God Eater Episode 5

指定 コア の 受領 確認 し まし た してい|こあ||じゅりょう|かくにん|||

お 疲れ 様 で し た |つかれ|さま|||

これ で 任務 完了 だ ||にんむ|かんりょう|

ご 苦労 さん |くろう|

リンドウ

なんでもない

あの …

レンカ って 外 から 来 た って ||がい||らい||

やっぱり さっき の 人 たち の こと … |||じん|||

外 から … がい|

そういう ところ だ ろ う ここ は

あんた たち だって ここ に 来る まで は 外 で 生き て き た ん だ ろ |||||くる|||がい||いき||||||

ソーマ

外 で 生き抜 い て き た って こと は どういう こと か がい||いきぬ||||||||||

お前 に わかる か おまえ|||

ヒバリ さん ひばり|

はい

あの エイジス って いつ 完成 する ん です か ||||かんせい||||

エイジス です か

今日 まで の 成果 だ と きょう|||せいか||

0.06 % の 進捗 です ね |しんちょく||

0.0 …

あれ だけ 巨大 な 物 を 建設 する わけ です から ||きょだい||ぶつ||けんせつ||||

グボロ の よう な 中型 種 で あれ ば ||||ちゅうがた|しゅ|||

あと 数 万 体 分 の コア が 必要 に なり ます |すう|よろず|からだ|ぶん||こあ||ひつよう|||

数 万 体 … すう|よろず|からだ

ヴァジュラ など の 大型 種 だ と して も 数 千 体 は … |||おおがた|しゅ|||||すう|せん|からだ|

レンカ

コウタ

な に 見 て ん だ ||み|||

あの カウンター |かうんたー

生存 者 数 せいぞん|もの|すう

生存 者 … せいぞん|もの

だけど …

ここ に カウント さ れ て い ない 生存 者 も いる ん だ よ な ||かうんと||||||せいぞん|もの||||||

なん だ

ソーマ さん

支部 長 から 特務 の 依頼 です しぶ|ちょう||とくむ||いらい|

レン …

レンカ

退け しりぞけ

邪魔 だ じゃま|

お前 は どんな 覚悟 で ここ へ 来 た おまえ|||かくご||||らい|

俺 たち に できる こと は アラガミ を 倒す おれ||||||||たおす

それ だけ だ ろ

大型 種 2 体 は 厳しい か おおがた|しゅ|からだ||きびしい|

大型 種 おおがた|しゅ

人 数 的 に は 問題 ない か と 思い ます が じん|すう|てき|||もんだい||||おもい||

リンドウ と ソーマ が 支部 長 から の 特務 で い ない ので ||||しぶ|ちょう|||とくむ||||

こちら に しよ う か と

グボロ 6 体 か |からだ|

わかった

任務 の 選択 は 隊長 代理 の お前 に 任せる にんむ||せんたく||たいちょう|だいり||おまえ||まかせる

ありがとう ござい ます

サクヤ さん

なに

任務 大型 種 じゃ 駄目 です か にんむ|おおがた|しゅ||だめ||

どういう こと ？

俺 も … おれ|

大型 種 の 方 が いい な なんて おおがた|しゅ||かた||||

あなた たち …

同じ コア でも 大型 種 の 方 が エイジス は 早く 完成 する ん です よ ね おなじ|こあ||おおがた|しゅ||かた||||はやく|かんせい|||||

