ ウッ !  えっ ?

‎ いい よ !  借りて くる から ! ||かりて||

‎( 高木 ) ふ 〜 ん … ( 西片 ) ンッ … たかぎ|||にしかた|

‎ 誰 から も 借り られ ない ほう に 賭ける よ だれ|||かり|||||かける|

‎ グッ !

‎ クッ …  絶対 借りて くる ! |ぜったい|かりて|

‎( 高木 ) 頑張って たかぎ|がんばって

‎ フフッ …

♪〜

〜♪

‎( 西片 ) なん と して でも 英語 の 教科 書 を 借り なければ ! にしかた|||||えいご||きょうか|しょ||かり|

‎ 机 を くっつける なんて 恥ずかしい ! つくえ||||はずかしい

‎ いつも 夜 に チェック して いた のに — |よ||ちぇっく|||

‎ 腕 立て で 疲れて 寝て しまった せい だ ! うで|たて||つかれて|ねて|||

‎( 寝息 ) ねいき

‎ 高木 さん め ! たかぎ||

‎( 男子 生徒 ) 英語 の 教科 書 ?  持って ない ぞ だんし|せいと|えいご||きょうか|しょ|もって||

‎( 男子 生徒 ) ない な   すま ん だんし|せいと||||

‎( 浜口 ( は まぐち )) 悪い   今日 は 英語 が ない んだ はまぐち|||わるい|きょう||えいご|||

‎( 木村 ( き むら )) 持って る よ ( 高尾 ( たか お )) 俺 も きむら|||もって|||たかお|||おれ|

‎( 西片 ) えっ ?  ホントに ? にしかた||ほんとに

‎( 木村 ) 同じ クラス だろう きむら|おなじ|くらす|

‎( 高尾 ) バ 〜 カ ( 西片 ) ウッ …  そう だった たかお|||にしかた|||

ヤバイ ! なんて こった !

今日 英語 が ある の は ウチ の クラス だけ と は … きょう|えいご|||||うち||くらす|||

‎( 高尾 ) うん ? たかお|

‎( 西片 ) このまま で は 恥ずかしい こと に … にしかた||||はずかしい||

‎( 女子 生徒 ) じゃ 今度 持ってくる ね じょし|せいと||こんど|もってくる|

‎( 高木 ) あっ 西片 ( 西片 ) うん ? たかぎ||にしかた|にしかた|

‎( 高木 ) 借り られた ? ( 西片 ) ウッ …  いや … たかぎ|かり||にしかた||

‎ 今日 英語 ある の ウチ の クラス だけ だ もん ね きょう|えいご|||うち||くらす||||

‎( 西片 ) な っ ! ‎( チャイム ) にしかた|||ちゃいむ

‎ あっ チャイム だ |ちゃいむ|

‎( 高木 ) フフフッ … ( 西片 ) ンンッ …  アア 〜 ッ … たかぎ||にしかた|||

‎ ク 〜 ッ ! 初め から 知って た んだ ね 高木 さん ||はじめ||しって||||たかぎ|

‎( 田辺 ( た な べ )) いい か ? たなべ|||||

‎ じゃ あの …

‎( 田辺 ) 授業 始める ぞ ( 西片 ) よろしく … たなべ|じゅぎょう|はじめる||にしかた|

‎ どうぞ

‎( 田辺 ) エブリバディー たなべ|

‎ オープン ・ ユア ・ テキスト ブック おーぷん||てきすと|ぶっく

‎( 高木 ) はい ( 西片 ) アア … たかぎ||にしかた|

‎ ンンッ …  あ … ありがとう

‎ なんか 西片 恥ずかし がって る ? |にしかた|はずかし||

‎( 西片 ) えっ ?  べ … 別に ( 高木 ) ふ 〜 ん … にしかた|||べつに|たかぎ||

‎ ンンッ … ‎( 書く 音 ) |かく|おと

‎ うん ?

‎ うん ?

‎ う 〜 ん ?

