image

Super Easy French, How to easily ask questions in French (71)

Bonjour les amis!

Bienvenue dans un nouvel épisode de Super Easy French!

Aujourd'hui, vous allez apprendre à poser des questions.

Commençons par le plus facile: les questions fermées.

Les questions fermées, ce sont ces questions auxquelles on répond simplement par oui ou par non.

Parlez-vous anglais - Oui, je parle anglais.

En français soutenu, pour poser une question, on inverse le sujet et le verbe.

À l'écrit, on met un tiret entre les deux.

Avez-vous des frères et soeurs? - Oui j'ai deux grandes soeurs.

Et vous?

Faites bien attention: il arrive souvent que pour des raisons phonétiques, on ajoute un 't' entre le verbe et le sujet.

Parle-t-elle français?

A-t-elle appris le français?

Est-ce que tu as des frères et soeurs?

Est-ce que vous pourriez vous décrire en trois mots, s'il vous plaît?

En français courant, on utilise souvent la structure 'est-ce que' que l'on place au début d'une phrase affirmative pour la transformer en question.

Mot-à-mot, 'est-ce que', c'est le verbe 'être' à la troisième personne du singulier au présent suivi du pronom  impersonnel 'ce' et de la conjonction 'que'.

On le prononce en deux syllabes: [ES+KUH]

Et est-ce que c'est vrai alors qu'on est pas sympas?

Eb français familier, pour poser une question, il vous suffit d'utiliser une phrase affirmative et de monter l'intonation à la fin.

Tu habites où? 

Tu parle anglais?

On y va?

Pour poser des questions ouvertes c'est-à-dire des questions auxquelles on ne peut pas répondre par oui ou non, on utilise des pronoms interrogatifs.

Où es-tu Hélène?

Ben, je suis à la maison. 

Et toi?

Ben, moi aussi.

Et qu'est-ce que tu fais?

Je travaille.

Pourquoi tu travailles?

Parce que je dois bientôt rendre mon mémoire.

Ah oui c'est vrai!

Et tu dois le rendre quand?

Le 29 juin.

Mais c'est bientôt!

Combien de pages as-tu déjà écrites?

Je n'ai écrit que trente pages...

Mais comment tu vas faire pour le rendre à temps?

Je vais sans doute demander de l'aide...

Mais qui va bien pouvoir t'aider?

Alors là, aucune idée!

Comme vous le voyez, pour faire une question ouverte, on utilise des structures similaires à celles des questions fermées.

En fait, on se contente d'ajouter un pronom interrogatif en début ou en fin de phrase.

Comment vous appelez-vous?

D'où venez-vous?

Je viens de russie.

Je suis russe.

Où habitez-vous?

Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?

Pourqoui est-ce que tu conseillerais aux gens de venir visiter Madagascar?

Et pourquoi vous avez choisi d'apprendre le français?

Euh, parce qu'il (ça) me plaisait beaucoup, et j'étais très intéressée par la littérature française.

En français parlé, il suffit parfois simplement de remplacer le complément par un pronom interrogatif.

Par exemple: Je mange des macarons. Tu manges quoi?

Pour poser une question partielle, c'est-à-dire pour demander une information nouvelle sur un nom, on utilise le pronom 'quel'.

Quel est votre plat français préféré?

Oulala, steak frites.

Quel est ton numéro de téléphone?

Quel est ton travail?

Quel est votre film français préféré?

Eh ben, 'OSS 117' du coup!

'Quel' s'accorde avec le nom sur lequel il porte, comme un adjectif.

Donc, au féminin, on double le 'l' et on ajoute un 'e'; et au pluriel, on rajoute un 's'.

Mais ils se prononcent tous de la même façon.

Et pour toi, quels sont les avantages de faire du vélo en ville?

Quels sont les clichés que tu connais sur les Francais?

En français soutenu, bien sûr, on inverse le sujet et le verbe.

Et vous, quelles langues étrangères parlez-vous?

Pour ceux qui voudraient aller plus loin, vous remarquerez qu'en français, on peut poser une question simplement pour s'assurer qu'on a bien compris une information.

Pour cela, vous pouvez ajouter 'n'est-ce pas' à la fin d'une phrase affirmative, en montant l'intonation.

Vous apprenez le français n'est-ce pas?

Mais cette forme est plutôt soutenue.

À l'oral, vous entendrez surtout: vous apprenez le français, non?

Fait bien attention, selon le contexte, cette phrase peut avoir une connotation un peu sarcastique.

Mais vous apprenez le français, non?

Il s'agit là d'une question rhétorique. L'interlocuteur ne s'attend pas réellement à une réponse de votre part.

Pour demander une confirmation, on peut aussi utiliser le mot 'bien'.

Vous êtes bien Madame Machin?

Oui oui, c'est bien moi.

Mais il est tard! C'est qui qui appelle?

Quelle erreur a fait Rita dans la formulation de sa question?

Si vous avez la réponse, écrivez-nous en commentaire, et nous, on vous donnera la réponse dans les exercices que nous publions toutes les semaines sur Patreon.

Voilà les amis!

On espère que cette vidéo vous a plu, et qu'elle vous a permis de comprendre un peu mieux comment est-ce qu'on formulait des questions en français.

N'hésitez pas à vous entraîner dans les commentaires, et en attendant, likez cette vidéo et abonnez-vous pour ne rater aucune de nos vidéos.

