Marie: Bonsoir.
مريم : مساء الخير .
Guten Abend.
Mary: Good evening.
Maria: Buenas noches.
ماری: عصر بخیر.
Marie: Bonsoir.
Buona sera.
マリー：こんばんは。
안녕하세요, 좋은 저녁입니다.
Goedenavond.
Boa noite.
Добрый вечер.
God kväll.
Mari: İyi akşamlar.
Мері: Добрий вечір.
晚上 好 。
瑪麗：晚上好。
Que prendrez-vous?
ماذا سوف تأخذ؟
Was möchten Sie trinken? Ich möchte bitte ein Bier.
What will you have?
¿Qué va a pedir? Pedro: Quiero una cerveza.
چه چیزی را می گیرید؟
Que prendrez-vous?
Cosa posso servirvi?
どうしますか？ピエール：私はビールを持っていきます。
무엇을 하시겠습니까?
Wat zal het zijn?
Hva vil du ta?
Co będziesz miał?
O que vocês vão querer? Eu quero uma cerveja.
Что вы будете?
Vad får det lov att vara?
ne alacaksın
що ти візьмеш?
Bạn sẽ lấy gì?
你 想要 来 点 什么 ？
你 想要 来 点 什么 ？
你會吃什麼？
你會吃什麼？
Je prendrai une bière.
سآخذ بيرة.
Dám si pivo.
Oh, ich möchte auch ein Bier bitte.
I’ll take a beer.
¿Y a usted, qué le gustaría pedir?
من یک آبجو می خورم.
Je prendrai une bière.
Vorrei una birra.
そして、あなたは何をしたいですか？
피에르 : 맥주를 마실 게요.
Een biertje graag.
Jeg tar en øl.
Napiję się piwa.
E você, o que é que vai tomar?
Я буду пиво.
Jag tar en öl.
Ben bir bira alacağım.
П'єр: Я вип'ю пива.
Tôi sẽ uống bia.
我 想来 一杯 啤酒 。
我 想来 一杯 啤酒 。
我要一杯啤酒。
Et vous, qu'aimeriez-vous prendre?
وأنت ماذا تريد أن تأخذ؟
A co byste si chtěli vzít?
Diese Bar ist gut besucht. Ja, es ist eine Sport-Bar.
Pierre: And you, what will you like to have?
Oh, quiero una cerveza también. Este bar está muy concurrido.
و شما، چه چیزی را دوست دارید بگیرید؟
Et vous, qu'aimeriez-vous prendre?
E lei, cosa preferisce?
マリー：ああ、私はビールも持っています。ピエール：このバーはとても忙しいです。
Marie : 아, 맥주도 가져올 게. 피에르 :이 바는 매우 바쁩니다.
En wat wilt u hebben?
Og du, hva vil du ta?
A Ty, co chciałbyś zabrać?
Ah, para mim pode ser uma cerveja também.
Как насчет тебя, что бы ты хотелa?
Och vad vill du ha?
Ve sen, ne almak istersin?
А ви, що б ви хотіли взяти?
Còn bạn, bạn muốn lấy gì?
你 呢 , 你 想来 点 什么 ？
你 呢 , 你 想来 点 什么 ？
而你，你想帶什麼？
Oh, je prendrai aussi une bière.
أوه، سآخذ بيرة أيضا.
Já si dám taky pivo.
Ja
Marie: Oh, I’ll also take a beer.
Si.
اوه، من هم آبجو می خورم.
Oh, je prendrai aussi une bière.
Oh, anch'io una birra.
マリー：ああ、私もビールを飲みます。
아, 저도 맥주 한잔할게요.
Oh, ik wil ook graag een biertje.
Å, jeg tar en øl også.
Ja też napiję się piwa.
Sim.
Я тоже буду пиво.
Jag tar också en öl.
Ah, ben de bir bira alayım.
Марі: О, я теж вип’ю пива.
Ồ, tôi cũng sẽ uống bia.
