六兆年と一夜物語 ろくちょう ねん と いちや ものがたり Eine Geschichte von sechs Billionen Jahren und einer Nacht Roku Chounen to Ichiya Monogatari Una historia de seis billones de años y una noche Roku Chounen para Ichiya Monogatari Повесть о шести триллионах лет и одной ночи Казка про шість трильйонів років і одну ніч 六少年到一屋物语 Roku Chounen to Ichiya Monogatari 六万亿年一夜的故事

名 も 無い 時代 の 集落 の 名 も 無い 幼い 少年 の な||ない|じだい||しゅうらく||な||ない|おさない|しょうねん| An unnamed village of an era, an unnamed young boy Uma aldeia sem nome de uma época, um menino sem nome

誰 も 知ら ない おとぎばなし だれ||しら||

産まれ ついた 時 から うま れ||じ|

忌み 子 鬼 の 子 と して いみ|こ|おに||こ||

その 身 に 余る 罰 を 受けた |み||あまる|ばち||うけた

悲しい 事 は 何も 無い けど かなしい|こと||なにも|ない|

夕焼け 小 焼け 手 を 引かれて さ ゆうやけ|しょう|やけ|て||ひか れて| 知ら ない 知ら ない しら||しら|

僕 は 何も 知ら ない ぼく||なにも|しら|

叱ら れた 後 の やさし さ も しから||あと||||

雨上がり の 手 の 温もり も あめあがり||て||ぬくもり|

でも 本当 は 本当 は 本当 は 本当に 寒い んだ |ほんとう||ほんとう||ほんとう||ほんとうに|さむい|

死な ない 死な ない 僕 は 何で 死な ない ？ しな||しな||ぼく||なんで|しな|

夢 の ひと つ も 見 れ ない くせ に ゆめ|||||み||||

誰 も 知ら ない おとぎばなし は だれ||しら|||

夕焼け の 中 に 吸い込まれて 消えてった ゆうやけ||なか||すいこま れて|きえて った

吐き出す 様 な 暴力 と はきだす|さま||ぼうりょく|

蔑んだ 目 の 毎日 に さげすんだ|め||まいにち|

君 は いつしか そこ に 立って た きみ|||||たって|

話しかけちゃ だめな のに 「 君 の 名前 が 知りたい な 」 はなしかけちゃ|||きみ||なまえ||しり たい| ごめん ね 名前 も 舌 も 無い んだ ||なまえ||した||ない|

僕 の 居場所 は 何 処 に も 無い のに ぼく||いばしょ||なん|しょ|||ない|

「 一緒に 帰ろう 」 手 を 引かれて さ いっしょに|かえろう|て||ひか れて| 知ら ない 知ら ない 僕 は 何も 知ら ない しら||しら||ぼく||なにも|しら|

君 は もう 子供 じゃ ない こと も きみ|||こども||||

慣れ ない 他人 （ ひと ） の 手 の 温もり は なれ||たにん|||て||ぬくもり|

ただ 本当に 本当に 本当に 本当の こと な んだ |ほんとうに|ほんとうに|ほんとうに|ほんとうの|||

やめ ない やめ ない 君 は 何で やめ ない ？ ||||きみ||なんで||

見つかれば 殺さ れちゃ う くせ に みつかれば|ころさ||||

雨上がり に 忌み 子 が ふた り あめあがり||いみ|こ|||

夕焼け の 中 に 吸い込まれて 消えてった ゆうやけ||なか||すいこま れて|きえて った

日 が 暮れて 夜 が 明けて ひ||くれて|よ||あけて

遊び 疲れて 捕まって あそび|つかれて|つかまって

こんな 世界 僕 と 君 以外 |せかい|ぼく||きみ|いがい

皆 い なく なれば いい のに な みな||||||

皆 い なく なれば いい のに な みな||||||

知ら ない 知ら ない 声 が 聞こえて さ しら||しら||こえ||きこえて|

僕 と 君 以外 の 全 人類 ぼく||きみ|いがい||ぜん|じんるい

抗 う 間もなく 手 を 引かれて さ こう||まもなく|て||ひか れて| 夕焼け の 中 に 吸い込まれて 消えてった ゆうやけ||なか||すいこま れて|きえて った

知ら ない 知ら ない 僕 は 何も 知ら ない しら||しら||ぼく||なにも|しら|

これ から の こと も 君 の 名 も |||||きみ||な|

今 は 今 は これ で いい んだ と いま||いま||||||

ただ 本当に 本当に 本当に 本当に 思う んだ |ほんとうに|ほんとうに|ほんとうに|ほんとうに|おもう|

知ら ない 知ら ない あの 耳鳴り は しら||しら|||みみなり|

夕焼け の 中 に 吸い込まれて 消えてった ゆうやけ||なか||すいこま れて|きえて った