コウタ

それ は そう だ けど

任務 対象 って ヴァジュラ な の よ にんむ|たいしょう|||||

危険 な 相手 な の は 知って る でしょ う きけん||あいて||||しって|||

私 も ヴァジュラ の 方 が いい です わたくし||||かた|||

アリサ

どう し た の 任務 に やる 気 なんて ||||にんむ|||き|

新型 の 責務 を 果た そ う と 思った まで です しんがた||せきむ||はた||||おもった||

わかった わ

サクヤ さん

ただし …

私 が 危険 だ と 判断 し たら その 時点 で 撤退 わたくし||きけん|||はんだん||||じてん||てったい

命令 に は 従って もらう わ よ めいれい|||したがって|||

了解 りょうかい

了解 りょうかい

回り込 ん で まわりこ||

正面 は 避ける の よ しょうめん||さける||

コウタ 倒れ て いる ヴァジュラ に とどめ を |たおれ||||||

は … はい

コウタ

はい

あなた の 神 機 は … ||かみ|き|

昔 雨宮 三 佐 が 使って い た もの を リファイン し て 作ら れ た の むかし|あまみや|みっ|たすく||つかって||||||||つくら|||

とても いい 神 機 よ ||かみ|き|

信用 し なさい しんよう||

そして 自信 を 持ち なさい |じしん||もち|

あなた は もう ゴッドイーター な ん だ から

はい

やった

レンカ コア を 捕食 し て |こあ||ほしょく||

私 たち は もう 1 体 の ヴァジュラ を 追う わ よ わたくし||||からだ||||おう||

はい

ここ は ヴァジュラ の 生息 域 な のに … ||||せいそく|いき||

みんな 固まって |かたまって

サ … サクヤ さん どう し たら …

なんとか 1 体 でも 倒し て 退路 を 開く しか ない わ |からだ||たおし||たいろ||あく|||

黒い … ヴァジュラ くろい|

食べ てる … たべ|

ヴァジュラ の 変異 種 … ||へんい|しゅ

あんな の … 見 た こ と ない わ ||み|||||

ディアウス * ピター

やっと …

アリサ

レンカ 撤退 する わ |てったい||

アリサ を 連れ戻し て ||つれもどし|

コウタ は レンカ の フォロー を ||||ふぉろー|

了解 りょうかい

わし ら は …

わし ら は どう すれ ば …

助け て くれ たすけ||

とにかく あなた たち は ここ から 離れ て ||||||はなれ|

サクヤ さん

レンカ

皆 を … みな|

守って まもって

どこ に

やめろ

やめ て くれ

やめろ ー |-

アリサ

待て … まて

生き てる いき|

レンカ アリサ

逃げ て にげ|

神様 … かみさま

すごい な

分裂 し た 細胞 が 群 体 に なった の か ぶんれつ|||さいぼう||ぐん|からだ||||

これ は ？

この 群 体 の コア と いう べき もの かな |ぐん|からだ||こあ|||||

培養 できる の か ばいよう|||

できる けど 過程 で また 変質 する かも しれ ない わ ||かてい|||へんしつ|||||

当面 の 手掛かり に は 違いない とうめん||てがかり|||ちがいない

進め て くれ すすめ||

だけど 本部 は なぜ 研究 続行 を 許可 し て くれ た ん だ ろ |ほんぶ|||けんきゅう|ぞっこう||きょか|||||||

この 結果 を 見 て も 分かる だ ろ |けっか||み|||わかる||

本部 は この 研究 が 価値 ある もの だ と 判断 し た ん だ ほんぶ|||けんきゅう||かち|||||はんだん||||

先見 の 明 が あった って こと さ せんけん||あき|||||

あの 報告 書 で 本部 が そう 判断 する かな |ほうこく|しょ||ほんぶ|||はんだん||

いい じゃ ない 研究 が 続け られ れ ば |||けんきゅう||つづけ|||

予算 まで 倍増 し て くれ た ん だ から よさん||ばいぞう|||||||

余計 な 勘ぐり を し たら よけい||かんぐり|||

藪 を 突つ い て 蛇 が 出る かも しれ ない わ よ やぶ||つつ|||へび||でる|||||

蛇 じゃ なく て こんな の は 出 てき たり し て ね へび|||||||だ|||||

これ は 未知 の 細胞 な ん だ よ ||みち||さいぼう||||

哺乳 類 の よう に なる 可能 性 だって ほにゅう|るい|||||かのう|せい|

面白い 冗談 だ おもしろい|じょうだん|

君 は ロマンチスト だ ね ペイ ラー きみ||||||

群 体 って こと は ぐん|からだ|||

大型 化 し て も 珊瑚 か 水 母 が いい ところ でしょ う おおがた|か||||さんご||すい|はは|||||

はい

ええ い ます が

今 から です か いま|||

分かり まし た わかり||

突然 お呼び 立て し て 申し訳 あり ませ ん とつぜん|および|たて|||もうし わけ|||

あの 米軍 が どういった 内容 で 我々 に … |べいぐん|||ないよう||われわれ|

まずは これ を ご 覧 ください ||||み|

これ は 半年 前 南極 で 発見 さ れ た もの ||はんとし|ぜん|なんきょく||はっけん||||

こちら は 二 月 前 南アフリカ 近海 の 洋上 で ||ふた|つき|ぜん|みなみあふりか|きんかい||ようじょう|

これ が 我々 と どういう 関係 が ？ ||われわれ|||かんけい|

そして 十 日 前 に 我が国 の 西海岸 で 発見 さ れ た の は … |じゅう|ひ|ぜん||わがくに||にしかいがん||はっけん|||||

この 生物 は 銃 火器 で は 傷つく こと が なく |せいぶつ||じゅう|かき|||きずつく|||

檻 の よう な 無機 物 も 捕食 し ます おり||||むき|ぶつ||ほしょく||

俄 に は 信じ がたい 話 です が … にわか|||しんじ||はなし||

現実 は 見 て の 通り です げんじつ||み|||とおり|

我々 は 各 方面 に 調査 を 依頼 し まし た われわれ||かく|ほうめん||ちょうさ||いらい|||

その 結果 これ ら の 生物 に は 共通 点 が ある と 報告 を 受け た の です |けっか||||せいぶつ|||きょうつう|てん||||ほうこく||うけ|||

共通 点 ？ きょうつう|てん

これ ら は たった 一 つ の 細胞 を 基本 と し た 群 体 だった の です ||||ひと|||さいぼう||きほん||||ぐん|からだ|||

オラクル … と 言い まし た かな ||いい|||

あなた が た の 発見 し た 新 細胞 の 名前 は ||||はっけん|||しん|さいぼう||なまえ|

進化 … し た ん だ しんか||||

もし この 生物 が 大量 発生 すれ ば ||せいぶつ||たいりょう|はっせい||

エネルギー 枯渇 以前 の 問題 ね えねるぎー|こかつ|いぜん||もんだい|

是非 我々 の 調査 に ご 協力 いただき たい ぜひ|われわれ||ちょうさ|||きょうりょく||

フェンリル 生化学 研究 所 資源 エネルギー 開発 部 長 |せいかがく|けんきゅう|しょ|しげん|えねるぎー|かいはつ|ぶ|ちょう

ヨハネス * フォン * シック ザール さん ||しっく||

もう いい かい

まだ だ よ

もう いい かい

もう いい よ