哦 ， 我 也 想来 一杯 啤酒 。
哦 ， 我 也 想来 一杯 啤酒 。
Ce bar est très fréquenté.
هذا الشريط مشغول للغاية.
Jedná se o velmi rušný bar.
Es ist eine Sport-Bar.
This bar is very busy.
Es un bar deportivo. Si.
این بار بسیار شلوغ است.
Ce bar est très fréquenté.
Questo bar è molto affollato.
ピエール：このバーは非常に混雑している。
스포츠 바입니다. 피에르 : 네.
Het is druk in de bar.
Denne baren er veldig travel.
Ten pasek jest bardzo popularny.
É um bar para quem adora esportes.
В этом баре много народу.
Det är rätt fullt här ikväll.
Pierre: Bu bar çok meşgul.
П'єр: Цей бар дуже зайнятий.
Quán bar này rất bận rộn.
这家 酒吧 很 热闹 。
这家 酒吧 很 热闹 。
這個酒吧很忙。
Oui.
نعم.
Da wird gerade ein Fußballspiel im Fernsehen übertragen.
Yes
Hay un juego de fútbol en la televisión.
آره.
Sì.
テレビにはサッカーの試合があります。
Ja.
Há um jogo de futebol na TV.
Да.
Ja.
Мері: Так.
是 的 ，
是 的 ，
C'est un bar sportif.
إنه بار رياضى.
Je to sportovní bar.
Lieben Sie Sport? Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sportsendungen an.
Marie: It’s a sports bar.
¿Te gustan los deportes? Me gusta practicar deportes, pero no me gusta verlos.
این یک بار ورزشی است.
C'est un bar sportif.
Ez egy sportbár.
Questo è un bar frequentato da sportivi.
マリー：あなたはスポーツが好きですか？ピエール：はい、私は特定のスポーツをするのが好きですが、私はそれらを見たくありません。
스포츠 바입니다.
Het is een sport bar.
Det er en sportsbar.
To bar sportowy.
Marie: Você gosta de esporte? Pierre: Sim, gosto de praticar certos esportes, mas não gosto de assisti-los.
Este un bar sportiv.
Это спорт-бар.
Det är en sport-bar.
Bu bir spor barı.
Це спорт-бар.
Đó là một quán bar thể thao.
这 是 一家 运动 主题 酒吧 。
这 是 一家 运动 主题 酒吧 。
這是一家體育酒吧。
Ouais.
نعم.
Jo.
Welchen Sport lieben Sie? Ich liebe Fußball und Ski laufen. Wie oft gehen Sie Ski laufen? Ich laufe jedes Wochenende Ski. Wo laufen Sie Ski? Normalerweise fahre ich in die nahen Berge. Sie wissen, dass es Zeit ist zum Essen zu gehen? Ja, lassen Sie uns gehen.
Yeah.
¿Qué deportes te gustan? Me gusta el fútbol y el esquí. Bien.
آره
Ouais.
Igen.
Già.
マリー：どんなスポーツが好きですか？ピエール：私はサッカーとスキーが好きです。マリー：何回スキーに行くの？ピエール：毎週末にスキーをします。マリー：どこにスキーをしてるの？ピエール：通常、私はここの近くの山々に行きます。マリー：あなたが知っているのは、ほとんど夕食の時間です。ピエール：そうです。
Marie : 어떤 스포츠가 마음에 드십니까? 피에르 : 나는 축구와 스키를 좋아합니다. 마리 : 너 몇 번이나 스키 타러 가니? 피에르 : 나는 주말마다 스키를 타러 갈거야. 마리 : 어디 스키? 피에르 : 보통, 나는 여기 근처 산에 간다. Marie : 알다시피, 거의 저녁 시간이야. 피에르 : 좋아.
Ja.
Ja.
Tak.
De que esportes você gosta? Gosto de futebol e de esqui. Você já esquiou muitas vezes? Vou esquiar todos os fins de semana. Aonde é que você vai esquiar? Geralmente vou de carro até às montanhas mais próximas. Ok.
