×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

BBC - The English We Speak (YouTube), Up your game: The English We Speak - YouTube

Up your game: The English We Speak - YouTube

Neil: Welcome to The English We Speak. I'm Neil.

Feifei: And I'm Feifei.

Neil: Actually, Feifei, can you help me with something?

Feifei: Go on.

Neil: There's this girl I like. I want to ask her for coffee.

But I don't want to seem too serious or creepy

or anything. Just friendly.

Feifei: And you're writing her a message? OK.

Neil: I just can't find the words.

Feifei: Easy. Stick a couple of emojis on there.

Much less formal!

Neil: You mean, like, a smiley face?

Feifei: Yeah, but those are so last year.

Neil: Maybe a love heart?

Feifei: Seriously? That's a bit too much.

You need to up your emoji game!

Neil: My emoji game... like an emoji

of a video game... or a football?

Feifei: No. The phrase 'to raise your game',

or 'to up your game', means to improve.

Neil: Yes, it's a good phrase.

Feifei, you're not working hard enough,

you need to up your game!

Feifei: That's not true... but good use of up your game.

The phrase has now developed a bit.

We often add what we're trying to improve

before the word 'game'.

Neil: Like this:

Examples: I never finish novels.

I need to up my reading game.

I badly need to work on my interview game

before my big interview next week.

You could do with a bit more exercise, mate.

You should raise your running game!

Feifei: Great. Hope those examples help.

Any progress with that text message?

Neil: Here goes: "Lucy. Please have a coffee with me

tomorrow." And then some coffee emojis.

Feifei: Well, it's direct! But I still think we need to up your

emoji game. Actually, and your texting game.

Oh, and your dating game...

We've got a lot of work to do!

Neil: Oh, ok. Well I already sent the message.

Let's hope it works!

And she's replied already.

Feifei: No way, what did she say?

Neil: "Neil. I thought you'd never ask!

I'd love to have coffee. 3pm?"

And then a couple of big smiley emojis.

Feifei: Wow, congratulations.

Maybe it's me who needs to up my game.

Neil: Looks like it!

Neil and Feifei: Bye.


Up your game: The English We Speak - YouTube Up your game: The English We Speak – YouTube Mejora tu juego: El inglés que hablamos - YouTube Améliorez votre jeu : L'anglais que nous parlons - YouTube Migliorate il vostro gioco: L'inglese che parliamo - YouTube あなたのゲームをアップ:私たちが話す英語 - YouTube 실력을 향상하세요: 우리가 말하는 영어 - YouTube Podnieś poprzeczkę: The English We Speak - YouTube Melhore seu jogo: O inglês que falamos - YouTube Улучшите свою игру: Английский язык, на котором мы говорим - YouTube Oyununuzu geliştirin: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube Підвищуємо рівень гри: Англійська, якою ми говоримо - YouTube 提高你的英语水平我们说的英语 - YouTube 提高你的水平:我们说的英语 - YouTube 提高你的水平:我們說的英語 - YouTube

Neil: Welcome to The English We Speak. I'm Neil. Neil: Willkommen bei The English We Speak. Ich bin Neil. Neil: Konuştuğumuz İngilizce'ye hoş geldiniz. Ben Neil. Ніл: Ласкаво просимо до програми "Англійська, якою ми говоримо". Я Ніл.

Feifei: And I'm Feifei. Feifei: Und ich bin Feifei. Feifei: Ben de Feifei.

Neil: Actually, Feifei, can you help me with something? Neil: Eigentlich, Feifei, kannst du mir bei etwas helfen? ニール:実は、フェイフェイ、何か手伝ってくれませんか? Neil: Aslında, Feifei, bana bir konuda yardımcı olabilir misin? Ніл: Взагалі-то, Фейфей, можеш мені дещо допомогти?

