×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

進撃の巨人 2, Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) Episode 9

Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) Episode 9

行く ぞ

ハンジ さん

う … 馬 を

分 隊長 どこ へ 行く 気 です か

例の 歩け ない 巨人 を 捕獲 し た 村

ラガコ 村 です か

そい つ を この 目 で

何 バカ な こ と 言って ん です か

その 体 で 馬 なんか 乗ったら バラバラ に なり ます よ

何 か 引っかかる 調べる 必要 が …

わかり まし た

私 が 行き ます から どうぞ 気絶 でも し て て ください

展開 せよ 索敵 陣形 を とれ

エレン

これ 以上 の 地獄 は 無い だ ろ う と 信じ たかった

日 听

叔 叔

されど 人類 最悪 の 灯 は いつも 唐突 に

日 校

文 承

扉 を 叩く 音 は 絶え ず 酷 く 無 作法 で

歪 歪

招か れ ざる 最悪 の 日 は 悪夢 の よう に

過ぎ し 日 を 裏切る もの

奴 ら は 駆逐 す べき 敵 だ

あの 日 どんな 顔 で 瞳 で

俺 達 を 見つめ て い た ?

何 を 捨て れ ば 悪魔 を も 凌げ る

命 さえ 魂 さえ 決して 惜しく など は ない

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

全て の 犠牲 は 今 この 瞬間 の ため に

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ

叔 叔

進む べき 未来 を その 手 で 切り 拓 け

おう エレン

起き た か

な … なん だ 腕 が …

エレン

見ろ よ 私 も この 通り だ

お互い 今日 は つらい 日 だ な

ユミル なんで 俺 の 腕 が ねぇ ん だ

それ は すま ん

俺 が やった ん だ

なん せ 急 い で いた から な

慌て て うなじ に 噛み付 い たら お前 の 両腕 を ないがしろ に し ち まった ん だ

そう か

俺 は 負け た の か

エレン やめろ

まあ 待て よ エレン

よく 周り を 見 て みろ

ここ は ウォール ・ マリア 内 に ある 巨大 樹 の 森 だ

壁 から だいぶ 離れ た ところ に ある らしい

当然 巨人 さん 方 の 敷地 内 の わけ だ

見ろ よ

あれ も 奇 行 種 って 言う ん だ ろ う か

くつろ い で いる よう に 見える が

目 だけ は しっかり こっち を 見 てる な

下 に は 細かい の が 多い これ も 十分 脅威 だ

あっ ち に は で かい の も いる ぞ

見 てる だけ で 近づ い て こ ない

繊細 な ん だ ろ う な きっと

そん で 奴 ら だ

せ こい 奴 ら め

2 人 だけ 立体 機動 装置 を 着け て や がる

ライナー の は お前 が 着け て た やつ だ よ

闇 雲 に 今 ここ で 巨人 化 し ち まう の は 得策 と は 思え ない

あいつ ら も 同じ こと が できる 上 に

木 の 高い ところ に 逃げる こと も できる

そう じゃ なく て も 周り は 巨人 だらけ な ん だ

この 巨人 の 領域 内 を 生き抜く の は

巨人 の 力 を 持って い て も 困難 だ

わかる だ ろ

暴れ てる 余裕 は ない ん だ って

いや

そもそも 今 お前 ら は 巨人 に なれ ん

そんな 都合 の いい 代物 じゃ ねぇ の さ

体力 は 限ら れ て いる

今 は お前 ら の 体 を 修復 する の で 手 いっぱい の よう だ

馬鹿 か 誰 が て め え の 言葉 なんか 信用 する か

まあ 巨人 の 力 に つい て 私 も 詳しく 知って る わけ じゃ ない から な

その辺 の 仕組み は あんた ら と 違って よ う 知ら ん

なぁ ライナー

エレン が 目 を 覚まし たら 話す って 言って た ろ

あんた 達 は これ から 私ら を どう する つもり な ん だ

俺 たち の 故郷 に 来 て もらう

おとなしく しろ って 言って 従う わけ が ない こと ぐらい わかって る

だが ユミル の 言う 通り

ここ は 巨人 の 巣 窟 だ

ここ で 今 俺 ら が 殺し 合った って

弱った ところ を 他の 巨人 に 食わ れる だけ だ

つまり 巨人 が 動か なく なる 夜 まで

俺 たち は ここ に いる しか ねぇ の さ

お前 ら が 俺 ら を 出し抜く に しろ

俺 ら が お前 ら を 連れ 去る に しろ

夜 まで 待つ しか ない

鎧 の 巨人 の まま 走って 故郷 に 帰ら ず

こんな ところ に 立ち寄った 理由 は なん だ ?

疲れ た から 休憩 し て ん の か

お前 の 想像 に 任せる

考えろ

隙 を 見 て 巨人 化 し た と して

ここ から 走り去る の は そんなに 難しい こと じゃ ない よう に 思える

だが そもそも 俺 は まとも に 巨人 化 できる の か

ライナー が でき ない と いう よう に

もしくは ライナー で さえ ここ で 休ま ざる を え ない 現状 を 鑑みる に

下手 に 体力 の ない 巨人 を 生み出せ ば

他の 巨人 に やら れ ち まう って こと か

単純 に 夜 に なる の を 待って る って こと か

それ も ある かも な

いや そもそも 夜 に なら なく たって

俺 ら の 体 が 治り きる の を 奴 ら が 待って る はず が ない

俺 ら が 無力 な うち に 手 を 打つ はず だ

このまま じゃ 何も でき ねぇ

このまま じゃ

あの 後 みんな どう なった

調査 兵 団 は ?