‎( 西片 ) あっ … ( 高木 ) フフッ … にしかた||たかぎ|

‎ いやいや 待て 待て ! 絶対 また からかう つもりな んだ ! |まて|まて|ぜったい||||

このあと に 〝 から かえる し 〞 と か

書き 足して かき|たして

‎ アア …

‎ えっ ?  え えっ …

‎ からかって る わけじゃ なくて —

‎ 高木 さん 俺 の こと … ‎( ツバ を 飲む 音 ) たかぎ||おれ|||||のむ|おと

‎( 西片 ) ウワッ ! にしかた|

‎ クッ … クッ …  クウッ …

‎ どうした の ?  西片 ||にしかた

‎ いい や   何でも ||なんでも

‎( 西片 ) くそ 〜 高木 さん め ! にしかた||たかぎ||

‎ 何 か からかい 返す 方法 は ない もの か … なん|||かえす|ほうほう||||

‎( 田辺 ) じゃ ここ を 西片 ( 西片 ) う 〜 ん … たなべ||||にしかた|にしかた||

‎( 田辺 ) うん ?  おい   西片 ! たなべ|||にしかた

‎( 西片 ) えっ !?  は … はい ! にしかた|||

‎ 問 3 の どれ か を 英語 で 言って みろ とい|||||えいご||いって|

‎ えっ ?  あっ えっ …

‎( 高木 ) はい ( 西片 ) あっ …  え 〜 っと … たかぎ||にしかた|||

問 3… とい

‎ ハッ …  フフフッ …

‎ ビクトリー

‎ OK “ 勝利 ” は 英語 で “ ビクトリー ” だ ok|しょうり||えいご|||

‎( 西片 ) フフフッ … にしかた|

‎ 良かった ね 簡単な 問題 で よかった||かんたんな|もんだい|

‎( 西片 ) ああ   当然 かな ( 高木 ) ふ 〜 ん … にしかた||とうぜん||たかぎ||

‎ とんでもない こと に 気づいて しまった ! |||きづいて|

今 の 問題 いろんな 単語 が 並んで いた が — いま||もんだい||たんご||ならんで||

縦 に 読む と 〝 アホ か お前 〞 に なる たて||よむ||||おまえ||

‎ この 技 を 使って 高木 さん を からかって やる |わざ||つかって|たかぎ||||

‎( 西片 ) 高木 さん ( 高木 ) うん ? にしかた|たかぎ||たかぎ|

‎( 西片 ) これ を ( 高木 ) あっ … にしかた|||たかぎ|

‎ 手紙 …  ラブレター かな ? てがみ||

‎ な っ … ちち … 違う って !  普通の ! |||ちがう||ふつうの

‎ フフフフッ … 分かって る よ それ ぐらい |わかって||||

‎ じゃ 読ま せて もらおう かな |よま|||

‎ フフッ …

‎( 西片 ) フフフフッ … にしかた|

どう だい ?  高木 さん 気づく まい ||たかぎ||きづく|

普通に 読んで 〝 いい と 思う よ 〞 って ふつうに|よんで|||おもう||

返事 を する だろう へんじ|||

そこ で ネタ ばらし ||ねた|

縦 に 読む と — たて||よむ|

〝 俺 の 勝ち で いい ? 〞 と なって いる の さ ! おれ||かち|||||||

‎ しまった !

‎( 西片 ) 悔しがる 高木 さん が 目 に 浮かぶ ! にしかた|くやしがる|たかぎ|||め||うかぶ

‎ フフフフッ …

‎ 英語 の 教科 書 から 縦 読み を 発見 し すぐに 応用 する この 機転 えいご||きょうか|しょ||たて|よみ||はっけん|||おうよう|||きてん

‎ 教科 書 は 忘れた が 今日 の 俺 は 冴 ( さ ) えて いる ぞ きょうか|しょ||わすれた||きょう||おれ||こ||||

‎ ついに 高木 さん に ビクトリー ! |たかぎ|||

‎ はい   返事 |へんじ

‎ あ … ありがとう

‎ フッ …  さて さて …

ふむ … 思って た 答え と は 違う が |おもって||こたえ|||ちがう|

こじつけて 俺 の 勝ち に … |おれ||かち|

あっ !