Feifei: Go on. Feifei: Mach weiter. フェイフェイ:続けて。 Feifei: Devam et. Продовжуй. 菲菲:繼續。

Neil: There's this girl I like. I want to ask her for coffee. Neil: Da ist dieses Mädchen, das ich mag. Ich möchte sie um einen Kaffee bitten. ニール:私が好きなこの女の子がいます。彼女にコーヒーをお願いしたい。 Há uma rapariga de quem gosto. Quero convidá-la para um café. Neil: Hoşlandığım bir kız var. Ona kahve içmeyi teklif etmek istiyorum. Мені подобається одна дівчина. Хочу запросити її на каву. 尼尔:有一个我喜欢的女孩。我想请她喝咖啡。

But I don't want to seem too serious or creepy Aber ich möchte nicht zu ernst oder gruselig wirken しかし、私はあまりにも深刻または不気味に見えたくない Mas eu não quero parecer muito sério ou assustador Ama çok ciddi ya da ürkütücü görünmek istemiyorum. Але я не хочу здатися надто серйозним чи моторошним 但我不想显得太严肃或令人毛骨悚然

or anything. Just friendly. oder irgendwas. Nur freundlich. または何か。ただフレンドリー。 чи ще щось. Просто по-дружньому.

Feifei: And you're writing her a message? OK. Feifei: Und du schreibst ihr eine Nachricht? OK. フェイフェイ:そして、あなたは彼女にメッセージを書いているのですか?わかった。

Neil: I just can't find the words. Neil: Mir fehlen einfach die Worte. ニール:言葉が見つかりません。 尼尔:我就是找不到词。

Feifei: Easy. Stick a couple of emojis on there. Feifei: Ganz einfach. Kleben Sie ein paar Emojis darauf. フェイフェイ:簡単です。そこに絵文字をいくつか貼り付けます。 Feifei: Fácil. Cole alguns emojis aqui. Фейфей: Легко. Приклейте туди пару емодзі. 飞飞:简单。在上面贴几个表情符号。 菲菲:簡單。在那裡貼幾個表情符號。

Much less formal! Viel weniger formell! それほどフォーマルではありません! Muito menos formal! Набагато менш формально! 不那么正式! 不太正式!

Neil: You mean, like, a smiley face? Neil: Du meinst so ein Smiley? ニール:つまり、スマイリーフェイスですか? Neil: Você quer dizer, tipo, um rosto sorridente? Ніл: Ти маєш на увазі смайлик?

Feifei: Yeah, but those are so last year. Feifei: Ja, aber das war letztes Jahr. Feifei: Yeah, but those are so last year. フェイフェイ:ええ、でも去年はそうです。 Feifei: Sim, mas isso é tão do ano passado. Фейфей: Так, але це було минулого року. 菲菲:是的,但去年都是这样。 菲菲:是的,但去年都是這樣。

Neil: Maybe a love heart? Neil: Vielleicht ein Liebesherz? ニール:たぶん愛の心? Neil: Talvez um coração de amor? Ніл: Може, любовне серце? 尼尔:也许是一颗爱心?

Feifei: Seriously? That's a bit too much. Feifei: Ernsthaft? Das ist ein bisschen zu viel. フェイフェイ:真剣に?それは少し多すぎます。 Feifei: A sério? Isso é um bocado demais. Фейфей: Серйозно? Це трохи забагато. 飞飞:真的吗?这也太夸张了吧。

You need to up your emoji game! Sie müssen Ihr Emoji-Spiel verbessern! あなたはあなたの絵文字ゲームをアップする必要があります! Tens de melhorar o teu jogo de emojis! Вам потрібно покращити свою гру смайлів! 你需要升级你的表情符号游戏! 你需要升級你的表情符號遊戲!

Neil: My emoji game... like an emoji Neil: Mein Emoji-Spiel... wie ein Emoji ニール:私の絵文字ゲーム...絵文字のように Neil: O meu jogo de emoji... como um emoji Ніл: Моя гра в емодзі... як емодзі 尼爾:我的表情符號遊戲...就像表情符號一樣

of a video game... or a football? eines Videospiels ... oder eines Fußballs? ビデオゲームの...またはサッカー?

Feifei: No. The phrase 'to raise your game', Feifei: Nein. Der Ausdruck „um dein Spiel zu erhöhen“, Feifei:いいえ。「ゲームを盛り上げる」というフレーズ、 Фейфей: Ні. Фраза «підвищити свою гру», 飞飞:不是,是 "提高你的水平"、

or 'to up your game', means to improve. oder „to up your game“ bedeutet, sich zu verbessern. または「ゲームを向上させる」とは、改善することを意味します。 ou "to up your game", significa melhorar. або «to up your game» означає покращити. 或'to up your game',意为提高。

Neil: Yes, it's a good phrase. Neil: Ja, das ist ein guter Ausdruck. ニール:はい、いいフレーズです。 Neil: Sim, é uma boa frase. Ніл: Так, це хороша фраза.