まさか こっち に 向かって ねぇ よ な

そんな こと し たら みんな 無事 じゃ 済まない ぞ

つ う か あの 城 の 巨人 は 夜 な のに 平気 で 動 い て た ぞ

ここ の 巨人 は どう だ

ここ の 巨人 は 夜 に は 動け ない

そんな こと お前 なら わかって る ん だ ろ ユミル

そう いや ユミル は なぜ 巨人 に なれる ?

俺 と 同じ で 何も 知ら ない って わけ でも な さ そう だ が

味方 な の か

こいつ の 目的 も よく わから ない

もともと よく わから ない 奴 で は あった が

決め た ぞ

とにかく だ 情報 を 集める

まず できる だけ こいつ ら から 情報 を 引き出し て

この 状況 を 切り抜ける

その ため に も 今 は …

感情 を 噛み殺せ

体 を 修復 しろ

三 時 の 方向 に 巨人 煙 弾 を

右翼 後方 で 信 煙 弾 確認

進路 は 変え ず

右翼 のみ 一旦 中央 に 合流 さ せ て やり過ごせ

タイム リミット は 日没 まで だ

極力 最短 ルート を 維持 せよ

ミカサ

おい ミカサ

ミカサ

少し 力 抜け

さっき から 先行 し がち だ ぞ

陣形 が 乱れる じゃ ねぇ か

気持ち は わかる ん だ が

だが 言った ろ

エレン は おとなしく 捕まって る よう な 奴 じゃ ねぇ って

違う か

あいつ は 絶対 あきらめ ねぇ

だから 俺 たち は 焦ら ず その かわり 絶対 に 行く ん だ よ

あの 時 み たい に な

ライナー 水 は ない の か

どうにか し ない と このまま 干からび て 死ぬ ぞ

確かに そりゃ 死活 問題 だ が

この 状況 じゃ 手 に 入れる の は 無理 だ

おっしゃる 通り

状況 は く そった れ だ な まったく

そう いや 昨日 の 午前 から だった か

巨人 が 湧 い て から ずっと 働き 詰め じゃ ねぇ か

ろくに 飲ま ず 食わ ず で 何より 寝 て ねぇ

まあ 幸い 壁 は 壊さ れ て なかった ん だ から

ひとまず は 休ま せ て もらい て ぇ もん だ

昇格 の 話 は その後 で いい

ライナー

いや そん くらい の 働き は した と 思う ぜ 俺 たち は

あの わけ の わから ねぇ 状況 下 で よく 動け た もん だ よ

兵士 と して それなり の 評価 と 待遇 が あって も

ま ぁ いい と 思う ん だ が な

ライナー さん よ

何 を 言って ん だ あんた

なん だ よ

別に 今 すぐ 隊長 に 昇格 さ せろ なんて 言って ない だ ろ

そう … で は なく て だ な

あぁ そう いや

お前 ら あの 大砲 ど っ から 持って き た ん だ よ

あの 時 は 本当 に 助かった ぜ

そん でも って その後 クリスタ な ん だ が

ありゃ どう 見 て も 俺 に 気 が ある よ な

おい

実は クリスタ は いつも 俺 に 対 し て 特別 …

お ー い

て め ぇ ふざけ て ん の か

何 怒って ん だ よ エレン

俺 が … 何 か まずい こと 言った か

殺さ れ て ぇ ん なら 普通 に そう 言え

待て よ エレン

ありゃ どう 見 て も 普通 じゃ ねぇ よ

そう だ ろ ベルトル さん

何 か 知って ん なら

いい加減 黙って ない で 何とか して やれ よ

ライナー

君 は 兵士 じゃ ない だ ろ

僕ら は 戦士 な ん だ から

ラ … ライナー 何 を

おい なんで

マルコ が 食わ れ てる

あぁ そう … だった な

何 だ そりゃ

何となく だ が 分かった 気 が する ぞ

おかしい と 思った よ

壁 を 破壊 し た 奴 が 命懸け で コニー を 助け た り なんて な

自分 が 矛盾 した こと やって ん の に 無自覚 だった ん だ よ

何で そんな こと に なった の か 知ら ん が

恐らく

本来 は 壁 の 破壊 を 目的 と する 戦士 だった が

兵士 を 演じ て 生活 する うち に

どちら が 本来 の 自分 か 分から なく なった

いや もしくは 罪 の 意識 に 耐え られ ず

心 の 均衡 を 保つ ため に

無意識 に 自分 は 壁 を 守る 兵士 の 一 人 だ と 逃避 し

そう 思い込む よう に なった ん だ

その 結果 心 が 分裂 し 記憶 の 改竄

話 が 噛み合わ なく なる こと が 多々 あった って 様子 だ な

ベルトル さん の 呆れ顔 を 見る に