( 高木 ) 〝 私 の 勝ち 〞 たかぎ|わたくし||かち

‎( 西片 ) アア アア … にしかた||

‎ フフフッ …

‎ バレ ていた !

‎ どうした の かな ?  西片 手紙 の 返事 書いた だけ だ けど |||にしかた|てがみ||へんじ|かいた|||

‎ いや 別に … |べつに

‎ 分かり やす すぎる よ 西片 フフフフッ … わかり||||にしかた|

‎( 高木 の 笑い声 ) ‎ また 勝て なかった … たかぎ||わらいごえ||かて|

‎ 高木 さん め ! たかぎ||

‎ フフッ …

‎( 西片 ) ン 〜 ッ … にしかた||

‎( つつく 音 ) ‎ うん ? |おと|

‎ はい   これ

‎ あっ …

‎( 西片 の ため 息 ) にしかた|||いき

‎ うん ?

‎ フフッ …

‎ あっ …

‎ どうかした ?  顔 赤い よ |かお|あかい|

‎ い … いや

‎ 西片   それ 縦 読み ない よ にしかた||たて|よみ||

‎ うん ?  えっ ?

‎… な 〜 ん て どこ か に 縦 読み ある かも ね ||||||たて|よみ|||

‎ アア …  どこ だ ?  どこ に …

‎( 西片 ) どこ !? ( 高木 ) フッ ! にしかた||たかぎ|

‎( 笑い声 ) ‎( 西片 ) えっ と これ を こうし … わらいごえ|にしかた|||||こう し

‎ いや   これ じゃ 横 だし ‎( 笑い声 ) |||よこ||わらいごえ

‎( 鳥 の 鳴き声 ) ちょう||なきごえ

‎ ンンッ …

‎ ハァ …  できた

‎( 戸 の 開く 音 ) ‎( 高木 ) おはよう と||あく|おと|たかぎ|

‎ 西片 にしかた

‎( 西片 ) お … おはよう   高木 さん ( 高木 ) なに ?  それ にしかた|||たかぎ||たかぎ||

‎ ああ … なんとなく 作って みた だけ だ よ ||つくって||||

‎ 昨日 テレビ で 催眠 術 やって て さ きのう|てれび||さいみん|じゅつ|||

‎( 催眠 術 師 ) ユラユラ と … さいみん|じゅつ|し|ゆらゆら|

‎( 吉田 ( よし だ )) 俺 そういう の かから ない 人 なんで よしだ|||おれ|||||じん|

( ナレーター ) 衝撃 の 展開 に ! なれーたー|しょうげき||てんかい|

‎ おお !  いい ねえ

‎ フフッ …

‎ 誰 か に 試す の ? だれ|||ためす|

‎ いやいや 高木 さん あんな の ヤラセ な んだ よ |たかぎ|||||||

‎ 俺 だって バカじゃ ない んだ おれ||ばかじゃ||

‎ ふ 〜 ん … じゃあ さ 西片   私 に かけて みて よ ||||にしかた|わたくし||||

‎( 西片 ) えっ ?  なんで ? ( 高木 ) いい から いい から にしかた|||たかぎ||||

‎( 西片 ) う 〜 ん … にしかた||

‎ あっ …  ンンッ …  じゃ …

‎ うん

‎( 西片 ) あなた は 海 の 底 に い ます ( 高木 ) うん にしかた|||うみ||そこ||||たかぎ|

‎( 西片 ) 揺れ ながら どんどん どんどん 沈んで いき ます にしかた|ゆれ||||しずんで||

‎ フフッ !  ハハハハッ … 底 な のに まだ 沈む の ? ||そこ||||しずむ|

‎( 西片 ) アア …  もう やめよう よ にしかた||||

‎ え 〜 っ ? あと ちょっと だけ   ねっ ?

