The Tortoise and the Hare うさぎ と かめ - Beginner Japanese 日本 語 初級
the|tortoise|||hare||||beginner|japanese|にっぽん|ご|しょきゅう
Die Schildkröte und der Hase - Japanisch für Anfänger
The Tortoise and the Hare - Beginner Japanese
今日 は うさぎ と かめ の お 話 を します
きょう|||||||はなし||
Today I'm going to talk about a rabbit and a tortoise
これ は うさぎ です
this is a rabbit
これ は かめ です
this is a tortoise
うさぎ と かめ の お 話 を します
|||||はなし||
I will tell a story about a rabbit and a tortoise
うさぎ は
the rabbit is
走る の が 速い です
はしる|||はやい|
I run fast
ピュー と
pew and
とっても 速く 走ります
|はやく|はしります
run very fast
カメ は 走る の が 遅い です
かめ||はしる|||おそい|
Turtles run slowly
ゆっくり ゆっくり 走ります
||はしります
run slowly slowly
うさぎ と かめ が レース を します
||||れーす||
A rabbit and a tortoise race
うさぎ と かめ が 競争 します
||||きょうそう|
A rabbit and a tortoise compete
ここ が スタート です
||すたーと|
here is the start
ここ が ゴール です
||ごーる|
here is the goal
よ ー いど ん!
|-||
Yo Idon!
Yo Idon!
うさぎ は とても 速い です
|||はやい|
Rabbits are very fast
とても 速く 走ります
|はやく|はしります
run very fast
かめ は 遅い です
||おそい|
the tortoise is slow
ゆっくり ゆっくり 走ります
||はしります
run slowly slowly
木 が あります
き||
there is a tree
うさぎ は
木 の 下 で 休憩 します
き||した||きゅうけい|
take a rest under the tree
うさぎ は 寝て しまいます
||ねて|
the rabbit goes to sleep
ぐ ー ぐ ー 寝て います
|-||-|ねて|
I'm sleeping
うさぎ が 寝て いる 間 に かめ は
||ねて||あいだ|||
While the rabbit was sleeping, the tortoise
ゆっくり ゆっくり ゆっくり ゆっくり
slowly slowly slowly slowly
ゆっくり ゆっくり 走ります
||はしります
run slowly slowly
かめ が うさぎ に 追いつきました
||||おいつきました
Die Schildkröte holte den Hasen ein
The tortoise caught up with the rabbit
うさぎ は まだ 寝て います
|||ねて|
the rabbit is still sleeping
うさぎ が 起きました
||おきました
the rabbit woke up
うさぎ が 起きました
||おきました
the rabbit woke up
目 を 覚ましました
め||さましました
i woke up
うさぎ は かめ を 見て
||||みて
The rabbit looks at the tortoise
びっくり して います
I am surprised
わ ー !と 驚いて います
|-||おどろいて|
Oh ! I am surprised
かめ は ゆっくり ゆっくり
The tortoise is slowly slowly
ゆっくり ゆっくり 走って います
||はしって|
I'm running slowly slowly
うさぎ は 急ぎます 急いで 走ります
||いそぎます|いそいで|はしります
the rabbit is in a hurry run in a hurry
でも かめ に 追いつきません
|||おいつきません
But I can't catch up with the tortoise
かめ が ゴール しました
||ごーる|
The tortoise reached the goal
かめ が 勝ちました
||かちました
the tortoise won
かめ が 一 番 です
||ひと|ばん|
tortoise is the best
うさぎ は 負けました
||まけました
the rabbit lost
ウサギ は 2番 です
うさぎ||ばん|
rabbit is number 2
かめ は 「やった ー !」と 喜んで います
|||-||よろこんで|
The tortoise is delighted, saying, "I did it!"
かめ は 嬉し そうです
||うれし|そう です
The tortoise seems happy
うさぎ は 「悔し ー !」と 泣いて います
||くやし|-||ないて|
The rabbit is crying, "I'm sorry!"
うさぎ は 悲し そうです
||かなし|そう です
the rabbit looks sad
今日 は これ で おしまい
きょう||||
That's all for today
バイバイ!
bye bye!