2022-11-12【アニメ 】サイキョー を 目指して 【#スタ これ】
あにめ|||めざして||
2022-11-12【Anime 】Aiming for Sai-Kyo [#Star This].
2022-11-12 [Anime] Vers un Saikyo [#Sta This].
2022-11-12 [動漫]力求做到最好[#Star this]
サイキョー な オレ 様 が 悩み を 解決 する ぜ!!
||おれ|さま||なやみ||かいけつ||
Your best boy is here to solve all your problems!
¡Como el más poderoso que soy, solucionaré tus problemas!
Orang yang paling keren telah muncul buat nyelesain masalah lo!
はい!
Boom!
¡BAM!
Dung!!
天 真 さん!
てん|まこと|
Over here!
¡Yo!
Gue!
実は…
じつは
Temma-san!
¡Dispara!
Temma-san!
赤っス ね
あかっス|
The thing is...
Bueno...
Sebenernya...
…何 が?
なん|
Probs need red!
Rojo va a ser.
Solusinya: Merah.
その 悩み 、赤 で 解決っス!
|なやみ|あか||かいけつっス
You can solve your problem with red. Trust me!
¡Tu problema se soluciona con el rojo!
Masalah lo ini perlu dikasih warna merah.
激赤 戦 隊 サイキョージャー!
げきあか|いくさ|たい|
Super Hype ★Sentai
Poder rojos ★ Rangers
Pasukan ★ Seragam Merah
ババーン!
Awesome Rangers
¡Los más poderosos!
Super Rangers
ガンマレッド!
Gamma Red!
¡Gamma Rojo!
Gamma Merah!
て 、天 真 レッド!
|てん|まこと|れっど
T-Temma Red!
¡T-Temma Rojo!
Te-Temma Merah!
み 、みやび レッド!
||れっど
Miyabi Red!
¡M-Miyabi Rojo!
Mi-Miyabi Merah!
この へん の 平和 は オレ たち が 守る!!
|||へいわ||おれ|||まもる
We shall protect peace in this near vicinity!
¡Somos los protectores de la vecindad!
Kita menjaga kedamaian di sekitar sini!
おい !そこ の バケモン!
Hey! You, the monster over there!
¡Oye! ¡Tú, monstruito!
Hoi! Si monster yang di situ!
え?
Huh?
¿Cómo?
Heeh?
今 俺 の こと バケモンっつった?
いま|おれ|||
Did you just call me a monster?
¿Me acabas de llamar "monstruito"?
Barusan lo manggil gua monster, yah?
なんで ボク まで…
|ぼく|
Why did we...
¿Cómo acabamos en esto?
Kenapa kita juga...
の せられて しまった…
...get dragged into this?
Nos dejamos llevar...
...kena batunya?
なぁ、
Hey.
Dime...
Haah?
俺 の こと 今 そこ の バケモンっつった よ な?
おれ|||いま|||||
Did you just call me "the monster over there"?
Escuché que me llamaste "monstruito"...
Barusan lo manggil gua si monster, yah?
いや … 言って …ない …です…
|いって||
No... I... Didn't... Sir.
No... yo no... dije... eso...
Enggak... bilang... sama... sekali...
じゃあ 俺 の 耳 が おかしい の か??
|おれ||みみ||||
Are you saying I'm deaf, then?
¿Dices que escuché mal, entonces?
Jadi lo pikir gua salah denger, nih?
…天 真 さん が 言いました
てん|まこと|||いいました
Temma-san said it!
...Fue Temma-san.
Si Temma yang ngomong, kok.
お いっ!
Why you...!
¡Oye!
Woi!
サイキョー の タンコブ だ な😏
What an awesome bump! 😏
Qué chichón más poderoso. 😏
Benjolannya keren juga. 😏
ポジティブ すぎ でしょ…
ぽじてぃぶ||
He's way too positive...
Te pasas de optimisa...
Positif banget lo.
そもそも なんで お 悩み 相談 を?
|||なやみ|そうだん|
Why were you trying to solve problems, anyway?
¿Y por qué estás solucionando problemas?
Lagian kenapa lo mau bantuin orang konsultasi?
サイキョー ゆえ の 義務 です😄
|||ぎむ|
With awesomeness comes responsibility! 😄
Es mi deber como el más poderoso. 😄
Panggilan tugas untuk orang keren! 😄
どっち かって いう と サイ t …ん ぐ!
||||さい|||
More like awful–
¡Más bien eres el más peo... rnh!
Bukannya keren tapi gobl—
どう しました?
What'cha say?
¿Qué les pasa?
Ada masalah?
擬音 いります?
ぎおん|
Boom!
¡Ta-ta-chaaan!
Jreengg!!!
今 は その 擬音 じゃ ない!
いま|||ぎおん||
Not the time or place for that sound!
¡No es momento para esa!
Sekarang mana perlu gituan!
じゃあ こっち?
How's this one?
¿Y esta?
Perlunya yang ini?
それ は 擬音 で も ない!
||ぎおん|||
Awesome!
¡El más poderoso!
Paling keren!
ま ぁま ぁ
That isn't even a sound effect!
¡Eso no es ni una onomatopeya!
Itu apanya yang suara efek?!
それ で 、天 真 さん の 悩み は な んだった の?
||てん|まこと|||なやみ||||
What were you worried about in the first place, Temma-san?
Por cierto, ¿cuál era tu problema?
Lagian lo tadi punya masalah apaan?
…なんだっけ。
I wonder...
Eso digo yo.
Apaan, yah...
忘れちゃった
わすれちゃった
I forgot already.
Se me olvidó.
Udah lupa.
つまり 、悩み は 解決 したって ことっス ね☆
|なやみ||かいけつ|||
In other words, your problem was solved! ☆
Lo que quiere decir que solucioné el problema. ☆
Jadi, masalah lo udah terselesaikan yah! ☆
まあ…
I guess...
Supongo...
Kali...
よかった ね😊
Good for you! 😊
Alegra esa cara. 😊
Baguslah. 😊
でも 新たな 悩み が できた
|あらたな|なやみ||
But I think I have a new problem now.
Pero ahora tengo uno nuevo.
Tapi sekarang gue punya masalah baru.
え?
Huh?
¿Eh?
Eh?
アイツ…
That guy.
Él...
Tuh orang.
え ぇ~…
Hmm...
Oh...
Eehh...
よし 、ガン ちゃん 満足!
|がん||まんぞく
Alrighty, Gam-chan's all set!
¡Ale, hoy lo hice genial!
Sip! Puas dah, gue!
帰ります!
かえります
I'm heading out!
¡Me largo!
Pulang, yah!
埼京 線 で😉
さいきょう|せん|
To the hype train! 😉
En el Poderoso Express. 😉
Dengen kereta keren! 😉