2023-02-17【アニメ 】毎日 食パン 生活 【#スタ これ】
あにめ|まいにち|しょくぱん|せいかつ||
2023-02-17 [Anime] Tägliches Brotleben [# Star this]
2023-02-17 [Anime] Bread Everyday Life [#sta this].
2023-02-17 [Anime] Vida diaria del pan [# Star this]
2023-02-17 [Animatie] Alledaags broodleven [#STA This].
2023-02-17 [Animação] A vida quotidiana do pão [#STA This].
おいしい 、おいしい
It's yummy... It's yummy...
Qué rico. Qué rico.
Enak banget, dah...
イヅル さん 今日 も パン です ね…
||きょう||ぱん||
Izuru-san is having bread again today?
Ahí está, comiendo pan otra vez...
Izuru hari ini makan roti juga...
あいつ 毎日 おいしいって 言って ない?
|まいにち||いって|
I swear he tells himself every day it's delicious.
Y todos los días dice lo rico que está.
Tiap hari dia ngomongnya enak mulu?
なぜ か わかる か?
Do you wanna know why?
¿Pero saben porqué?
Tahu kenapa?
うわ ぁ!
Gwah!
¡Uah!
Wuaah!
うわ ぁ!
Gwah!
¡Uah!
Wuaah!
味 のない もの 食べ 続ける と 飽きる だ ろ?
あじ|の ない||たべ|つづける||あきる||
You get bored if you keep eating tasteless food, right?
Tanta comida sosa acabando cansando, ¿sí?
Makan makanan hambar lama-lama bosen, 'kan?
だから 自分 に 暗示 を 掛けてる ん だ
|じぶん||あんじ||かけてる||
Deshalb impliziere ich mich
That's why I'm conditioning myself!
Es por eso que estoy condicionando mi mente.
Jadi lo harus pura-pura makanannya enak.
そう すれば 飲み 込める
||のみ|こめる
That way I can totally eat it.
Así puedo seguir comiendo.
Hambar pun pasti bisa kemakan!
飲み 込める …はずな ん だ…!
のみ|こめる|||
I swear... I can eat it...
Debería... poder seguir...
Pasti... bisa kemakan...
体 が 拒否っと る!
からだ||きょひっと|
His body is rejecting it!
¡Tu cuerpo no quiere!
Lidahnya gak bisa bohong!
イヅル さん!
Izuru-san!
¡Izuru-san!
Izuru-san!
あぁ~
Phew!
¡Aaah!
Haah...
結局 自炊 する より も~♪
けっきょく|じすい|||
It's better than cooking at home ♪
♪ ¿Por qué uno querría cocinar? ♪
Daripada masak sendiri~ ♪
食パン の ほう が 安い~♪
しょくぱん||||やすい
And bread is way cheaper ♪
♪ Comer mucho pan ayuda a ahorrar. ♪
Makan roti lebih murah~ ♪
腹 に 入れば みな 同じ~♪
はら||はいれば||おなじ
Everything's the same once it's in my belly ♪
♪ La tripita no entiende de sabor. ♪
Ujung-ujungnya semua masuk perut~ ♪
一 日 で 68円~♪
ひと|ひ||えん
Everyday, only 68 yen! ♪
♪ Son ocho por ocho yenes al día. ♪
Sehari cuma 68 yen~ ♪
へ へっへ へ へ…
Hahaha... haha...
Jeje, jejeje...
Hehe... hehehe...
そんなに 苦労 して た ん です ね😭
|くろう|||||
I didn't know you were suffering this much... 😭
¡Qué mal la tienes que estar pasando! 😭
Sampe segininya lo berhemat. 😭
へ へ へ…
Haha...
Jejeje...
Heheh...
はっ!
HUH?!
¡Uah!
Hah?!
食べて ください😄
たべて|
Please eat! 😄
Come, por favor. 😄
Silahkan dimakan! 😄
お腹 いっぱい😄😄
おなか|
As much as you'd like! 😄😄
Llena esa tripita. 😄😄
Sampe kenyang! 😄😄
封 魔…😀
ふう|ま
Fuma... 😀
Fuma... 😀
Fuma... 😀
…あれ?
What...?
¿Eh?
Loh...?
これ … なに…?
What... is this?!
¿Qué... es esto...?
Ini... kenapa?
幻覚 です
げんかく|
It's an illusion!
Una ilusión.
Cuma ilusi.
目 だけ でも 満腹 に なれば と😄
め|||まんぷく|||
I thought I'd at least satisfy your eyes! 😄
Dicen que al estómago se llega por los ojos.😄
Mungkin lo cuman laper mata. 😄
最低の 気休め!
さいていの|きやすめ
This is the worst encouragement ever!
¡Esto es más tortura que nada!
Ya kali!
ほ い
Here.
Ten.
Nih.
アル さん…
Aru-san!
¡Aru-san...!
Aru-san...
これ 本物 か…?
|ほんもの|
Is this real...?
¿Es real...?
Ini beneran... 'kan?
本物 だ よ😓
ほんもの||
Of course it's real. 😓
Sí, es real. 😓
Beneran, kok. 😓
持てる…!
もてる
I can hold it!
¡Lo puedo tocar!
Bisa dipegang...!
驚く こと か?
おどろく||
Why's that shocking to you?!
¡¿Y eso es algo raro?!
Gitu banget...
味 が ある!
あじ||
It has taste!
¡Tiene sabor!
Ada rasanya!
そりゃ そうだ ろ!
|そう だ|
Obviously!
¡Pues claro!
Ya iya lah!
おいしい~😄
Yummy! 😄
¡Qué ricooo! 😄
Enaknya...! 😄
味 が ある ある アルランディス!
あじ||||
Yummy and delicious dish, Arurandeisu!
¡Apíp aru festín de Arurandeisu!
Anda kelaparan, hubungi Aruran~ ♪