Snow White 白雪姫 - Beginner Japanese 日本語 初級 snow|white|はくせつ ひめ|beginner|japanese|にっぽん ご|しょきゅう Snow White Snow White - Beginner Japanese

ここ は お 城 です |||しろ| This is the castle

お 城 に 王様 と お 妃 様 が 住んで います |しろ||おうさま|||きさき|さま||すんで| A king and a queen live in a castle

王様 と お 妃 様 に 赤ちゃん が 生まれました おうさま|||きさき|さま||あかちゃん||うまれました A baby was born to the king and queen 国王和王后生了一个孩子

白雪 姫 と いう 名前 の かわいい 女の子 です はくせつ|ひめ|||なまえ|||おんなのこ| She's a pretty girl named Snow White. 她是一个漂亮的女孩，名叫白雪公主。

しばらく して after a while 过了一会儿

お 妃 さま は 病気 に なりました |きさき|||びょうき|| the princess fell ill 公主病倒了

お 妃 様 は 病気 で |きさき|さま||びょうき| the princess is sick 公主病了

亡くなって しまいました 死んで しまいました なくなって||しんで| I'm dead I'm dead 我死了我死了

また しばらく して again in a while

新しい お 妃 様 が 来ました あたらしい||きさき|さま||きました A new princess has arrived

新しい お 妃 様 は 意地悪な 人 です あたらしい||きさき|さま||いじわるな|じん| The new princess is mean

優しく ありません やさしく| not kind

お 城 に 鏡 が あります |しろ||きよう|| There is a mirror in the castle

これ は 鏡 です ||きよう| This is a mirror.

この 鏡 は 魔法 の 鏡 です |きよう||まほう||きよう| This mirror is a magic mirror

質問 を する と しつもん||| when you ask a question

答えて くれます こたえて| will answer

お 妃 様 が 鏡 に 聞きます |きさき|さま||きよう||ききます The princess asks the mirror

質問 します しつもん| I will ask

世界 で 一 番 美しい の は 誰？ せかい||ひと|ばん|うつくしい|||だれ who is the most beautiful in the world?

世界 で 一 番 美しい の は 誰？ せかい||ひと|ばん|うつくしい|||だれ who is the most beautiful in the world?

鏡 が 答えます きよう||こたえます the mirror answers

お 妃 様 あなた です |きさき|さま|| princess it's you

世界 で 一 番 美しい の は あなた です せかい||ひと|ばん|うつくしい|||| you are the most beautiful in the world

お 妃 様 は |きさき|さま| The queen is

喜んで います よろこんで| happy

嬉しい です うれしい| Glad to hear it.

お 妃 様 は 毎日 毎日 |きさき|さま||まいにち|まいにち The queen is always, always, always...

鏡 に 聞きます きよう||ききます I'll ask the mirror.

また しばらく く して 白雪 姫 が 大きく なりました ||||はくせつ|ひめ||おおきく| After a while, Snow White grew up again.

大きく なって おおきく| grow up

とても 美しい お姫様 に なりました |うつくしい|おひめさま|| I became a very beautiful princess

お 妃 様 が 鏡 に |きさき|さま||きよう| the princess in the mirror

世界 で 一 番 美しい の は 誰 ？と 聞く と せかい||ひと|ばん|うつくしい|||だれ||きく| Who is the most beautiful in the world? to hear

鏡 は こう 答えました きよう|||こたえました the mirror replied

世界 で 一 番 美しい の は 白雪 姫 です せかい||ひと|ばん|うつくしい|||はくせつ|ひめ| Snow White is the most beautiful in the world

すると Then

お 妃 様 は 怒ります |きさき|さま||いかります the princess gets angry

怒った お 妃 様 は いかった||きさき|さま| the angry princess

家来 を 呼びます お 妃 様 は 家来 に 言います けらい||よびます||きさき|さま||けらい||いいます I will call the servants The princess says to the servants

白雪 姫 を 殺し なさい はくせつ|ひめ||ころし| kill snow white

お 妃 様 が 家来 に 命令 します |きさき|さま||けらい||めいれい| The princess orders her servants

でも 家来 は |けらい| but the servant

白雪 姫 が かわいそう はくせつ|ひめ|| I feel sorry for Snow White

と 思いました |おもいました I thought.

家来 は 白雪 姫 を 殺しません でした けらい||はくせつ|ひめ||ころしません| The retainers didn't kill Snow White.

家来 が 白雪 姫 に 言います けらい||はくせつ|ひめ||いいます A retainer says to Snow White

森 に 逃げ なさい しげる||にげ| Run to the woods

白雪 姫 は 森 に 逃げます はくせつ|ひめ||しげる||にげます Snow White flees to the forest.

森 の 中 に 家 が あります しげる||なか||いえ|| There is a house in the forest

家 が 一 軒 あります いえ||ひと|のき| I have one house

ここ は 7人 の 小人 の 家 です ||じん||こびと||いえ| This is the house of seven dwarfs.

小人 が 七 人 住んで います こびと||なな|じん|すんで| Seven dwarves live

白雪 姫 は 小人 たち と 一緒に ここ で 暮らします はくせつ|ひめ||こびと|||いっしょに|||くらします Snow White lives here with the dwarfs.

お 城 で お 妃 様 が また 鏡 に 聞きます |しろ|||きさき|さま|||きよう||ききます At the castle, the princess asks the mirror again

世界 で 一 番 美しい の は 誰？ せかい||ひと|ばん|うつくしい|||だれ

鏡 が 言いました それ は 白雪 姫 です きよう||いいました|||はくせつ|ひめ| The mirror said it's Snow White

お 妃 様 は また |きさき|さま|| the princess is also

怒りました いかりました got angry

お 妃 様 は |きさき|さま|

怖い 魔女 に なりました こわい|まじょ|| became a scary witch

魔女 に 化けました まじょ||ばけました disguised as a witch

そして

毒 りんご を 作りました どく|||つくりました I made a poisoned apple

毒 が 入った りんご です どく||はいった|| It's a poisoned apple

魔女 に なった お 妃 様 は 毒 リンゴ を もって まじょ||||きさき|さま||どく|りんご|| The princess who became a witch brought a poisoned apple

白雪 姫 の ところ に 行きます はくせつ|ひめ||||いきます I'm going to Snow White

トントン とんとん

りんご を どうぞ apple please

白雪 姫 が りんご を 食べます はくせつ|ひめ||||たべます

毒 りんご を 食べて 白雪 姫 は 眠りました どく|||たべて|はくせつ|ひめ||ねむりました

小人 たち が 家 に 帰って きました こびと|||いえ||かえって| the dwarves have come home

小人 たち が が 白雪 姫 を 見ます こびと||||はくせつ|ひめ||みます dwarfs see snow white

小人 たち は 白雪 姫 が こびと|||はくせつ|ひめ|

死んで しまった と 思います しんで|||おもいます i think i'm dead

みんな 泣いて います |ないて| everyone is crying

悲しい です かなしい| i am sad

そこ へ 王子 様 が 来ました ||おうじ|さま||きました The prince came there

かっこいい 王子 様 が 来ました |おうじ|さま||きました A cool prince has come

王子 様 が 白雪 姫 に キス を します おうじ|さま||はくせつ|ひめ||きす|| The prince kisses Snow White

すると 白雪 姫 は 目 を 覚ましました |はくせつ|ひめ||め||さましました Then Snow White woke up

おしまい