Ага.
Ja.
Evet.
Петро: Так.
是 啊 .
是 啊 .
是的。
Il y a un jeu de football à la télévision.
هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون.
V televizi běží fotbalový zápas.
Gehen wir.
There is a football game on the television.
Vamos.
یک بازی فوتبال در تلویزیون وجود دارد.
Il y a un jeu de football à la télévision.
Focimeccs van a tévében.
Trasmettono una partita di calcio alla televisione.
行こう。
TV에 축구 경기가 방영 중입니다.
Er is een voetbalwedstrijd op televisie.
Det er en fotballkamp på TV.
W telewizji jest mecz piłki nożnej.
Vamos
Вон футбол идет по телевизору.
De visar fotboll på TV.
Televizyonda bir futbol maçı var.
По телевізору іде футбольний матч.
Có một trận bóng đá trên truyền hình.
电视 里 正在 播放 一场 足球 比赛 。
电视 里 正在 播放 一场 足球 比赛 。
電視上有一場足球比賽。
Aimez-vous le sport?
هل تحب الرياضة؟
Máte rádi sport?
Maria: Magst du Sport?
Marie: Do you like sports?
Marie: ¿Te gustan los deportes?
آیا شما ورزش را دوست دارید؟
Aimez-vous le sport?
Szeretsz sportolni?
Ti piace lo sport?
マリー：あなたはスポーツが好きですか？
Hou je van sport?
Czy lubisz sport?
Marie: Você gosta de esporte?
Ты любишь спорт?
Gillar du sport?
Spordan hoşlanır mısın?
Марія: Ви любите спорт?
你 喜欢 运动 吗 ？
你 喜欢 运动 吗 ？
Oui, j'aime jouer à certain sports mais je n'aime pas les regarder.
نعم، أحب ممارسة بعض الألعاب الرياضية ولكني لا أحب مشاهدتها.
Ano, některé sporty hraji rád, ale nerad se na ně dívám.
Pierre: Ja, ich treibe gerne bestimmte Sportarten, schaue sie mir aber nicht gerne an.
Pierre: Yes, I like to play certain sports, but I do not like to watch them.
Pierre: Sí, me gusta practicar ciertos deportes pero no me gusta verlos.
بله، من ورزش های خاصی را دوست دارم اما تماشای آنها را دوست ندارم.
Pierre: Oui, j'aime jouer à certain sports mais je n'aime pas les regarder.
Igen, szeretek bizonyos sportokat játszani, de nem szeretem nézni őket.
Mi piace fare sport ma non mi piace guardarlo.
Pierre：はい、特定のスポーツをするのが好きですが、見るのは好きではありません。
피에르 : 예, 저는 특정 스포츠를 좋아하지만 스포츠를보고 싶지 않습니다.
Ik houd ervan om te sporten, maar ik hou er niet van om naar sport te kijken.
Ja, jeg liker å spille visse sporter, men jeg liker ikke å se dem.
Tak, lubię uprawiać określone sporty, ale nie lubię ich oglądać.
Pierre: Sim, gosto de praticar certos esportes, mas não gosto de assisti-los.
Я люблю заниматься спортом, а не смотреть.
Jag gillar att utöva sport, men jag gillar inte att titta på sport.
Evet, bazı sporları yapmayı seviyorum ama onları izlemeyi sevmiyorum.
П'єр: Так, мені подобається займатися деякими видами спорту, але я не люблю їх дивитися.
Có, tôi thích chơi một số môn thể thao nhưng tôi không thích xem chúng.
我 喜欢 运动 ， 但是 我 不 喜欢 看 比赛 。
我 喜欢 运动 ， 但是 我 不 喜欢 看 比赛 。
是的，我喜歡參加某些運動，但我不喜歡看。
Quels sports aimez-vous?
