Little Red Riding Hood 赤 ずきん - Beginner Japanese 日本 語 初級
little|red|riding|hood|あか||beginner|japanese|にっぽん|ご|しょきゅう
Little Red Riding Hood - Beginner Japanese
今日 は 赤 ずきん の 話 を します
きょう||あか|||はなし||
Today we will talk about Little Red Riding Hood.
女の子 が います
おんなのこ||
there is a girl
男の子 では ありません 女の子 が います
おとこのこ|||おんなのこ||
I'm not a boy I have a girl
女の子 は 赤い 頭巾 を かぶって います
おんなのこ||あかい|ずきん|||
The girl wears a red hood
赤 ずきん と いいます
あか|||
It's called Little Red Riding Hood
これ は
this is
赤 ずきん ちゃん の お母さん です
あか||||お かあさん|
I am Little Red Riding Hood's mother
これ は 赤 ずきん ちゃん の おばあ ちゃん です
||あか||||||
This is Little Red Riding Hood's grandmother.
お母さん が 言います
お かあさん||いいます
mom says
おばあ ちゃん が 病気 です
|||びょうき|
grandma is sick
おばあ ちゃん が 病気 です
|||びょうき|
My grandmother is sick.
おばあ ちゃん が 病気 で 寝て います
|||びょうき||ねて|
Grandma is sick in bed
おばあ ちゃん の 家 に お 見舞い に 行って
|||いえ|||みまい||おこなって
go visit grandma's house
は ー い !行って きます
|-||おこなって|
Yes ! I'm going
赤 ずきん ちゃん は 出かけます
あか||||でかけます
Little Red Riding Hood goes out
赤 ずきん ちゃん は 森 の 中 を 歩いて います
あか||||しげる||なか||あるいて|
Little Red Riding Hood is walking in the forest
すると
Then
狼 に 会いました
おおかみ||あいました
met a wolf
狼 が 聞きます
おおかみ||ききます
the wolf listens
赤 ずきん ちゃん どこ に 行く の?
あか|||||いく|
Where are you going, Little Red Riding Hood?
赤 ずきん ちゃん が 言います
あか||||いいます
Little Red Riding Hood says
おばあ ちゃん の 家 に 行きます おばあ ちゃん が 病気 です
|||いえ||いきます||||びょうき|
I'm going to my grandmother's. She's sick.
すると 狼 が 言います
|おおかみ||いいます
and the wolf says
あそこ に 花 が ある よ
||か|||
There are flowers over there
花 が たくさん ある よ
か||||
There are many flowers
花 を 摘んで 持って行って あげたら?
か||つまんで|もっていって|
Why don't you pick some flowers and bring them to me?
赤 ずきん ちゃん が 言います ありがとう 狼 さん!
あか||||いいます||おおかみ|
Little Red Riding Hood says Thank you, Wolf!
赤 ずきん ちゃん は お花畑 に 行って
あか||||おはなばたけ||おこなって
Little Red Riding Hood went to the flower garden
花 を 摘みます
か||つまみます
pick flowers
その 間 に 狼 は おばあ ちゃん の 家 に 行きます
|あいだ||おおかみ|||||いえ||いきます
Meanwhile the wolf goes to grandma's house
そして 狼 は おばあ ちゃん を ガブッ
|おおかみ|||||
and the wolf swallowed grandma
食べて しまいました
たべて|
I ate
狼 が おばあ ちゃん の ベッド に 寝て います
おおかみ|||||べっど||ねて|
A wolf is sleeping in grandma's bed
赤 ずきん ちゃん が 来ました
あか||||きました
Little Red Riding Hood has arrived
おばあ ちゃん どうして 耳 が 大きい の
|||みみ||おおきい|
grandma why do you have big ears
お前 の 声 を 聞く ため だ よ
おまえ||こえ||きく|||
to hear your voice
おばあ ちゃん どうして 目 が 大きい の
|||め||おおきい|
grandma why are your eyes so big
お前 を よ ー く 見る ため だ よ
おまえ|||-||みる|||
It's to take a good look at you
おばあ ちゃん どうして 口 が 大きい の
|||くち||おおきい|
Grandma, why do you have a big mouth?
お前 を 食べる ため だ
おまえ||たべる||
to eat you
狼 は 赤 ずきん ちゃん も ガブッ 食べて しまいました
おおかみ||あか|||||たべて|
The wolf also ate Little Red Riding Hood.
狼 は お腹 が いっぱいです
おおかみ||おなか||
the wolf is full
ぐ ー ぐ ー 寝て います
|-||-|ねて|
I'm sleeping
そこ へ
to there
男 の 人 が 来ました
おとこ||じん||きました
a man came
何 か 聞こえます
なん||きこえます
i hear something
助けて ー !助けて ー !と 聞こえます
たすけて|-|たすけて|-||きこえます
Help me! Help me! sounds like
男 の 人 は 狼 の お腹 を 切ります
おとこ||じん||おおかみ||おなか||きります
The man cuts the stomach of the wolf
ハサミ で チョキ チョキ 切りました
はさみ||ちょき|ちょき|きりました
I cut scissors with scissors
狼 の お腹 の 中 から 赤 ずきん ちゃん と おばあ ちゃん が
おおかみ||おなか||なか||あか||||||
Little Red Riding Hood and Grandma come out of the wolf's belly.
出て きました 2人 は 助かりました
でて||じん||たすかりました
The two people who came out were saved
おしまい
end