すげ ぇ な

お前 の 実直 すぎる 性格 じゃあ そう なって も …

黙れ

口 を 閉じろ

悪かった よ 詮索 が すぎ た な

ふざけ ん じゃ ねぇ よ

何で 被害 者 面 を し て ん だ お前 は

どういう つもり だ

あの 日 どういう つもり で 俺 たち の 話 を 聞い て た ん だ

なぁ ベルト ルト

お前 だ よ 腰 巾着 野郎

俺 は 話し た よ な

お前 ら の 目の前 で 俺 の 母さん が 食わ れ た 時 の 話 を

やめろ ー

し た よ な

お前 が 蹴り 破った 扉 の 破片 が 俺 の 家 に 直撃 し た から

母さん は 逃げ らん なかった ん だ って

知って ん だ ろ 話し た もん な

どう 思った ?

あの 時 どう 思った ん だ ?

あの 時 は

気の毒 だ と … 思った よ

そう か

お前 ら な

お前 ら は 兵士 でも 戦士 でも ねぇ よ

ただ の 人殺し だ

何の 罪 も ない 人 たち を 大勢 殺し た 大量 殺人 鬼 だ

ん な こと 分かって ん だ よ

お前 に わざわざ 教え て もらわ なく て も な

じゃあ 一 丁 前 に 人 らしく 悩 ん だ りし てん じゃ ねぇ よ

もう 人間 じゃ ねぇ ん だ ぞ お前 ら は

この 世界 を 地獄 に 変え た の は お前 ら な ん だ ぞ

分かって ん の か 人殺し が

その 人殺し に 何 を 求め て ん だ よ お前 は

反省 し て ほしい の か

謝って ほしい の か

それ で お前 は 満足 か よ

もう お前 が 知る 俺 ら は い ねぇ ん だ

泣き 喚 い て 気 が 済む なら そのまま 喚 き 続け て ろ

そう だ な

俺 が まだ …

甘かった ん だ

俺 は 頑張る しか ねぇ

頑張って

お前 ら が できる だけ 苦し ん で 死ぬ よう に 努力 する よ

そう じゃ ねぇ だ ろ

頼む ぜ エレン

そんな ガキ み て ぇ な こ と 言って る よう じゃ 期待 でき ねぇ よ

なぁ ライナー

あの 猿 は 何 だ ?

猿 ? 何 の こと だ

知ら なかった の か

その 割に は あの 時 の お前 ら 二 人 し て ガキ み て ぇ に 目 を 輝か せ て 見 て た よ な

あの 猿 を

何 だ 「 さる 」 って ?

ま ぁ 聞け

その 猿 って 獣 の 巨人 が 今回 の 騒ぎ の 元凶 だ よ

壁 の 中 に 巨人 を 発生 さ せ た ん だ

目的 は 威力 偵察 って ところ かな

こいつ ら が 目指し てん の も そい つ の ところ さ

そい つ を 目指せ ば

お前 ら の 故郷 に 帰れ る ん だ ろ

お前 知って ん の か よ

何 を 知って る 知って る こと を 全部 話せ

待て よ 私 に も 色々 都合 が ある ん だ から

何 だ よ 都合 って

エレン あの 二 人 を やっつけ て 終わり だ と 思って ん の なら

そりゃ 大きな 勘違い だ

は ぁ 敵 は 何 だ ?

敵 ?

そりゃ 言 っち まえ ば せ …

ユミル

お前 は この 世界 に 先 が ある と 思う の か

そこ まで 分かって ん なら 身 の 振り 方 考えろ

お前 次第 で は こっち 側 に 来る こと も 考え られる だ ろ

信用 しろ って ?

無理 だ な そっち は 私 を 信用 でき ない

いい や 信用 できる

お前 の 目的 は

クリスタ を 守る こと だ ろ

それ だけ に 関し て 言え ば 信頼 し 合え る はず だ

冗談 言って る よう に 見える か も し れ ん が

クリスタ だけ は 何とか し たい と いう 思い を

俺 たち が 受け入れ られ ない と 思う か

それとも

俺 たち より も エレン の 力 の 方 が 頼り に なる の か

お前 は エレン を 利用 し て ここ から 逃れる こと を 考え て た よう だ な

俺 ら に 連れ て 行か れ たら まず 助から ない と 思った から だ ろ

正直 に 言う が その 通り だ

俺 ら に つい て も お前 の 身 の 安全 は 保証 さ れ ない

だが クリスタ 一 人 くらい なら 俺 たち で 何とか できる かも しれ ない

自分 の 僅か な 命 か

クリスタ の 未来 か

選ぶ の は お前 だ

この 世界 に 先 が ない って ?

何 だ ? 「 さる 」 って なん だ ?

どういう こと だ

おい おい 言え よ

敵 の 正体 は ?

