(#10) French the natural way - Story #10: Le week-end - YouTube (#10) Deutsch auf natürliche Weise - Story #10: Das Wochenende - YouTube (#10) French the natural way - Story #10: The weekend - YouTube (#10) Francés al natural - Relato #10: El fin de semana - YouTube (#10) Il francese al naturale - Storia #10: Il weekend - YouTube (自然なフランス語 - Story #10: 週末 - YouTube (#10) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #10: 주말 - YouTube (#10) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #10: Het weekend - YouTube (#10) Francuski w naturalny sposób - Historia #10: Weekend - YouTube (#10) Francês ao natural - História #10: O fim de semana - YouTube (#10) Французский язык естественным путем - История #10: Выходные - YouTube (#10) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #10: Hafta sonu - YouTube (#10) 自然法语 - 故事 #10：周末 - YouTube (#10) 自然法语 - 故事 #10：周末 - YouTube

Coucou Hello

C'est Alice Ayel It's Alice Ayel soy alicia ayel

Et je suis là pour t'aider à acquérir le Français And I'm here to help you acquire French

aujourd'hui today

je vais te raconter I'll tell you

une histoire de week-end a weekend story

Alors, So, 所以，

c'est le week-end it's the weekend 주말입니다. é fim de semana

c'est samedi exactement es ist genau samstag it's exactly saturday 정확히 말하면 토요일입니다.

le week-end il y a le samedi am wochenende ist samstag on weekends there is Saturday 주말에는 토요일이 있습니다.

et il y a aussi le Dimanche und es gibt auch sonntag and there is also Sunday 그리고 일요일이 있습니다.

mais là c'est samedi aber es ist samstag but this is saturday 하지만 오늘은 토요일입니다.

exactement exactly

et il y a und da ist and there is

un garçon ein Junge a boy

ce n'est pas un homme er ist kein Mann it is not a man 그는 남자가 아니야

c'est un garçon es ist ein Junge it's a boy

c'est un adolescent er ist ein Teenager he's a teenager

il a Er hat he has

13 ans 13 Jahre 13 years

et il s'appelle und sein Name ist and his name is

Julien julianisch Julian

Julien, ça s'écrit J Julien, es steht J Julien, it is written J

U L I E N julien est un adolescent U L I E N Julian is a teenager il a 13 ans he is 13 years old

C'est samedi It's Saturday

c'est le week-end it's the weekend

alors la maman de Julien then Julien's mom 그래서 줄리엔의 엄마

la maman de Julien Julien's mom

propose offers 오퍼

des activités activities actividades 활동

à Julien to Julien 줄리앙에게

elle dit she says ella dijo 그녀는 말한다

à Julien to Julien

Humm, Julien Hmm, Julien

on va we go vamos 우리는 할 것입니다

au cinéma At the movie theater

ce week-end this week-end 이번 주말

on va au cinéma we are going to the cinema vamos al cine 우리는 영화관에 갑니다.

on va voir un film we are going to see a movie Vamos a ver una película

au cinéma At the movie theater

et on va manger du pop-corn and we're going to eat popcorns

au cinéma At the movie theater 영화관에서

mais Julien dit but Julien says pero julien dice

non no

maman Mama mom

je n'ai pas envie d'aller au cinéma I don't want to go to the cinema no quiero ir al cine 영화관에 가고 싶지 않아요. 我不想去电影院

je n'ai pas envie d'aller voir un film et de manger du pop-corn ! I don't want to go to a movie and eat popcorn! ¡No quiero ir a ver una película y comer palomitas de maíz! 영화관에 가서 팝콘을 먹고 싶지 않아요! 我不想去看电影吃爆米花！

alors la maman de Julien then Julien's mom 然后朱利安的母亲

propose une autre activité offers another activity proponer otra actividad 다른 활동을 제안합니다. 提供另一项活动

elle dit she says ella dijo 她说

à Julien to Julien

Hummm Hmmm

Julien Julian

tu veux aller au parc you want to go to the park quieres ir al parque 공원에 가고 싶을 때

avec moi with me 나와 함께

Est-ce que tu veux aller au parc Julien ? Do you want to go to Julien Park?

aujourd'hui today

avec moi with me

mais but

Julien dit à sa maman Julien says to his mom Julien le dice a su mamá

non no

maman

je n'ai pas envie d'aller au parc ! I don't want to go to the park!

je n'ai pas envie d'aller au parc avec toi ! ich habe keine Lust, mit dir in den Park zu gehen! I don't want to go to the park with you!

c'est ennuyeux Es ist langweilig It's boring

le parc 공원

alors so

la maman de Julien propose die Mutter von Julien schlägt vor Julien's mom proposes A mãe do Julien sugere

une autre activité another activity

à Julien

elle dit à Julien she said to Julien

Humm Hmm

Julien

on va… we go…

on va au bowling we go bowling

Est-ce que tu veux aller au bowling Do you wanna go bowling

avec moi ? with me?

Est-ce que tu veux aller au bowling avec moi ? Would you like to go bowling with me? 나랑 볼링 치러 갈래요?

mais but

Julien n'est pas content Julien is not happy 줄리앙은 행복하지 않습니다.

il dit à sa maman he tells his mom

non maman no mother

je n'ai pas envie d'aller au bowling I don't want to go bowling

je n'ai pas envie d'aller au bowling avec toi I don't want to go bowling with you

je n'ai pas envie d'aller au cinéma I don't feel like going to the cinema

je n'ai pas envie d'aller au parc I don't feel like going to the park

je n'ai pas envie d'aller au bowling I don't feel like going bowling

la maman de Julien est frustrée Julien's mom is frustrated La mamá de Julien está frustrada.

elle n'est pas contente she is not happy

elle est frustrée she is frustrated ella esta frustrada

elle dit à Julien she said to Julien

bon Julien good Julien 좋은 줄리안

Qu'est-ce que tu veux faire What do you want to do 무엇을 하고 싶으신가요?

aujourd'hui ? today ?

c'est le week-end it's the weekend

et Julien dit à sa maman and Julien says to his mom

maman

je veux I want

dormir to sleep 수면

et voilà Julien veut dormir and here is Julien wants to sleep

c'est un adolescent he is a teenager 그는 십대입니다.

c'est la fin de l'histoire this is the end of the story 이야기의 끝

et toi

qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ? what do you like to do on weekends? 주말에 무엇을 하고 싶으신가요?

moi me

j'aime aller au parc j'aime me promener au parc I like to go to the park I like to walk in the park

dis moi dans les commentaires ce que tu aimes faire le week-end tell me in the comments what you like to do on weekends 주말에 무엇을 하고 싶은지 댓글로 알려주세요.

à bientôt ! goodbye !