‎( 高木 ) フフッ … ( 西片 ) ンッ …  うん ? たかぎ||にしかた||

‎ フフッ …

‎ ンッ …  ハァ …

‎( 西片 ) あなた は 海 の 底 に い ます ( 高木 ) うん にしかた|||うみ||そこ||||たかぎ|

‎( 西片 ) ユラユラ ユラユラ と にしかた|ゆらゆら|ゆらゆら|

‎ そして 眠く なって き ます |ねむく|||

‎ こんな もん で いい ?  高木 さん ||||たかぎ|

‎ うん ?

‎ あっ …

‎ ンッ …  うん ?

‎ えっ ?

‎ あっ …  ンッ …

‎ 催眠 術 に かかって いる ! さいみん|じゅつ|||

‎… て んな わけ ある か ! ダマ さ れる わけない だろう !

‎( 西片 ) もう いい よ 高木 さん にしかた||||たかぎ|

‎( 西片 の ため 息 ) にしかた|||いき

‎ うん ?

‎ 高木 さん って ば   ねえ たかぎ||||

‎ あれ ?

‎( 西片 ) ンンッ … にしかた|

‎ 右手 上げて みて みぎて|あげて|

‎ 下げて さげて

‎ おや ?  う 〜 ん …

‎ ハッ … “ 西片 は 天才 です ” って 言って みて |にしかた||てんさい|||いって|

‎ 西片 は 天才 です にしかた||てんさい|

‎ か … かかって いる ! 間違い なく 催眠 術 に ! |||まちがい||さいみん|じゅつ|

‎ 両手 上げて ピース から の “ カニ さん ” りょうて|あげて|ぴーす|||かに|

‎ おお !

‎ すごい !  楽しい ! |たのしい

‎ そうだ   この チャンス に … そう だ||ちゃんす|

‎ 高木 さん たかぎ|

‎ 弱点 を 教えて よ じゃくてん||おしえて|

‎( ツバ を 飲む 音 ) ||のむ|おと

‎ 西片 を 見る と からかって しまう こと と ワキ です にしかた||みる|||||||

‎( 西片 ) それ 以外 は ? ( 高木 ) ないで す にしかた||いがい||たかぎ||

‎ て … 手ごわい ! |てごわい

‎ 何 か 高木 さん に 恥ずかしい 思い を さ せる — なん||たかぎ|||はずかしい|おもい|||

‎ いい 案 は ない か … |あん|||

‎ この チャンス を 逃 ( の が ) し たく ない ! |ちゃんす||のが|||||

‎ あっ フッ …

‎ 高木 さん   鼻 を ほじって みて よ たかぎ||はな||||

‎ 分かり ました わかり|

‎ フフッ …

‎ フフフッ …

‎ 高木 さん の 恥ずかしい ところ 見て やる ! たかぎ|||はずかしい||みて|

‎( 鼓動 音 ) こどう|おと

‎ ハハッ …  あっ …

‎ アア …

‎ やっぱり 今 の なし ! |いま||

‎( つつく 音 ) ‎ ウッ !  ンンッ … |おと||

ハハッ ! ちょ … 違う って ! ||ちがう|

‎ 脇腹 つつ くんじゃ なく って … ハハハッ … わきばら|||||

‎… てい うか なし って 言ったろう ! ||||いったろう

‎ ホントに ま …  うん ? ほんとに||

‎ うん ?  あっ …

‎ ウワ 〜 ッ !

‎ 本当に かかって る と でも 思った の ? ‎( 笑い声 ) ほんとうに|||||おもった||わらいごえ

‎( 西片 ) やめて やめて ! ( 高木 ) えい えい   えい ! にしかた|||たかぎ|||

( 生徒 たち ) おはよう ! せいと||

‎ ガハッ …  ハァ …

‎ 西片 って ホント 脇腹 弱い よ ね にしかた||ほんと|わきばら|よわい||

‎ 何 を 命令 する か と 思ったら … なん||めいれい||||おもったら

‎ ンンッ …  ごめん

‎“ 今 の なし ” って の も 含めて 西片 らしくて 嫌いじゃ ない けど いま||||||ふくめて|にしかた||きらいじゃ||

‎( 高木 ) ねっ ? ( 西片 ) ンッ … たかぎ||にしかた|

‎ 今度 は 私 に やら せて よ 催眠 術 こんど||わたくし|||||さいみん|じゅつ

‎ えっ !?