À bientôt les copains!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

LingQでオンライン語学学習

Bonjour les amis!

Bienvenue dans un nouvel épisode de Super Easy French!

Aujourd'hui, vous allez apprendre à poser des questions.

Commençons par le plus facile: les questions fermées.

Les questions fermées, ce sont ces questions auxquelles on répond simplement par oui ou par non.

Parlez-vous anglais - Oui, je parle anglais.

En français soutenu, pour poser une question, on inverse le sujet et le verbe.

À l'écrit, on met un tiret entre les deux.

Avez-vous des frères et soeurs? - Oui j'ai deux grandes soeurs.

Et vous?

Faites bien attention: il arrive souvent que pour des raisons phonétiques, on ajoute un 't' entre le verbe et le sujet.

Parle-t-elle français?

A-t-elle appris le français?

Est-ce que tu as des frères et soeurs?

Est-ce que vous pourriez vous décrire en trois mots, s'il vous plaît?

En français courant, on utilise souvent la structure 'est-ce que' que l'on place au début d'une phrase affirmative pour la transformer en question.

Mot-à-mot, 'est-ce que', c'est le verbe 'être' à la troisième personne du singulier au présent suivi du pronom  impersonnel 'ce' et de la conjonction 'que'.

On le prononce en deux syllabes: [ES+KUH]

Et est-ce que c'est vrai alors qu'on est pas sympas?

Eb français familier, pour poser une question, il vous suffit d'utiliser une phrase affirmative et de monter l'intonation à la fin.

Tu habites où? 

Tu parle anglais?

On y va?

Pour poser des questions ouvertes c'est-à-dire des questions auxquelles on ne peut pas répondre par oui ou non, on utilise des pronoms interrogatifs.

Où es-tu Hélène?

Ben, je suis à la maison. 

Et toi?

Ben, moi aussi.

Et qu'est-ce que tu fais?

Je travaille.

Pourquoi tu travailles?

Parce que je dois bientôt rendre mon mémoire.

Ah oui c'est vrai!

Et tu dois le rendre quand?

Le 29 juin.

Mais c'est bientôt!

Combien de pages as-tu déjà écrites?

Je n'ai écrit que trente pages...

Mais comment tu vas faire pour le rendre à temps?

Je vais sans doute demander de l'aide...

Mais qui va bien pouvoir t'aider?

Alors là, aucune idée!

Comme vous le voyez, pour faire une question ouverte, on utilise des structures similaires à celles des questions fermées.

En fait, on se contente d'ajouter un pronom interrogatif en début ou en fin de phrase.

Comment vous appelez-vous?

D'où venez-vous?

Je viens de russie.

Je suis russe.

Où habitez-vous?

Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?

Pourqoui est-ce que tu conseillerais aux gens de venir visiter Madagascar?

Et pourquoi vous avez choisi d'apprendre le français?

Euh, parce qu'il (ça) me plaisait beaucoup, et j'étais très intéressée par la littérature française.

En français parlé, il suffit parfois simplement de remplacer le complément par un pronom interrogatif.

Par exemple: Je mange des macarons. Tu manges quoi?

Pour poser une question partielle, c'est-à-dire pour demander une information nouvelle sur un nom, on utilise le pronom 'quel'.

Quel est votre plat français préféré?

Oulala, steak frites.

Quel est ton numéro de téléphone?

Quel est ton travail?

Quel est votre film français préféré?

Eh ben, 'OSS 117' du coup!

'Quel' s'accorde avec le nom sur lequel il porte, comme un adjectif.

Donc, au féminin, on double le 'l' et on ajoute un 'e'; et au pluriel, on rajoute un 's'.

Mais ils se prononcent tous de la même façon.

Et pour toi, quels sont les avantages de faire du vélo en ville?

Quels sont les clichés que tu connais sur les Francais?

En français soutenu, bien sûr, on inverse le sujet et le verbe.

Et vous, quelles langues étrangères parlez-vous?

Pour ceux qui voudraient aller plus loin, vous remarquerez qu'en français, on peut poser une question simplement pour s'assurer qu'on a bien compris une information.

Pour cela, vous pouvez ajouter 'n'est-ce pas' à la fin d'une phrase affirmative, en montant l'intonation.

Vous apprenez le français n'est-ce pas?

Mais cette forme est plutôt soutenue.

À l'oral, vous entendrez surtout: vous apprenez le français, non?

Fait bien attention, selon le contexte, cette phrase peut avoir une connotation un peu sarcastique.

Mais vous apprenez le français, non?

Il s'agit là d'une question rhétorique. L'interlocuteur ne s'attend pas réellement à une réponse de votre part.

Pour demander une confirmation, on peut aussi utiliser le mot 'bien'.

Vous êtes bien Madame Machin?

Oui oui, c'est bien moi.

Mais il est tard! C'est qui qui appelle?

Quelle erreur a fait Rita dans la formulation de sa question?

Si vous avez la réponse, écrivez-nous en commentaire, et nous, on vous donnera la réponse dans les exercices que nous publions toutes les semaines sur Patreon.

Voilà les amis!

On espère que cette vidéo vous a plu, et qu'elle vous a permis de comprendre un peu mieux comment est-ce qu'on formulait des questions en français.

N'hésitez pas à vous entraîner dans les commentaires, et en attendant, likez cette vidéo et abonnez-vous pour ne rater aucune de nos vidéos.

À bientôt les copains!


×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.