ユミル

さ ぁ な …

決まり だ

残念 だった な エレン

調査 兵 団 が もう …

チクショウ

く っそ ユミル の 奴 ここ へ 来 て

あと 1 時間 も すれ ば 日没 だ

日没 が 迫る 中

ライナー たち の 元 に

エレン 奪還 を 目指し た 調査 兵 団 が 迫る

立体 機動 装置 で 脱出 を 図る ライナー と ベルト ルト

そんな 二 人 に ユミル が 自分 の 過去 と 心情 を 吐露 し

ある 提案 を 持ちかける

次回 「 子供 達 」


Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) Episode 9 shingeki||kyojin|season|attack||titan|season|episode Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) Episode 9

行く ぞ いく|

ハンジ さん

う … 馬 を |うま|

分 隊長 どこ へ 行く 気 です か ぶん|たいちょう|||いく|き||

例の 歩け ない 巨人 を 捕獲 し た 村 れいの|あるけ||きょじん||ほかく|||むら

ラガコ 村 です か |むら||

そい つ を この 目 で ||||め|

何 バカ な こ と 言って ん です か なん|ばか||||いって|||

その 体 で 馬 なんか 乗ったら バラバラ に なり ます よ |からだ||うま||のったら|ばらばら||||

何 か 引っかかる 調べる 必要 が … なん||ひっかかる|しらべる|ひつよう|

わかり まし た

私 が 行き ます から どうぞ 気絶 でも し て て ください わたくし||いき||||きぜつ|||||

展開 せよ 索敵 陣形 を とれ てんかい||さくてき|じんけい||

エレン

これ 以上 の 地獄 は 無い だ ろ う と 信じ たかった |いじょう||じごく||ない|||||しんじ|

日 听 ひ|きん

叔 叔 しゅく|しゅく

されど 人類 最悪 の 灯 は いつも 唐突 に |じんるい|さいあく||とう|||とうとつ|

日 校 ひ|こう

文 承 ぶん|うけたまわ

扉 を 叩く 音 は 絶え ず 酷 く 無 作法 で とびら||たたく|おと||たえ||こく||む|さほう|

歪 歪 ひずみ|ひずみ

招か れ ざる 最悪 の 日 は 悪夢 の よう に まねか|||さいあく||ひ||あくむ|||

過ぎ し 日 を 裏切る もの すぎ||ひ||うらぎる|

奴 ら は 駆逐 す べき 敵 だ やつ|||くちく|||てき|

あの 日 どんな 顔 で 瞳 で |ひ||かお||ひとみ|

俺 達 を 見つめ て い た ? おれ|さとる||みつめ|||

何 を 捨て れ ば 悪魔 を も 凌げ る なん||すて|||あくま|||しのげ|

命 さえ 魂 さえ 決して 惜しく など は ない いのち||たましい||けっして|おしく|||

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ ささげよ|ささげよ|しんぞう||ささげよ

全て の 犠牲 は 今 この 瞬間 の ため に すべて||ぎせい||いま||しゅんかん|||

捧げよ 捧げよ 心臓 を 捧げよ ささげよ|ささげよ|しんぞう||ささげよ

叔 叔 しゅく|しゅく

進む べき 未来 を その 手 で 切り 拓 け すすむ||みらい|||て||きり|たく|

おう エレン

起き た か おき||

な … なん だ 腕 が … |||うで|

エレン

見ろ よ 私 も この 通り だ みろ||わたくし|||とおり|

お互い 今日 は つらい 日 だ な おたがい|きょう|||ひ||

ユミル なんで 俺 の 腕 が ねぇ ん だ ||おれ||うで||||

それ は すま ん

俺 が やった ん だ おれ||||

なん せ 急 い で いた から な ||きゅう|||||

慌て て うなじ に 噛み付 い たら お前 の 両腕 を ないがしろ に し ち まった ん だ あわて||||かみつ|||おまえ||りょううで||||||||