ماهي الرياضة التي تحبها؟
Jaké sporty máte rádi?
Marie: Welche Sportarten magst du?
What sports do you like?
Marie: ¿Qué deportes te gustan?
چه ورزش هایی را دوست دارید؟
Quels sports aimez-vous?
Milyen sportokat szeretsz?
Quale sport ti piace?
マリー：どんなスポーツが好きですか？
Van welke sporten hou je?
Hvilken sport liker du?
Jakie sporty lubisz?
Marie: De que esportes você gosta?
Какой спорт ты любишь?
Vad gillar du för sport?
Hangi sporları seversin?
Марі: Які види спорту ти любиш?
Bạn thích môn thể thao nào?
你 喜欢 哪 一种 运动 ？
你 喜欢 哪 一种 运动 ？
你喜歡什麼運動？
J'aime le football et le ski.
أحب كرة القدم والتزلج.
Ich mag Fußball und Skifahren.
I like football and skiing.
Pierre: Me gusta el fútbol y el esquí.
من فوتبال و اسکی را دوست دارم.
Mi piace il calcio e lo sci.
ピエール：私はサッカーとスキーが好きです。
Ik hou van voetbal en van skiën.
Pierre: Eu gosto de futebol e esqui.
Я люблю футбол и лыжи.
Jag gillar fotboll och skidåkning.
Futbolu ve kayak yapmayı seviyorum.
П'єр: Я люблю футбол і лижі.
我 喜欢 足球 和 滑雪 。
我 喜欢 足球 和 滑雪 。
Combien de fois allez-vous skier?
كم مرة تذهب للتزلج؟
Jak často jezdíte na lyže?
Marie: Wie oft gehst du zum Skifahren?
How often do you go skiing?
Marie: ¿Con qué frecuencia vas a esquiar?
چند وقت یکبار اسکی میری؟
Combien de fois allez-vous skier?
Milyen gyakran mész síelni?
Vai spesso a sciare?
マリー：どれくらいの頻度でスキーに行きますか？
마리 : 스키를 몇 번이나가요?
Hoe vaak ga je skiën?
Hvor ofte går du på ski?
Jak często jeździsz na nartach?
Marie: Quantas vezes você vai esquiar?
Ты часто катаешься на лыжах?
Hur ofta åker du skidor?
Ne sıklıkla kayak yapmaya gidersiniz?
Марі: Як часто ти катаєшся на лижах?
Bạn có thường xuyên đi trượt tuyết không?
你 多长 时间 去 滑 一次 雪 ？
你 多长 时间 去 滑 一次 雪 ？
你多久去一次滑雪？
Je vais skier chaque week-end.
أذهب للتزلج في نهاية كل أسبوع.
Každý víkend jezdím lyžovat.
Pierre: Ich gehe jedes Wochenende Ski fahren.
I go skiing every weekend.
Pierre: Voy a esquiar todos los fines de semana.
من هر آخر هفته به اسکی می روم.
Je vais skier chaque week-end.
Vado a sciare ogni fine settimana.
ピエール：毎週末スキーに行く。
Pierre : 나는 주말마다 스키를 타러 갈 것이다.
Ik ga elk weekend skiën.
Jeg går på ski hver helg.
Jeżdżę na narty w każdy weekend.
Pierre: Eu vou esquiar todo fim de semana.
Я катаюсь на лыжах каждые выходные.
Jag åker skidor varje helg.
Her hafta sonu kayak yapmaya giderim.
П'єр: Я катаюся на лижах кожні вихідні.
Tôi đi trượt tuyết vào mỗi cuối tuần.
我 每个 周末 都 去 滑雪 。
我 每个 周末 都 去 滑雪 。
我每個週末都去滑雪。
Où allez-vous skier?
أين أنت ذاهب للتزلج؟
Kam jezdíte lyžovat?
Marie: Wo fährst du Ski?
Where are you going skiing?
Marie: ¿Dónde vas a esquiar?