Feifei, you're not working hard enough, Feifei, du arbeitest nicht hart genug, フェイフェイ、あなたは十分に頑張っていません、 Feifei, não estás a trabalhar o suficiente, Фейфей, ти недостатньо працюєш, 飞飞,你还不够努力、

you need to up your game! Sie müssen Ihr Spiel verbessern! あなたはあなたのゲームをアップする必要があります! вам потрібно покращити свою гру! 你需要提高你的游戏水平!

Feifei: That's not true... but good use of up your game. Feifei: Das ist nicht wahr... aber es ist gut, wenn du dein Spiel verbesserst. Feifei:それは真実ではありません...しかしあなたのゲームをうまく利用します。 Feifei: Isso não é verdade... mas é bom aproveitar para melhorar o teu jogo. Фейфей: Це неправда... але добре використати свою гру. 菲菲:那不是真的……但是好好利用你的游戏。

The phrase has now developed a bit. تم تطوير العبارة قليلاً الآن. Der Satz hat sich inzwischen ein wenig weiterentwickelt. フレーズは少し発展しました。 A frase desenvolveu-se agora um pouco. Фраза зараз трохи розвинулась. 現在這個短語已經發展了一些。

We often add what we're trying to improve Wir fügen oft hinzu, was wir zu verbessern versuchen 改善しようとしているものを追加することがよくあります É frequente acrescentarmos o que estamos a tentar melhorar Ми часто додаємо те, що намагаємося покращити 我们经常添加我们正在尝试改进的内容 我們經常添加我們想要改進的內容

before the word 'game'. vor dem Wort "Spiel". 「ゲーム」という言葉の前。 перед словом «гра».

Neil: Like this: Neil: Etwa so: Neil: Assim: Ніл: Ось так:

Examples: I never finish novels. Beispiele: Ich beende nie Romane. 例:私は小説を完成させることはありません。 Exemplos: Nunca acabo os romances. Приклади: я ніколи не закінчую романи. 例子:我從來沒有讀完小說。

I need to up my reading game. أحتاج إلى رفع مستوى لعبتي في القراءة. Ich muss mein Leseverhalten verbessern. 読書ゲームを強化する必要があります。 Мені потрібно покращити свою гру читання. 我需要提高我的阅读游戏。

I badly need to work on my interview game Ich muss dringend an meinem Vorstellungsgesprächsverhalten arbeiten. 私は面接ゲームにひどく取り組む必要があります Eu preciso muito trabalhar no meu jogo de entrevista Мені вкрай потрібно попрацювати над своєю грою інтерв’ю 我急需改進我的面試遊戲

before my big interview next week. vor meinem großen Vorstellungsgespräch nächste Woche. 来週の大きなインタビューの前に。 antes da minha grande entrevista na próxima semana. перед моїм великим інтерв'ю наступного тижня. 在下周的大型面试之前

You could do with a bit more exercise, mate. Du könntest ein bisschen mehr Bewegung gebrauchen, Kumpel. あなたはもう少し運動で行うことができます、仲間。 Você poderia fazer um pouco mais de exercício, cara. Ти міг би зробити трохи більше вправ, друже. 你可以多做一些运动,伙计。 你可以多做一點運動,伙計。

You should raise your running game! يجب عليك رفع لعبة الجري الخاصة بك! Sie sollten Ihr Laufspiel verbessern! ランニングゲームを上げる必要があります! Devias melhorar o teu jogo de corrida! Ви повинні підняти свою бігову гру! 你应该提高你的跑动能力!

Feifei: Great. Hope those examples help. Feifei: Großartig. Ich hoffe, diese Beispiele helfen. Feifei: Óptimo. Espero que estes exemplos ajudem. Фейфей: Чудово. Сподіваюся, ці приклади допоможуть.

Any progress with that text message? Gibt es Fortschritte bei der Textnachricht? Algum progresso com aquela mensagem de texto? Чи є прогрес із цим текстовим повідомленням? 那條短信有進展嗎?

