ラーメン 博物館 ..(n 4) Ramen museum らーめん|はくぶつ かん||ramen| Ramen-Museum . (n 4) Ramen-Museum Ramen Museum ..(n 4) Ramen museum 라면 박물관 ... (n 4) 라면 박물관 Ramen museum . (n 4) Ramen museum Muzeum ramenu . (n 4) Muzeum ramenu Museu do Ramen . (n 4) Museu do Ramen Музей рамена (n 4) Музей рамена 拉面博物馆 ..(n 4) 拉面博物馆 拉麵博物館 ..(n 4) 拉麵博物館

神奈川 県 横浜 に ある 「ラーメン 博物館 」を 紹介 します。 かながわ|けん|よこはま|||らーめん|はくぶつ かん||しょうかい| Kanagawa prefecture introduces the "Ramen Natural History Museum" in Yokohama. Kanagawa apresenta "Ramen Hakubutsukan" em Yokohama. Канагава представляет «Рамен Хакубуцукан» в Иокогаме. 日本神奈川县横滨拉面博物馆。 博物 館 と 言って も 本当の 博物館 じゃ ありません。 はくぶつ|かん||いって||ほんとうの|はくぶつ かん|| Although it is called a natural history museum, it is not a real natural history museum. Un musée n'est pas un vrai musée. Embora seja chamado de Hakubutsukan, não é um verdadeiro Hakubutsukan. Хотя он и называется Хакубуцукан, это не настоящий Хакубуцукан. 博物馆不是真正的博物馆。

外 の 写真 の ようです が 建物 の 中 の 写真 です。 がい||しゃしん||||たてもの||なか||しゃしん| Es sieht aus wie ein Außenfoto, ist aber ein Innenfoto. It looks like an outside photo, but it is an inside photo. Cette photo ressemble à une photo extérieure, mais il s'agit d'une photo intérieure du bâtiment. Parece uma foto de fora, mas é uma foto de dentro. Это похоже на фото снаружи, но это фото внутри. 这张照片看起来像一张室外照片，但却是大楼内部的照片。

1960年 代 の 古い 街並み を 再現 して あります。 とし|だい||ふるい|まちなみ||さいげん|| Die alten Straßen der 1960er Jahre wurden nachgebaut. The old townscape of the 1960s has been reproduced. L'ancien paysage urbain des années 1960 a été reconstruit. A velha paisagem urbana da década de 1960 foi reproduzida. Воспроизведен старый городской пейзаж 1960-х годов. 20 世纪 60 年代的旧街景已经重建。

よく 見て みる と 小さな ラーメン 屋 が 並んで います。 |みて|||ちいさな|らーめん|や||ならんで| Wenn Sie genau hinschauen, sehen Sie Reihen von kleinen Ramen-Läden. If you look closely, you'll see rows of small ramen shops. Se você olhar de perto, verá fileiras de pequenas lojas de ramen. Если вы присмотритесь, вы увидите ряды небольших магазинов рамэн. どの 店 でも 美味しい ラーメン が 食べられます。 |てん||おいしい|らーめん||たべられます You can eat delicious ramen at any store. Você pode comer deliciosos ramen em qualquer loja. 全部 で 8つ の ラーメン 屋 が あります。 ぜんぶ||||らーめん|や|| There are eight ramen shops in total. Existem oito lojas de ramen no total.

寒い ので 山形 県 （やまがた けん）の 有名な ラーメン 屋 「龍上海 （りゅうしゃんはい） 」へ 入りました。 さむい||やまがた|けん|やま がた|||ゆうめいな|らーめん|や|りゅう しゃんはい|りゅうし ゃん は い||はいりました Es war kalt, also ging ich zu einem berühmten Ramen-Laden in der Präfektur Yamagata, Ryushangai. It was cold, so I went to a famous ramen shop in Yamagata Prefecture, Ryushangai. Estava frio, então fui a uma famosa loja de ramen na província de Yamagata, Ryushangai. Было холодно, поэтому я пошел в знаменитый магазин рамэн в префектуре Ямагата, Рюшангай.

しょう油 味 で 麺 が 太い の が とくちょう です。 しょうゆ|あじ||めん||ふとい|||| Die Nudeln mit Sojasaucengeschmack sind etwas Besonderes. The soy sauce-flavored noodles are special. O macarrão com sabor de molho de soja é especial. Лапша со вкусом соевого соуса особенная. 麺 が 太い ので なかなか 冷め ない ん です。 めん||ふとい|||さめ||| Die Nudeln sind dick, sodass sie nicht so schnell kalt werden. The noodles are thick, so it doesn't cool down easily. O macarrão é grosso, então não esfria facilmente. Лапша толстая, поэтому она не остывает легко.

イタリア 人 の シェフ が 作る ラーメン 屋 も あります。 いたりあ|じん||しぇふ||つくる|らーめん|や|| There is also a ramen shop run by an Italian chef. Há também uma loja de ramen administrada por um chef italiano. Существует также магазин рамэн, которым управляет итальянский шеф-повар. 名前 は 「カーザルカ 」です。 なまえ||| The name is "Kasarka".

イタリア で 人気 が ある お 店 だ そうです。 いたりあ||にんき||||てん||そう です I heard that the restaurant is popular in Italy. Parece que a loja é popular na Itália.

とんこつ 味 の のうこうな スープ が 、パスタ の カルボナーラ の ようです。 と ん こつ|あじ|||すーぷ||ぱすた|||| Die Suppe mit Tonkotsu-Geschmack ist wie Pasta Carbonara. The tonkotsu-flavored soup is like pasta carbonara. A sopa com sabor de tonkotsu é como macarrão à carbonara.

ヨーロッパ に も たくさん ラーメン 屋 が ある そうです。 よーろっぱ||||らーめん|や|||そう です Ich habe gehört, dass es in Europa viele Ramen-Läden gibt. I heard that there are many ramen shops in Europe. Ouvi dizer que existem muitas lojas de ramen na Europa. 一 番 多く の ラーメン 屋 が ある 国 は 、イギリス みたいです ね。 ひと|ばん|おおく||らーめん|や|||くに||いぎりす|| The country with the most ramen shops is like England. O país com mais lojas de ramen é como a Inglaterra.

あなた の 町 に も ラーメン 屋 は あります か。 ||まち|||らーめん|や||| Are there any ramen shops in your town? Existem lojas de ramen na sua cidade?