کجا می روید اسکی کنید؟
Où allez-vous skier?
Dove vai a sciare?
マリー：どこにスキーに行くの？
Waar ga je skiën?
Gdzie jedziesz na narty?
Marie: Onde você está esquiando?
Где ты катаешься на лыжах?
Var åker du skidor?
Nereye kayak yapacaksın?
Марі: Де ти збираєшся кататися на лижах?
Bạn định trượt tuyết ở đâu?
你 去 哪 滑雪 呢 ？
你 去 哪 滑雪 呢 ？
你要去哪裡滑雪？
Habituellement, je vais dans les montagnes près d'ici.
عادة أذهب إلى الجبال القريبة من هنا.
Obvykle jezdím do blízkých hor.
Pierre: Normalerweise gehe ich in die Berge hier in der Nähe.
Pierre: Usually I go in the mountains near here.
Pierre: Normalmente voy a las montañas de aquí.
معمولاً به کوه های نزدیک اینجا می روم.
Habituellement, je vais dans les montagnes près d'ici.
Általában a közeli hegyekbe megyek.
Io scelgo, normalmente, le montagne più vicine.
ピエール：通常、私はこの近くの山に行きます。
피에르 : 보통, 나는 여기 근처의 산에 간다.
Ik ga normaal hier in de bergen skiën.
Vanligvis går jeg til fjells i nærheten her.
Zwykle jeżdżę w pobliskie góry.
Pierre: Geralmente eu vou para as montanhas aqui perto.
Обычно я еду на машине до ближайших гор.
Vanligtvis kör jag till bergen i närheten.
Genelde buraya yakın dağlara giderim.
П'єр: Зазвичай я ходжу в гори поблизу.
Tôi thường đi đến vùng núi gần đây.
一般来说 ， 我 开车 去 附近 的 山 上 。
一般来说 ， 我 开车 去 附近 的 山 上 。
通常我會去附近的山區。
Vous savez, il est presque l'heure d'aller dîner.
كما تعلم ، حان وقت العشاء تقريبًا.
Víš, že už je skoro čas na večeři.
Marie: Weißt du, es ist fast Zeit zum Abendessen.
You know, it's almost time to go for dinner.
Marie: Sabes, es casi la hora de cenar.
می دانی، تقریباً وقت شام است.
Vous savez, il est presque l'heure d'aller dîner.
Tudod, mindjárt eljött a vacsora ideje.
È giunto il momento d'andare a cena.
マリー：ご存知のとおり、もう夕食の時間です。
마리 : 아시다시피, 거의 저녁 식사 시간입니다.
Weet je, het is tijd om te gaan eten.
Du vet, det er nesten tid for middag.
Wiesz, już prawie czas na kolację.
Marie: Você sabe, é quase hora do jantar.
Смотри-ка, уже подошло время обеда.
Vet du vad, det är dags att gå och äta middag.
Biliyorsun, neredeyse akşam yemeği zamanı.
Марі: Знаєш, вже майже час вечеряти.
Bạn biết đấy, gần đến giờ ăn tối rồi.
哦 ， 差不多 到 吃 晚饭 的 时间 了 。
哦 ， 差不多 到 吃 晚饭 的 时间 了 。
你知道，快到晚飯時間了。
D'accord. Allons-y.
حسنًا. دعنا نذهب.
Dobře tedy. Jdeme na to.
Pierre: Okay. Lass uns gehen.
Pierre: Okay. Let's go.
Pierre: está bien.
خیلی خوب. بیا بریم.
D'accord. Allons-y.
RENDBEN. Gyerünk.
D'accordo.
ピエール：わかりました。行こう。
OK.
Greit. La oss gå.
W porządku. Chodźmy.
Pierre: Ok. Vamos.
Пошли.
Ja.
Elbette. Hadi gidelim.
Петро: Добре. Ходімо.
Được rồi. Đi nào.
好 的 。
好 的 。
好的。我們走吧。