そう か

俺 は 負け た の か おれ||まけ|||

エレン やめろ

まあ 待て よ エレン |まて||

よく 周り を 見 て みろ |まわり||み||

ここ は ウォール ・ マリア 内 に ある 巨大 樹 の 森 だ |||まりあ|うち|||きょだい|き||しげる|

壁 から だいぶ 離れ た ところ に ある らしい かべ|||はなれ|||||

当然 巨人 さん 方 の 敷地 内 の わけ だ とうぜん|きょじん||かた||しきち|うち|||

見ろ よ みろ|

あれ も 奇 行 種 って 言う ん だ ろ う か ||き|ぎょう|しゅ||いう|||||

くつろ い で いる よう に 見える が ||||||みえる|

目 だけ は しっかり こっち を 見 てる な め||||||み||

下 に は 細かい の が 多い これ も 十分 脅威 だ した|||こまかい|||おおい|||じゅうぶん|きょうい|

あっ ち に は で かい の も いる ぞ

見 てる だけ で 近づ い て こ ない み||||ちかづ||||

繊細 な ん だ ろ う な きっと せんさい|||||||

そん で 奴 ら だ ||やつ||

せ こい 奴 ら め ||やつ||

2 人 だけ 立体 機動 装置 を 着け て や がる じん||りったい|きどう|そうち||つけ|||

ライナー の は お前 が 着け て た やつ だ よ らいなー|||おまえ||つけ|||||

闇 雲 に 今 ここ で 巨人 化 し ち まう の は 得策 と は 思え ない やみ|くも||いま|||きょじん|か||||||とくさく|||おもえ|

あいつ ら も 同じ こと が できる 上 に |||おなじ||||うえ|

木 の 高い ところ に 逃げる こと も できる き||たかい|||にげる|||

そう じゃ なく て も 周り は 巨人 だらけ な ん だ |||||まわり||きょじん||||

この 巨人 の 領域 内 を 生き抜く の は |きょじん||りょういき|うち||いきぬく||

巨人 の 力 を 持って い て も 困難 だ きょじん||ちから||もって||||こんなん|

わかる だ ろ

暴れ てる 余裕 は ない ん だ って あばれ||よゆう|||||

いや

そもそも 今 お前 ら は 巨人 に なれ ん |いま|おまえ|||きょじん|||

そんな 都合 の いい 代物 じゃ ねぇ の さ |つごう|||しろもの||||

体力 は 限ら れ て いる たいりょく||かぎら|||

今 は お前 ら の 体 を 修復 する の で 手 いっぱい の よう だ いま||おまえ|||からだ||しゅうふく||||て||||

馬鹿 か 誰 が て め え の 言葉 なんか 信用 する か ばか||だれ||||||ことば||しんよう||

まあ 巨人 の 力 に つい て 私 も 詳しく 知って る わけ じゃ ない から な |きょじん||ちから||||わたくし||くわしく|しって||||||

その辺 の 仕組み は あんた ら と 違って よ う 知ら ん そのへん||しくみ|||||ちがって|||しら|

なぁ ライナー |らいなー

エレン が 目 を 覚まし たら 話す って 言って た ろ ||め||さまし||はなす||いって||

あんた 達 は これ から 私ら を どう する つもり な ん だ |さとる||||わたしら|||||||

俺 たち の 故郷 に 来 て もらう おれ|||こきょう||らい||

おとなしく しろ って 言って 従う わけ が ない こと ぐらい わかって る |||いって|したがう|||||||

だが ユミル の 言う 通り |||いう|とおり

ここ は 巨人 の 巣 窟 だ ||きょじん||す|いわや|

ここ で 今 俺 ら が 殺し 合った って ||いま|おれ|||ころし|あった|

弱った ところ を 他の 巨人 に 食わ れる だけ だ よわった|||たの|きょじん||くわ|||

つまり 巨人 が 動か なく なる 夜 まで |きょじん||うごか|||よ|

俺 たち は ここ に いる しか ねぇ の さ おれ|||||||||

お前 ら が 俺 ら を 出し抜く に しろ おまえ|||おれ|||だしぬく||

俺 ら が お前 ら を 連れ 去る に しろ おれ|||おまえ|||つれ|さる||

夜 まで 待つ しか ない よ||まつ||

鎧 の 巨人 の まま 走って 故郷 に 帰ら ず よろい||きょじん|||はしって|こきょう||かえら|

こんな ところ に 立ち寄った 理由 は なん だ ? |||たちよった|りゆう|||

疲れ た から 休憩 し て ん の か つかれ|||きゅうけい|||||

お前 の 想像 に 任せる おまえ||そうぞう||まかせる

考えろ かんがえろ

隙 を 見 て 巨人 化 し た と して すき||み||きょじん|か||||

ここ から 走り去る の は そんなに 難しい こと じゃ ない よう に 思える ||はしりさる||||むずかしい||||||おもえる

だが そもそも 俺 は まとも に 巨人 化 できる の か ||おれ||||きょじん|か|||

ライナー が でき ない と いう よう に らいなー|||||||

もしくは ライナー で さえ ここ で 休ま ざる を え ない 現状 を 鑑みる に |らいなー|||||やすま|||||げんじょう||かんがみる|

下手 に 体力 の ない 巨人 を 生み出せ ば へた||たいりょく|||きょじん||うみだせ|

他の 巨人 に やら れ ち まう って こと か たの|きょじん||||||||

単純 に 夜 に なる の を 待って る って こと か たんじゅん||よ|||||まって||||

それ も ある かも な

いや そもそも 夜 に なら なく たって ||よ||||

俺 ら の 体 が 治り きる の を 奴 ら が 待って る はず が ない おれ|||からだ||なおり||||やつ|||まって||||