‎ ウ 〜 ッ … 本当に かけ られ そうで 怖い ||ほんとうに|||そう で|こわい

‎( ミナ ) おはよう … みな|

‎( ユカリ ) 眠 そう ね ( サナエ ) 髪 も ボサボサ ゆかり|ねむ||||かみ||

‎( ミナ ) エヘヘッ … みな|

‎ 昨日 テレビ 見て たら つい 夜更かし しちゃ って きのう|てれび|みて|||よふかし||

‎( ユカリ ) まったく この 子 は … ( サナエ ) な に 見て た の ? ゆかり|||こ|||||みて||

‎ 催眠 術 の 番組 さいみん|じゅつ||ばんぐみ

‎ あ 〜 あれ   私 も ちょっと 見た ||わたくし|||みた

‎ 面白い よ ね おもしろい||

‎ だ よ ね   でも 見て たらさ … ||||みて|

‎( 催眠 術 師 ) 吉田 さん あなた は 海 の 底 で 揺れて い ます さいみん|じゅつ|し|よしだ||||うみ||そこ||ゆれて||

‎ ユラユラ ユラユラ と ゆらゆら|ゆらゆら|

‎ だんだん 眠く なって き ます |ねむく|||

‎ フフッ … さあ   今 から あなた は 柴 犬 ( しばい ぬ ) です ||いま||||しば|いぬ|||

‎ ウウ …

‎( ほえる 声 ) |こえ

‎( 観客 ) えっ ?  犬 に なって る よ ! かんきゃく||いぬ||||

‎( ミナ の 笑い声 ) ‎( ナレ ー タ ー )‎ 吉田 ほえる ! みな||わらいごえ|||||よしだ|

‎( ミナ ) ワン ワン ワン ! ( ナレ ー タ ー ) 正に 柴 犬 ! みな|わん|わん|わん|||||まさに|しば|いぬ

‎ 私 も かかっちゃ った みたいで わたくし||||

‎( ユカリ ) えっ ? ( サナエ ) ある ある だ ね ゆかり||||||

‎( ミナ ) ねえ ? ( ユカリ ) ないない みな||ゆかり|

‎ それ で 朝 まで 犬 に なって たって こと ? ||あさ||いぬ||||

‎ う うん   番組 終わる とき 解けた よ ||ばんぐみ|おわる||とけた|

‎ すぐ 寝た んだ けど 眠たくて 眠たくて … |ねた|||ねむたくて|ねむたくて

‎ でも あれ って 10 時 まで じゃ なかった っけ ? |||じ||||

‎ メチャクチャ 早く 寝て る な |はやく|ねて||

‎ 私 人 より いっぱい 寝る タイプ … わたくし|じん|||ねる|たいぷ

‎ だ … か …

‎( ミナ の 寝息 ) みな||ねいき

‎( ユカリ ) 起きて 起きて ゆかり|おきて|おきて

‎( サナエ ) いつも どの くらい 寝て ん の よ ? ||||ねて|||

‎ う 〜 ん …  ユカリ ちゃん たち は ? ||ゆかり|||

‎( ユカリ ) 私 6 時間 くらい ( サナエ ) 私 も その くらい ゆかり|わたくし|じかん|||わたくし|||

‎ え 〜 っ ?  よく それ で もつ ね

‎ 私 は 1 日 8 時間 は 寝 ない と つらい よ わたくし||ひ|じかん||ね||||

‎ アハハッ … 寝 過ぎ でしょう それ は |ね|すぎ|||

‎ うん ? 昨日 10 時 に 寝た んだ よ ね ? |きのう|じ||ねた|||

‎ うん

‎ 一体 何 時 に 起きて ん の よ ? いったい|なん|じ||おきて|||

‎5 時 だ よ じ||

‎ えっ ?  なに ?  その 早起き もっと 寝れば いい じゃ ん |||はやおき||ねれば|||

‎ だって 畑 の 水 やり し なきゃ いけない し — |はたけ||すい|||||

‎ 家族 みんな の 朝 ご飯 と お 弁当 も 作ら なきゃ だし かぞく|||あさ|ごはん|||べんとう||つくら||