Neil: Here goes: "Lucy. Please have a coffee with me نيل: هنا تقول: "لوسي. من فضلك اشرب قهوة معي Neil: Es geht los: "Lucy. Bitte trinken Sie einen Kaffee mit mir ニール:ここに行く:「ルーシー。私と一緒にコーヒーを飲んでください。 Aqui vai: "Lucy. Por favor, toma um café comigo Ніл: Ось так: «Люсі. Будь ласка, випий зі мною кави 开始了露西请和我喝杯咖啡

tomorrow." And then some coffee emojis. morgen." Und dann ein paar Kaffee-Emojis. amanhã". E depois alguns emojis de café. завтра." А потім трохи емодзі з кавою.

Feifei: Well, it's direct! But I still think we need to up your Feifei: Nun, es ist direkt! Aber ich denke immer noch, wir müssen Ihre フェイフェイ:まあ、それは直接です!しかし、私たちはまだあなたを上げる必要があると思います Фейфей: Ну, це прямо! Але я все одно вважаю, що нам потрібно покращити ваші показники 菲菲:嗯,直接!但我仍然认为我们需要提升你的

emoji game. Actually, and your texting game. لعبة الرموز التعبيرية. في الواقع ، ولعبة الرسائل النصية الخاصة بك. Emoji-Spiel. Genau genommen, und Ihr Texting-Spiel. jogo dos emojis. Na verdade, e o teu jogo de mensagens de texto. гра емодзі. Власне, і ваша гра з текстовими повідомленнями. 表情符號遊戲。實際上,還有你的短信游戲。

Oh, and your dating game... Oh, und dein Dating-Spiel... ああ、そしてあなたの交際ゲーム... Ah, e o teu jogo de encontros... О, і твоя гра в побачення... 哦,还有你的约会游戏...

We've got a lot of work to do! Wir haben eine Menge Arbeit vor uns! やるべきことがたくさんあります! Temos muito trabalho a fazer! У нас багато роботи! 我们还有很多工作要做!

Neil: Oh, ok. Well I already sent the message. Neil: Oh, okay. Nun, ich habe die Nachricht bereits abgeschickt. ニール:ああ、わかりました。さて、私はすでにメッセージを送信しました。 Neil: Oh, ok. Bem, eu já enviei a mensagem. Ніл: О, добре. Ну я вже відправив повідомлення. 尼尔:哦,好的。我已经发了信息。

Let's hope it works! دعونا نأمل أن يعمل! Hoffen wir, dass es funktioniert! それがうまくいくことを願っています! Будемо сподіватися, що це спрацює! 让我们希望它有效!

And she's replied already. Und sie hat bereits geantwortet. E ela já respondeu. І вона вже відповіла. 而且她已经回复了。

Feifei: No way, what did she say? Feifei: Auf keinen Fall, was hat sie gesagt? フェイフェイ:まさか、彼女は何と言いましたか? Feifei: Não pode ser, o que é que ela disse? Фейфей: Ні в якому разі, що вона сказала? 菲菲:不会吧,她说什么了?

Neil: "Neil. I thought you'd never ask! Neil: "Neil. Ich dachte, du würdest nie fragen! ニール:「ニール。絶対に聞かないと思ったよ! Ніл: «Ніл. Я думав, ти ніколи не запитаєш! 尼尔:“尼尔。我以为你永远不会问!

I'd love to have coffee. 3pm?" Ich würde gerne einen Kaffee trinken. 15 Uhr?" コーヒーが欲しいです。午後3時?」 Я хотів би випити кави. 15:00?" 我想喝咖啡。下午三点?"

And then a couple of big smiley emojis. ثم زوجان من الرموز التعبيرية الكبيرة. Und dann ein paar große Smiley-Emojis. そして、いくつかの大きなスマイリー絵文字。 E depois um par de grandes emojis sorridentes. А потім пару великих смайликів. 然後是幾個大笑臉表情符號。

Feifei: Wow, congratulations. Feifei: Wow, herzlichen Glückwunsch. Feifei:うわー、おめでとうございます。

Maybe it's me who needs to up my game. ربما أنا من يحتاج إلى رفع مستوى لعبتي. Vielleicht bin ich es, der sich mehr anstrengen muss. たぶん、私のゲームをアップする必要があるのは私です。 Можливо, це мені потрібно покращити свою гру. 也许是我需要提高自己的水平。

Neil: Looks like it! نيل: يبدو مثل ذلك! Neil: Sieht so aus! Ніл: Схоже на те! 尼尔:看起来像!

Neil and Feifei: Bye. Neil und Feifei: Tschüss. ニールとフェイフェイ:さようなら。