俺 ら が 無力 な うち に 手 を 打つ はず だ おれ|||むりょく||||て||うつ||

このまま じゃ 何も でき ねぇ ||なにも||

このまま じゃ

あの 後 みんな どう なった |あと|||

調査 兵 団 は ? ちょうさ|つわもの|だん|

まさか こっち に 向かって ねぇ よ な |||むかって|||

そんな こと し たら みんな 無事 じゃ 済まない ぞ |||||ぶじ||すまない|

つ う か あの 城 の 巨人 は 夜 な のに 平気 で 動 い て た ぞ ||||しろ||きょじん||よ|||へいき||どう||||

ここ の 巨人 は どう だ ||きょじん|||

ここ の 巨人 は 夜 に は 動け ない ||きょじん||よ|||うごけ|

そんな こと お前 なら わかって る ん だ ろ ユミル ||おまえ|||||||

そう いや ユミル は なぜ 巨人 に なれる ? |||||きょじん||

俺 と 同じ で 何も 知ら ない って わけ でも な さ そう だ が おれ||おなじ||なにも|しら|||||||||

味方 な の か みかた|||

こいつ の 目的 も よく わから ない ||もくてき||||

もともと よく わから ない 奴 で は あった が ||||やつ||||

決め た ぞ きめ||

とにかく だ 情報 を 集める ||じょうほう||あつめる

まず できる だけ こいつ ら から 情報 を 引き出し て ||||||じょうほう||ひきだし|

この 状況 を 切り抜ける |じょうきょう||きりぬける

その ため に も 今 は … ||||いま|

感情 を 噛み殺せ かんじょう||かみころせ

体 を 修復 しろ からだ||しゅうふく|

三 時 の 方向 に 巨人 煙 弾 を みっ|じ||ほうこう||きょじん|けむり|たま|

右翼 後方 で 信 煙 弾 確認 うよく|こうほう||しん|けむり|たま|かくにん

進路 は 変え ず しんろ||かえ|

右翼 のみ 一旦 中央 に 合流 さ せ て やり過ごせ うよく||いったん|ちゅうおう||ごうりゅう||||やりすごせ

タイム リミット は 日没 まで だ たいむ|||にちぼつ||

極力 最短 ルート を 維持 せよ きょくりょく|さいたん|るーと||いじ|

ミカサ

おい ミカサ

ミカサ

少し 力 抜け すこし|ちから|ぬけ

さっき から 先行 し がち だ ぞ ||せんこう||||

陣形 が 乱れる じゃ ねぇ か じんけい||みだれる|||

気持ち は わかる ん だ が きもち|||||

だが 言った ろ |いった|

エレン は おとなしく 捕まって る よう な 奴 じゃ ねぇ って |||つかまって||||やつ|||

違う か ちがう|

あいつ は 絶対 あきらめ ねぇ ||ぜったい||

だから 俺 たち は 焦ら ず その かわり 絶対 に 行く ん だ よ |おれ|||あせら||||ぜったい||いく|||

あの 時 み たい に な |じ||||

ライナー 水 は ない の か らいなー|すい||||

どうにか し ない と このまま 干からび て 死ぬ ぞ |||||ひからび||しぬ|

確かに そりゃ 死活 問題 だ が たしかに||しかつ|もんだい||

この 状況 じゃ 手 に 入れる の は 無理 だ |じょうきょう||て||いれる|||むり|

おっしゃる 通り |とおり

状況 は く そった れ だ な まったく じょうきょう|||||||

そう いや 昨日 の 午前 から だった か ||きのう||ごぜん|||

巨人 が 湧 い て から ずっと 働き 詰め じゃ ねぇ か きょじん||わ|||||はたらき|つめ|||

ろくに 飲ま ず 食わ ず で 何より 寝 て ねぇ |のま||くわ|||なにより|ね||

まあ 幸い 壁 は 壊さ れ て なかった ん だ から |さいわい|かべ||こわさ||||||

ひとまず は 休ま せ て もらい て ぇ もん だ ||やすま|||||||

昇格 の 話 は その後 で いい しょうかく||はなし||そのご||

ライナー らいなー

いや そん くらい の 働き は した と 思う ぜ 俺 たち は ||||はたらき||||おもう||おれ||

あの わけ の わから ねぇ 状況 下 で よく 動け た もん だ よ |||||じょうきょう|した|||うごけ||||

兵士 と して それなり の 評価 と 待遇 が あって も へいし|||||ひょうか||たいぐう|||

ま ぁ いい と 思う ん だ が な ||||おもう||||

ライナー さん よ らいなー||

何 を 言って ん だ あんた なん||いって|||

なん だ よ

別に 今 すぐ 隊長 に 昇格 さ せろ なんて 言って ない だ ろ べつに|いま||たいちょう||しょうかく||||いって|||

そう … で は なく て だ な

あぁ そう いや

お前 ら あの 大砲 ど っ から 持って き た ん だ よ おまえ|||たいほう||||もって|||||

あの 時 は 本当 に 助かった ぜ |じ||ほんとう||たすかった|

そん でも って その後 クリスタ な ん だ が |||そのご|||||

ありゃ どう 見 て も 俺 に 気 が ある よ な ||み|||おれ||き||||

おい

実は クリスタ は いつも 俺 に 対 し て 特別 … じつは||||おれ||たい|||とくべつ

お ー い |-|

て め ぇ ふざけ て ん の か

何 怒って ん だ よ エレン なん|いかって||||

俺 が … 何 か まずい こと 言った か おれ||なん||||いった|

殺さ れ て ぇ ん なら 普通 に そう 言え ころさ||||||ふつう|||いえ

待て よ エレン まて||

ありゃ どう 見 て も 普通 じゃ ねぇ よ ||み|||ふつう|||

そう だ ろ ベルトル さん

何 か 知って ん なら なん||しって||

いい加減 黙って ない で 何とか して やれ よ いいかげん|だまって|||なんとか|||