‎(2 人 ) あっ … じん|

‎( ミナ ) あっ …  あと 犬 の 散歩 も だ ね … みな|||いぬ||さんぽ|||

‎( ユカリ ) そう だった の ? ( サナエ ) 今日 は ちゃんと 寝 な よ ゆかり|||||きょう|||ね||

‎( ミナ ) ワン ! ( ユカリ たち ) あっ ! みな|わん|ゆかり||

‎ あんた まだ かかって んじゃ ん !

‎( ミナ ) エヘッ … みな|

‎( 西片 ) いや ぁ 暑い な にしかた|||あつい|

‎ なんだか 今日 は 暑い ね 高木 さん |きょう||あつい||たかぎ|

‎( 西片 ) アア … ( 高木 ) そう ? にしかた||たかぎ|

‎ あっ そうだ 高木 さん 涼み に 河原 に でも 行か ない ? |そう だ|たかぎ||すずみ||かわはら|||いか|

‎( 高木 ) いい けど ( 西片 ) よし ! たかぎ|||にしかた|

‎ 水切 り で 勝負 でも する 気 かな ? みずきり|||しょうぶ|||き|

‎ な っ ! さて 何の こと でしょう か … |||なんの|||

‎( 高木 ) ふ 〜 ん … そんなに 私 に 勝ち たい なら … たかぎ||||わたくし||かち||

‎ 手 つないで くれたら 西片 の 勝ち で いい よ て|||にしかた||かち|||

‎ ウウ …

‎ い いよ 水切 り で 勝つ から ||みずきり|||かつ|

‎ あっ やっぱり 水切 り なんだ ? ||みずきり||

‎( 西片 ) あっ …  ンッ … ( 高木 ) フフッ … にしかた|||たかぎ|

‎( 高木 ) 行こう 水切 り に ( 西片 ) ンンッ … たかぎ|いこう|みずきり|||にしかた|

‎ 高木 さん め …  見て ろ よ ! たかぎ|||みて||

‎ 早速 勝負 する ? さっそく|しょうぶ|

‎ ああ   まずは 石 選び から ||いし|えらび|

‎( 鳥 の 鳴き声 ) ちょう||なきごえ

( 西片 ) ンッ …  フゥ … にしかた||

どんな 石 が いい の か な ? |いし|||||

うん ? それ は もちろん …

あっ … き … 企業 秘密だ よ ||きぎょう|ひみつだ|

‎( 高木 ) ふ 〜 ん … たかぎ||

‎ まったく 高木 さん め 油断 も 隙 も あった もん じゃ ない |たかぎ|||ゆだん||すき|||||

‎ あっ …

‎ よし   なかなか いい 石 だ これ なら … |||いし|||

‎ フフフッ …  始めよう か 高木 さん |はじめよう||たかぎ|

‎( 高木 ) じゃ 西片 から どうぞ ( 西片 ) えっ ?  俺 から ? たかぎ||にしかた|||にしかた||おれ|

‎ いい でしょう ? 西片 から 仕掛けて きた 勝負 だし ||にしかた||しかけて||しょうぶ|

‎ ンンッ …

‎( 高木 ) 西片   ちなみに 最高 は 何 回 な の ? たかぎ|にしかた||さいこう||なん|かい||

‎ えっ ?  まあ 15 回 くらい かな ||かい||

‎ ホント は 10 回 だ けど ほんと||かい||

‎ な 〜 んだ   そんな もんか

‎ な っ !?

‎15 回 より 上 を いく と いう の か ? 高木 さん かい||うえ|||||||たかぎ|

‎ ンンッ …  やって やる

‎ 新 記録 を 出さ ねば ! しん|きろく||ださ|

‎( 高木 ) 私 は ね … ( 西片 ) ウワッ … たかぎ|わたくし|||にしかた|

‎30 回 かい

‎ は ぁ ? 30 回 !? ||かい

‎ アアーッ !

