アイルランドフェス ...(n 4) Ireland festival
||ireland|
Irland-Festival ... (n4) Irland-Festival
Ireland festival (n4) Ireland festival
Irlanda festival ... (n4) Festival de Irlanda
아일랜드 페스티벌... (n4) Ireland festival
Festiwal w Irlandii ... (n4) Festiwal w Irlandii
Festival da Irlanda ... (n4) Festival da Irlanda
Ирландский фестиваль ... (n4) Ирландский фестиваль
爱尔兰节日...(n4) 爱尔兰节日
愛爾蘭節日...(n4) 愛爾蘭節日
3月 20日 、原宿 の 近く に ある 代々木 公園 で アイルランド フェスティバル が 行わ れました。
つき|ひ|はらじゅく||ちかく|||よよぎ|こうえん||あいるらんど|ふぇすてぃばる||おこなわ|
On March 20th, the Irish Festival was held at Yoyogi Park near Harajuku.
20 марта в парке Йойоги, расположенном недалеко от Харадзюку, прошел Ирландский фестиваль.
3月20日，爱尔兰节在原宿附近的代代木公园举行。
今年 で 3回 目 に なる イベント です。
ことし||かい|め|||いべんと|
Dies ist die dritte Veranstaltung in diesem Jahr.
This is the third event this year.
Это уже третье ежегодное мероприятие.
这是今年的第三次活动。
毎年 参加 する 人 が ふえて います。
まいとし|さんか||じん|||
More and more people are participating every year.
С каждым годом все больше и больше людей принимают в нем участие.
每年都有越来越多的人参与其中。
イベント で は 、ミニコンサート が やって います。
いべんと||||||
A mini-concert is being held at the event.
В рамках мероприятия состоится мини-концерт.
活动期间正在举办一场小型音乐会。
緑 と 白 と オレンジ が アイルランド の 国旗 です。
みどり||しろ||おれんじ||あいるらんど||こっき|
Ireland's flag is green, white and orange.
Флаг Ирландии зелено-бело-оранжевый.
爱尔兰国旗有绿、白、橙三色。
近く で パレード が 行わ れる そう な ので 行って みた ところ 、ちょうど 向こう から パレード が 来ました。
ちかく||ぱれーど||おこなわ|||||おこなって||||むこう||ぱれーど||きました
Ich habe gehört, dass in der Nähe eine Parade abgehalten werden soll, und als ich dorthin ging, kam gerade eine Parade von dort drüben.
I heard that a parade was going to be held nearby, so when I went there, a parade just came from over there.
Я слышал, что неподалеку будет проходить парад, поэтому, когда я пошел туда, парад как раз пришел оттуда.
听说附近要举行游行，所以我去的时候，那边正好有游行。
アイルランド の 3月 17日 は 、聖 パトリック の 日 です。
あいるらんど||つき|ひ||せい|||ひ|
March 17th in Ireland is Saint Patrick's Day.
3 月 17 日是爱尔兰的圣帕特里克节。
その 祝日 を お 祝い して 日本 でも パレード が 行われて います。
|しゅくじつ|||いわい||にっぽん||ぱれーど||おこなわれて|
Zur Feier des Feiertags findet in Japan eine Parade statt.
A parade is held in Japan to celebrate the holiday.
Парад проходит в Японии в честь праздника.
日本举行游行庆祝节日。
アイルランド らしい 音楽 や ファッション で パレード を 楽しめました。
あいるらんど||おんがく||ふぁっしょん||ぱれーど||たのしめました
Ich genoss die Parade mit irischer Musik und Mode.
I enjoyed the parade with Irish music and fashion.
Мне понравился парад с ирландской музыкой и модой.
我很喜欢爱尔兰音乐和时尚的游行。
パレード が 終わった ところ で 、のど が かわきました。
ぱれーど||おわった|||||
By the time the parade ended, I was thirsty.
游行结束时，我口渴了。
フェスティバル に 戻って 何 か 探しました。
ふぇすてぃばる||もどって|なん||さがしました
I went back to the festival and looked for something.
Мы вернулись на фестиваль, чтобы что-то поискать.
我回到音乐节寻找一些东西。
アイルランド と 言えば ビール でしょう。
あいるらんど||いえば|びーる|
When you think of Ireland, you think of beer.
В Ирландии пиво является основным продуктом питания.
当你想到爱尔兰时，你就会想到啤酒。
大好きな ギネス を 頂きました。
だいすきな|||いただきました
I got my favorite Guinness.
我得到了我最喜欢的吉尼斯黑啤酒。
今日 新しく 発見 した 飲み物 が あります。
きょう|あたらしく|はっけん||のみもの||
I have a new drink that I discovered today.
Сегодня я открыл для себя новый напиток.
我今天发现了一种新饮料。
アイリッシュサイダー です。
It's Irish cider.
これ は 、リンゴ の 味 が する お 酒 です。
||りんご||あじ||||さけ|
This is a liquor that tastes like apples.
这是一种味道像苹果的酒。
チキン と 合います。
||あいます
Passt gut zu Hähnchen.
Goes well with chicken.
イベント の 最後 は 、アイルランド 音楽 で 大変 もりあがりました。
いべんと||さいご||あいるらんど|おんがく||たいへん|
Die Veranstaltung endete mit einer lebhaften Darbietung irischer Musik.
The event ended with a lively Irish music performance.
Мероприятие завершилось зажигательным выступлением ирландской музыки.
活动在热闹的爱尔兰音乐表演中结束。