ライナー らいなー

君 は 兵士 じゃ ない だ ろ きみ||へいし||||

僕ら は 戦士 な ん だ から ぼくら||せんし||||

ラ … ライナー 何 を |らいなー|なん|

おい なんで

マルコ が 食わ れ てる ||くわ||

あぁ そう … だった な

何 だ そりゃ なん||

何となく だ が 分かった 気 が する ぞ なんとなく|||わかった|き|||

おかしい と 思った よ ||おもった|

壁 を 破壊 し た 奴 が 命懸け で コニー を 助け た り なんて な かべ||はかい|||やつ||いのちがけ||||たすけ||||

自分 が 矛盾 した こと やって ん の に 無自覚 だった ん だ よ じぶん||むじゅん|||||||むじかく||||

何で そんな こと に なった の か 知ら ん が なんで|||||||しら||

恐らく おそらく

本来 は 壁 の 破壊 を 目的 と する 戦士 だった が ほんらい||かべ||はかい||もくてき|||せんし||

兵士 を 演じ て 生活 する うち に へいし||えんじ||せいかつ|||

どちら が 本来 の 自分 か 分から なく なった ||ほんらい||じぶん||わから||

いや もしくは 罪 の 意識 に 耐え られ ず ||ざい||いしき||たえ||

心 の 均衡 を 保つ ため に こころ||きんこう||たもつ||

無意識 に 自分 は 壁 を 守る 兵士 の 一 人 だ と 逃避 し むいしき||じぶん||かべ||まもる|へいし||ひと|じん|||とうひ|

そう 思い込む よう に なった ん だ |おもいこむ|||||

その 結果 心 が 分裂 し 記憶 の 改竄 |けっか|こころ||ぶんれつ||きおく||かいざん

話 が 噛み合わ なく なる こと が 多々 あった って 様子 だ な はなし||かみあわ|||||たた|||ようす||

ベルトル さん の 呆れ顔 を 見る に |||あきれがお||みる|

すげ ぇ な

お前 の 実直 すぎる 性格 じゃあ そう なって も … おまえ||じっちょく||せいかく||||

黙れ だまれ

口 を 閉じろ くち||とじろ

悪かった よ 詮索 が すぎ た な わるかった||せんさく||||

ふざけ ん じゃ ねぇ よ

何で 被害 者 面 を し て ん だ お前 は なんで|ひがい|もの|おもて||||||おまえ|

どういう つもり だ

あの 日 どういう つもり で 俺 たち の 話 を 聞い て た ん だ |ひ||||おれ|||はなし||ききい||||

なぁ ベルト ルト |べると|

お前 だ よ 腰 巾着 野郎 おまえ|||こし|きんちゃく|やろう

俺 は 話し た よ な おれ||はなし|||

お前 ら の 目の前 で 俺 の 母さん が 食わ れ た 時 の 話 を おまえ|||めのまえ||おれ||かあさん||くわ|||じ||はなし|

やめろ ー |-

し た よ な

お前 が 蹴り 破った 扉 の 破片 が 俺 の 家 に 直撃 し た から おまえ||けり|やぶった|とびら||はへん||おれ||いえ||ちょくげき|||

母さん は 逃げ らん なかった ん だ って かあさん||にげ|||||

知って ん だ ろ 話し た もん な しって||||はなし|||

どう 思った ? |おもった

あの 時 どう 思った ん だ ? |じ||おもった||

あの 時 は |じ|

気の毒 だ と … 思った よ きのどく|||おもった|

そう か

お前 ら な おまえ||

お前 ら は 兵士 でも 戦士 でも ねぇ よ おまえ|||へいし||せんし|||

ただ の 人殺し だ ||ひとごろし|

何の 罪 も ない 人 たち を 大勢 殺し た 大量 殺人 鬼 だ なんの|ざい|||じん|||おおぜい|ころし||たいりょう|さつじん|おに|

ん な こと 分かって ん だ よ |||わかって|||

お前 に わざわざ 教え て もらわ なく て も な おまえ|||おしえ||||||

じゃあ 一 丁 前 に 人 らしく 悩 ん だ りし てん じゃ ねぇ よ |ひと|ちょう|ぜん||じん||なや|||||||

もう 人間 じゃ ねぇ ん だ ぞ お前 ら は |にんげん||||||おまえ||

この 世界 を 地獄 に 変え た の は お前 ら な ん だ ぞ |せかい||じごく||かえ||||おまえ|||||

分かって ん の か 人殺し が わかって||||ひとごろし|

その 人殺し に 何 を 求め て ん だ よ お前 は |ひとごろし||なん||もとめ|||||おまえ|

反省 し て ほしい の か はんせい|||||

謝って ほしい の か あやまって|||

それ で お前 は 満足 か よ ||おまえ||まんぞく||

もう お前 が 知る 俺 ら は い ねぇ ん だ |おまえ||しる|おれ||||||

泣き 喚 い て 気 が 済む なら そのまま 喚 き 続け て ろ なき|かん|||き||すむ|||かん||つづけ||

そう だ な

俺 が まだ … おれ||

甘かった ん だ あまかった||

俺 は 頑張る しか ねぇ おれ||がんばる||

頑張って がんばって

お前 ら が できる だけ 苦し ん で 死ぬ よう に 努力 する よ おまえ|||||にがし|||しぬ|||どりょく||

そう じゃ ねぇ だ ろ

頼む ぜ エレン たのむ||

そんな ガキ み て ぇ な こ と 言って る よう じゃ 期待 でき ねぇ よ |がき|||||||いって||||きたい|||

なぁ ライナー |らいなー

あの 猿 は 何 だ ? |さる||なん|

猿 ? 何 の こと だ さる|なん|||

知ら なかった の か しら|||

その 割に は あの 時 の お前 ら 二 人 し て ガキ み て ぇ に 目 を 輝か せ て 見 て た よ な |わりに|||じ||おまえ||ふた|じん|||がき|||||め||かがやか|||み||||