‎( 高木 ) … くらい 水 切り させ たい けど いつも 3 回 くらい だ よ たかぎ||すい|きり|さ せ||||かい|||

‎ ウワーッ !

‎ 西片 は 0( ゼロ ) 回 か ぁ にしかた|||かい||

‎ た … 高木 さん め ! |たかぎ||

‎ 見て ろ よ そっち が その 気 なら — みて||||||き|

‎ 俺 も ジャマ を して 引き分け に … おれ|||||ひきわけ|

‎( 西片 ) あっ … ( 高木 ) エイッ ! にしかた||たかぎ|

‎( 西片 ) あっ ! にしかた|

‎ やっぱり 30 回 は ムリ か |かい||むり|

‎ でも 私 の 勝ち だ ね 西片 |わたくし||かち|||にしかた

‎( 西片 ) クッ …  ク 〜 ッ … にしかた|||

‎ もっか い する ?

‎( 西片 ) ンンッ … にしかた|

‎ お … お 願い し ます ||ねがい||

‎ クッ …  次 こそ は 絶対 に ! |つぎ|||ぜったい|

‎( 高木 ) うん ?  あっ … たかぎ||

‎( 高木 ) 見て   カニ が いる よ ( 西片 ) えっ ? たかぎ|みて|かに||||にしかた|

‎ あっ …  危ない 危ない |あぶない|あぶない

‎ また 気 を 散らす 作戦 に 引っ掛かる ところ だった |き||ちらす|さくせん||ひっかかる||

‎ 高木 さん は いつも 3 回 くらい って 言って たな たかぎ||||かい|||いって|

‎ なら 全然 勝てる あと は いい 石 を … |ぜんぜん|かてる||||いし|

‎ うん ?

‎ あっ …  こ …

‎ これ だ 〜!

‎( 高木 ) あっ … ( 西片 ) あっ … たかぎ||にしかた|

‎ あっ …

‎( 西片 ) ンッ …  ク 〜 ッ … にしかた|||

‎( 力み 声 ) りきみ|こえ

‎( 西片 ) クッ …  クッ … にしかた||

‎( 叫び声 ) さけびごえ

‎ ハッ …

‎( 水 の 音 ) すい||おと

‎( カラス の 鳴き声 ) からす||なきごえ

‎( 西片 ) つ 〜 っ …  さ むっ … にしかた||||

‎( 高木 ) ホントに 大丈夫 ? ( 西片 ) ああ …  平気 平気 たかぎ|ほんとに|だいじょうぶ|にしかた||へいき|へいき

‎ あっ これ ありがとう

‎( 西片 の ため 息 ) にしかた|||いき

‎( 西片 ) 水切 り で 負けて ずぶぬれ で …  情けない にしかた|みずきり|||まけて|||なさけない

‎( 高木 ) 手 … ( 西片 ) えっ ? たかぎ|て|にしかた|

‎ 手 つないだ よ ね さっき て||||

‎ あっ …  ンッ …

‎ い … いや   あれ は そういう ん じゃ ない でしょう

‎ そう ?  つないだ と 思う んだ けど |||おもう||

‎ つ … つないだ と は 言わ ない よ あれ は ||||いわ||||

‎ ンンッ …

‎ また からかう つもりだ な 高木 さん め ! ||||たかぎ||

‎ つないで ない の ?

‎ つないで … ない

‎ じゃ 西片 の 勝ち は なし で |にしかた||かち|||

‎ えっ ?  あっ …

‎ うわ ぁ   そう いえば 河原 に 行く 前 そんな こと … ||||かわはら||いく|ぜん||

‎ つないで ない んだ よ ね ?

‎ つ … つないで ない よ

‎ そ っか …

‎( 高木 ) じゃ 私 こっち だ から ( 西片 ) う … うん たかぎ||わたくし||||にしかた||

‎ あり が と ね

‎ いや …

‎ 元 は と いえば 俺 の せい だ し もと||||おれ||||

‎ じゃ あね

‎ 負けた と 思った のに な まけた||おもった||

‎ つないで ない … よ な ?

♪〜