あの 猿 を |さる|

何 だ 「 さる 」 って ? なん|||

ま ぁ 聞け ||きけ

その 猿 って 獣 の 巨人 が 今回 の 騒ぎ の 元凶 だ よ |さる||けだもの||きょじん||こんかい||さわぎ||げんきょう||

壁 の 中 に 巨人 を 発生 さ せ た ん だ かべ||なか||きょじん||はっせい|||||

目的 は 威力 偵察 って ところ かな もくてき||いりょく|ていさつ|||

こいつ ら が 目指し てん の も そい つ の ところ さ |||まなざし||||||||

そい つ を 目指せ ば |||めざせ|

お前 ら の 故郷 に 帰れ る ん だ ろ おまえ|||こきょう||かえれ||||

お前 知って ん の か よ おまえ|しって||||

何 を 知って る 知って る こと を 全部 話せ なん||しって||しって||||ぜんぶ|はなせ

待て よ 私 に も 色々 都合 が ある ん だ から まて||わたくし|||いろいろ|つごう|||||

何 だ よ 都合 って なん|||つごう|

エレン あの 二 人 を やっつけ て 終わり だ と 思って ん の なら ||ふた|じん||||おわり|||おもって|||

そりゃ 大きな 勘違い だ |おおきな|かんちがい|

は ぁ 敵 は 何 だ ? ||てき||なん|

敵 ? てき

そりゃ 言 っち まえ ば せ … |げん||||

ユミル

お前 は この 世界 に 先 が ある と 思う の か おまえ|||せかい||さき||||おもう||

そこ まで 分かって ん なら 身 の 振り 方 考えろ ||わかって|||み||ふり|かた|かんがえろ

お前 次第 で は こっち 側 に 来る こと も 考え られる だ ろ おまえ|しだい||||がわ||くる|||かんがえ|||

信用 しろ って ? しんよう||

無理 だ な そっち は 私 を 信用 でき ない むり|||||わたくし||しんよう||

いい や 信用 できる ||しんよう|

お前 の 目的 は おまえ||もくてき|

クリスタ を 守る こと だ ろ ||まもる|||

それ だけ に 関し て 言え ば 信頼 し 合え る はず だ |||かんし||いえ||しんらい||あえ|||

冗談 言って る よう に 見える か も し れ ん が じょうだん|いって||||みえる||||||

クリスタ だけ は 何とか し たい と いう 思い を |||なんとか|||||おもい|

俺 たち が 受け入れ られ ない と 思う か おれ|||うけいれ||||おもう|

それとも

俺 たち より も エレン の 力 の 方 が 頼り に なる の か おれ||||||ちから||かた||たより||||

お前 は エレン を 利用 し て ここ から 逃れる こと を 考え て た よう だ な おまえ||||りよう|||||のがれる|||かんがえ|||||

俺 ら に 連れ て 行か れ たら まず 助から ない と 思った から だ ろ おれ|||つれ||いか||||たすから|||おもった|||

正直 に 言う が その 通り だ しょうじき||いう|||とおり|

俺 ら に つい て も お前 の 身 の 安全 は 保証 さ れ ない おれ||||||おまえ||み||あんぜん||ほしょう|||

だが クリスタ 一 人 くらい なら 俺 たち で 何とか できる かも しれ ない ||ひと|じん|||おれ|||なんとか||||

自分 の 僅か な 命 か じぶん||わずか||いのち|

クリスタ の 未来 か ||みらい|

選ぶ の は お前 だ えらぶ|||おまえ|

この 世界 に 先 が ない って ? |せかい||さき|||

何 だ ? 「 さる 」 って なん だ ? なん|||||

どういう こと だ

おい おい 言え よ ||いえ|

敵 の 正体 は ? てき||しょうたい|

ユミル

さ ぁ な …

決まり だ きまり|

残念 だった な エレン ざんねん|||

調査 兵 団 が もう … ちょうさ|つわもの|だん||

チクショウ

く っそ ユミル の 奴 ここ へ 来 て ||||やつ|||らい|

あと 1 時間 も すれ ば 日没 だ |じかん||||にちぼつ|

日没 が 迫る 中 にちぼつ||せまる|なか

ライナー たち の 元 に らいなー|||もと|

エレン 奪還 を 目指し た 調査 兵 団 が 迫る |だっかん||まなざし||ちょうさ|つわもの|だん||せまる

立体 機動 装置 で 脱出 を 図る ライナー と ベルト ルト りったい|きどう|そうち||だっしゅつ||はかる|らいなー||べると|

そんな 二 人 に ユミル が 自分 の 過去 と 心情 を 吐露 し |ふた|じん||||じぶん||かこ||しんじょう||とろ|

ある 提案 を 持ちかける |ていあん||もちかける

次回 「 子供 達 」 じかい|こども|さとる